Marantz SA8004 User Manual
Super audio cd player
Hide thumbs
Also See for SA8004:
- User manual (32 pages) ,
- Specifications (2 pages) ,
- User manual (32 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Marantz SA8004
Summary of Contents for Marantz SA8004
- Page 1 ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Super Audio CD player SA8004...
- Page 2 2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the electric shock to persons. This product, when installed as indicated in the instructions contained third prong are provided for your safety.
- Page 3 • Do not place objects filled with liquids, such as • Veillez à respecter les lois en vigueur lorsque normativa para el cuidado del medio ambiente. • Une distance de plus de 0,1 m (4 po) est recommandée. vases, on the unit. vous jetez les piles usagées.
-
Page 4: Table Of Contents
Operaciones avanzadas ········································································1 ·····························································8 ····················································14 Accesorios· · ·····················································································2 Antes de utilizar el aparato···························································8 Antes de la reproducción mediante un dispositivo de memoria Acerca de este manual··································································2 Conmutación·del·modo·de·sonido·(capa·de·reproducción)· · ··········8 USB o un iPod··············································································14 Principales prestaciones· · ······························································2 Apagado·del·aparato······································································8 Reproducción de archivos MP3 y WMA·····································14 Precauciones al manipular····························································3... -
Page 5: Accesorios
(Longitud·del·cable:·Aprox.·6·ft·(1,8·m))·........1 (MP3/WMA) y audio USB (MP3/WMA/WAV/ forma·de·anillo·están·sujetos·a·un·estricto·control·con·el·propósito· e· Cable·de·conexión·de·audio· AAC)/iPod de· reducir· la· vibración,· al· tiempo· que· el· anillo· corto· acoplado· en· (Longitud·del·cable:·Aprox.·3·1/4·ft·(1,0·m))·......1 el· perímetro· del· transformador· reduce· el· fl · ujo· de· dispersión· r· Cable·de·conexión·del·mando·a·distancia·....... 1 magnética. -
Page 6: Precauciones Al Manipular
•·Precauciones en el uso de teléfonos móviles La·utilización·de·un·móvil·cerca·de·la·unidad·podría·provocar·ruido.· NOTA Si·ocurriera,·aleje·el·teléfono·móvil·mientras·la·unidad·esté·en·uso. •·Sin·embargo·tenga·en·cuenta· •·Movimiento de la unidad que·los·discos·con·formas· •·Ponga· los· discos· de· 8· cm· en· la· guía· interior· de· la· bandeja,· sin· Apague·la·unidad·y·desenchufe·el·cable·de·suministro·eléctrico·de· especiales·(discos·en·forma·de· adaptadores. la·red·eléctrica. corazón,·discos·octagonales,· Después,· desconecte· los· cables· de· conexión· a· otras· unidades· del·... -
Page 7: Precauciones Al Manipular
•·Si·se·producen·fugas·del·líquido·de·las·pilas,·limpie·cuidadosamente· el· líquido· del· interior· del· compartimento· de· las· pilas· y· ponga· pilas· nuevas. •·Retire· las· pilas· del· mando· a· distancia· si· no· se· va· a· usar· durante· mucho·tiempo. No·mueva·el·paño·en·movimientos· Pase·suavemente·un·paño·sobre· •·Las· pilas· usadas· deben· desecharse· de· acuerdo· a· las· regulaciones·... -
Page 8: Nombres Y Funciones De Las Piezas
•·Encendido·..........Apagar Se·ilumina·durante·la·reproducción·aleatoria. Pantalla principal Botón DISC/INPUT········································ (9) •·En·espera·..........Rojo En· esta· pantalla· se· visualizan· el· tiempo· y· la· Indicador PROG (programa) Puerto USB (iPod/USB)······························ (13) Botón de apertura y cierre información· textual· del· disco· que· se· va· a· Se·ilumina·durante·la·reproducción·programada. -
Page 9: Panel·trasero
Interruptor EXTERNAL/INTERNAL············ (14) Conector DIGITAL OUT OPTICAL· · ············· (12) Botón de reproducción (1)·············· (9,·16,·17) Conectores REMOTE CONTROL IN / OUT· · ·· (14) Conector DIGITAL IN OPTICAL· · ················· (12) Puerto DIGITAL IN USB (PC)······················ (13) Toma de AC (AC IN)······································ (7) Botones salto de pista (8, 9)··············... -
Page 10: Conexiones Básicas
•·No· olvide· conectar· los· canales· izquierdo· y· derecho· correctamente· Conexión del cable de suministro (izquierdo·con·izquierdo,·derecho·con·derecho). •·No· junte· los· cables· de· alimentación· con· los· de· las· conexiones.· eléctrico Si·están·juntos·se·puede·producir·un·ruido·o·un·zumbido. •·No· conecte· el· aparato· a· los· conectores· de· entrada· PHONO· del·... -
Page 11: Operaciones Básicas
fi jar (Super Audio CD sólo). SA-CD [Elementos seleccionables] SA-CD ·:·· R eproduce·el·área·de·2·canales·del·Super·Audio·CD·(la· ajuste·predeterminado). ·:·Reproduce·el·capa·CD·del·Super·Audio·CD. •·Si· se· carga· un· disco· que· no· contiene· la· capa· fi · jada· para· la· reproducción· de· mayor· prioridad,· se· muestran· automáticamente· los·contenidos·grabados·en·otra·capa. -
Page 12: Conmutación De La Fuente De Entrada
Indicador·DISPLAY·OFF •·Pulse·5·para·abrir·y·cerrar·la·bandeja·de·discos. •·Reproducción· de· archivos· del· ordenador· desde· el· puerto· USB· del· Bandeja·de· <7 / 9> •·Cuando· se· pulsa· 1· y· se· cierra· la· bandeja· de· discos,· “Toc· discos panel·trasero Reading”·se·visualiza·en·la·pantalla·y·la·reproducción·se·inicia. Antes·de·reproducir·archivos·desde·un·dispositivo·conectado,·realice· Cuando reproduzca un Super Audio CD, pulse la·siguiente·operación·para·conmutar·la·fuente·de·entrada. -
Page 13: Apagado De La Pantalla
Gire· < > •·Si· ·o· se·pulsan·durante·la·reproducción·aleatoria,·el· NOTA reproductor·salta·a·la·siguiente·pista·del·orden·aleatorio. •·Para·buscar·dentro·de·la·pista·actual·durante·la·reproducción·aleatoria,· Para· evitar· pérdida· de· audición,· no· suba· el· volumen· excesivamente· < > mantenga·pulsado· 8/6,·7/9 ·o·pulse· 6,·7 cuando·use·los·auriculares. Se· cancela· el· modo· de· reproducción· aleatorio· si· selecciona· la· alimentación· en· modo· de· espera,· si· desconecta· la· alimentación,· o·... -
Page 14: (Reproducción·de·programa)
·· · la· primera· pista· en· adelante,· en· secuencia.· Esta· función· resulta· •·“PROG”·se·ilumina·en·la·pantalla,·y·el·modo·cambia·al·modo· útil· cuando· se· busca· una· pista· específi · ca· que· desee· escuchar.· de·reproducción·de·programa. (Reproducción·AMS:·reproducción·Auto·Music·Scan.) <7 / 9> 5 Durante la reproducción o el modo de parada, pulse [8, 9] o <8/6,... -
Page 15: Conexiones Avanzadas
óptico (se vende por separado) Conexiones con el ordenador NOTA •·En·este·aparato·puede·utilizarse·la·entrada·de·señales·PCM·lineales· con· una· frecuencia· de· muestreo· de· 32· kHz,· 44,1· kHz,· 48· kHz,· 64· Cable·USB·(se·venden·por·separado) kHz,·88,2·kHz,·96·kHz,·176,4·kHz·o·192·kHz. •·En· este· aparato· no· está· permitida· la· entrada· de· cualquier· tipo· de·... -
Page 16: Conexión De Un Dispositivo De Memoria Usb/Ipod
•·iPod·with·video •·iPod·nano·(5th·generation) •·iPod·nano·(4th·generation) •·iPod·nano·(3rd·generation) •·iPod·nano·(2nd·generation) •·iPod·nano·(1st·generation) •·iPhone La·unidad Puerto·USB •·iPhone·3G •·iPhone·3GS Tipo·B Cable·USB (se·vende·por·separado) Flujo·de·señal Tipo·A Ordenador·instalado·con·un· reproductor·de·medios Cable·del·iPod ·(se·venden·por·separado)· NOTA Enchufe·con·la·forma·del·conector· Cuando· use· un· dispositivo· de· memoria· USB,· no· utilice· un· cable· de· del·dispositivo·de·conexión extensión·USB. Al·conectar·un·iPhone·a·esta·unidad,·mantenga·el·iPhone·al·menos·a· 7·7/8·pulgadas·(20·cm)·de·esta·unidad.·Si·el·iPhone·se·mantiene·más· cerca·de·esta·unidad·y·se·recibe·una·llamada·telefónica·por·el·iPhone,· puede·emitirse·ruido·por·el·dispositivo. -
Page 17: Conexión Del Mando A Distancia
Formatos MP3 y WMA •·Para·operar·la·unidad,·apunte·el·mando·a·distancia·hacia·el·sensor· remoto·del·amplifi · cador. Se· pueden· reproducir· discos· CD-R· y· CD-RW· creados· en· el· formato· descrito·abajo. n Formato del software de escritura Para· usar· esta· unidad· sin· conectarla· al· amplifi · cador,· ponga· el· <ON/STANDBY> ISO9660·nivel·1,·2 interruptor·de·control·remoto·en·“INTERNAL”. Formato·de·expansión·(Juliet.Romeo) •·Al·escribir·en·otros·formatos,·podría·no·ser·posible·reproducir·el·... -
Page 18: Reproducción De Archivos Mp3 Y Wma
Los· nombres· de· archivos· no· se· desplazan· automáticamente· por· la· del·software·de·escritura. pantalla. NOTA El· orden· de· reproducción· puede· diferir· del· orden· en· el· que· se· han· grabado· las· carpetas· o· los· archivos· si· se· ha· borrado· o· añadido· una· carpeta·o·archivo·en·el·dispositivo·de·memoria·USB.·Esto·es·debido· [MENU] a·las·especifi ·... -
Page 19: Reproducción Desde Ipod
1. Direct 2. Remote NOTA Pantalla·de·la· Mostrar·ubicación Pantalla·del·iPod •·Marantz·no·aceptará·ninguna·responsabilidad·por·la·pérdida·de·datos· unidad·principal del·iPod. Archivo·de·audio Archivos·· •·Según· el· tipo· de· iPod· y· la· versión· de· software,· es· posible· que· reproducibles Archivo·de·vídeo algunas·funciones·no·estén·activas. Mando·a· n Cómo cambiar la pantalla distancia·y· Botones· unidad·principa activos [TEXT] Durante·la·reproducción,·pulse·... -
Page 20: Reproducción Desde Un Dispositivo De Memoria Usb
USB-Sistemas de archivo compatibles fuente de entrada a “USB”. “FAT16”·o·“FAT32” <7 / 9> •·Si· el· dispositivo· de· memoria· USB· esta· dividido· en· múltiples· Conecte el dispositivo de memoria USB al terminal particiones,·solamente·se·puede·seleccionar·la·unidad·principal. USB en el panel frontal de esta unidad (vpágina 13). -
Page 21: Extracción Del Dispositivo De Memoria Usb
“Coaxial” u “Optical”. Para cambiar la visualización de entrada a “PC”. [TEXT] Durante·la·reproducción,·pulse· La· señal· de· audio· digital· de· entrada· se· muestra· como· se· indica· a· Cuando·se·visualiza·“PC:·xxkHz”·en·esta·unidad,·espere·aproximadamente· 10·segundos·y,·a·continuación,·inicie·y·utilice·el·software·de·reproducción· continuación. Cambio de la visualización de la hora de·música·del·ordenador. -
Page 22: Realizar Ajustes De Menú
USB Setup (Operación del dispositivo de memoria USB) Temporizador·de·audio Ajusta·la·reproducción·de·archivos·del·dispositivo·de·memoria·USB.· (vpágina 20) iPod Setup (Operación del iPod) Ajusta·la·reproducción·de·archivos·del·iPod.·(vpágina 21) Auto STB (Modo en espera automático) Ajusta·la·función·en·espera·automática.·(vpágina 22) Pulse [ENTER] NOTA NOTA Sobre·la·conexión·al·temporizador·audio·y·su·funcionamiento,·consulte· La· confi · guración· del· menú· no· se· puede· ajustar· cuando· la· unidad· se· el·manual·de·instrucciones·de·su·temporizador·de·audio. encuentra·en·los·modos·Reproducción·continua·o·Reproducción·aleatoria. -
Page 23: Sa-Cd (Canbio Del Modo De Sonido)
[S.MODE] Para·volver·a·la·capa·de·Super·Audio·CD,·vuelva·a·pulsar· archivos para su reproducción) *·Ajuste·predefinido ·: Es·posible·seleccionar·que·se·reproduzcan·todos·los·archivos·del· n File Info (selección de la visualización de Si· se· inserta· un· disco· Super· Audio· CD· de· capa· híbrida,· se· leerá· la· dispositivo·de·memoria·USB·o·sólo·los·archivos·de·una·determinada· información de archivos) capa·del·CD. carpeta. [S.MODE] El·modo·de·sonido·no·se·puede·cambiar·aunque·se·pulse· Permite·visualizar·las·etiquetas·MP3·y·cualquier·tipo·de·información·... -
Page 24: Ipod Setup (Operación Del Ipod)
Database (Selección de la base de datos del iPod) de· memoria· USB,· la· unidad· empezará· la· reproducción· desde· el· primer·archivo. Seleccione “iPod Setup =>” mediante •·Puede· que· la· unidad· no· reproduzca· el· archivo· que· desee· si· se· y después pulse [ENTER] [MENU] han·... -
Page 25: Auto Stb (Modo De Espera Automático)
Ctrl (Utilización de un iPod con sus propios n Resume (Reproducción de pistas desde el lugar información de archivos) controles) que se detuvieron) La·información·del·archivo·se·puede·ver·durante·la·reproducción·de· Es· posible· especificar· si· el· funcionamiento· de· un· iPod· se· realiza· Seleccione “iPod Setup =>” mediante los·archivos·del·iPod. con·sus·propios·controles·o·bien·desde·esta·unidad. y después pulse [ENTER] Seleccione “iPod Setup =>”... -
Page 26: Explicación De Términos
•·¿Qué es la capa HD? La· capa· HD· es· una· capa· con· señales· de· alta· densidad· para· Super· Audio·CD. • ¿Qué es la capa de CD? La· capa· CD· es· una· capa· de· señales· que· pueden· leerse· en· un·... -
Page 27: Resolución De Problemas
2. ¿Está usando la unidad tal como se indica en el manual de usuario? surte·efecto. y· el· mando· a· distancia· es· distancia· a· esta· unidad,· y· Si· esta· unidad· no· funciona· bien,· compruebe· los· elementos· que· se· indican· en· la· siguiente· tabla.· Si· el· excesiva. hágalo· funcionar· dentro· del· problema·persiste,·es·posible·que·haya·algún·fallo. - Page 28 GDispositivo de memoria USB/iPodH Síntoma Causa Solución Página Síntoma Causa Solución Página No·se·escucha·el·sonido· •·El·amplificador·y·los·altavoces· •·Conecte·los·cables· – En·la·pantalla·se· •·Se· ha· excedido· el· voltaje· que· •·El·medio·USB·no·se·soporta.· – visualiza·“OverCurrent” . puede· suministrarse· desde· Utilice· un· dispositivo· USB· del·iPod·conectado. no·se·han·conectado· correctamente. esta·unidad·a·través·del·USB. con·una·corriente·de·régimen· correctamente. (vConsulte·el·manual· que·no·sea·inferior·a·los·1·A.
-
Page 29: Especificaciones
Conexiones·digitales·coaxiales························· 12 Humedad de funcionamiento: 5·~·90%·(sin·condensación) Reproducción·aleatoria· · ································ 10,·18 Conexiones·digitales·ópticas···························· 12 Reproducción·AMS············································· 11 b A· efectos· de· introducir· mejoras,· las· características· técnicas· y· el· diseño· pueden· sufrir· cambios· sin· · iPod··································································· 13 Reproducción·de·programa································· 11 previo·aviso. Mando·a·distancia· · ··········································· 14 Retroceso·rápidos···········································... - Page 31 Dimensions Unit: inchs (mm) • S A8004 17 3/8 (440) – Weight / Poids / Peso 7.8 kg...
- Page 32 D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10495 129M...
Need help?
Do you have a question about the SA8004 and is the answer not in the manual?
Questions and answers