Las especificaciones técnicas, imágenes owners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, y otras informaciones contenidas en este documento Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Todas las Aston Microphones and Coolaudio are trademarks or marcas comerciales que aparecen aquí...
Alle Warenzeichen sind Eigentum der respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou Bugera, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd.
Midas, Klark Teknik, titolari. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music Tribe...
ägare. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, foto of verklaring hierin. Technische specificaties, Bugera, Aston Microphones och Coolaudio är varumärken verschijningen en andere informatie kunnen zonder eller registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global...
Page 8
LEVEL METER – use this meter with the gain control (6) to obtain the optimal level The PERFECT PITCH PP1 is a 10 hp Eurorack module, of the input signal. When using BEND consuming 70 mA on the +12 V rail and modes 1 or two the meter acts as a tuner: 50 mA on the -12 V rail.
Page 9
Controles (ES) a suitable gate output from the input signal. El PERFECT PITCH PP1 es un módulo Eurorack 10 hp LINE OUT – outputs a line level signal que consume 70 mA en el riel +12 V y 50 mA derived from the audio input, for further en el -12 V.
Page 10
GAIN – use este mando para ajustar la Notas y avisos ganancia de entrada para un control • El PERFECT PITCH PP1 es un "tracker" o óptimo, junto con el medidor de nivel (7). controlador monofónico, por lo que si LEVEL METER –...
Page 11
GATE. Trucs et astuce • 2 – similaire à la position 1 mais permet • Le PERFECT PITCH PP1 est un appareil un pitchbend de 2 demi-tons. monophonique, le résultat n’est pas assuré GAIN – ce potentiomètre permet de régler si vous jouez des accords.
Page 12
• 2 – wie bei Modus 1, jedoch mit einem Bend-Bereich von zwei Halbtönen. Das PERFECT PITCH PP1 ist ein 10 TE Eurorack- Modul, das 70 mA auf der +12 V-Schiene und 50 mA GAIN – Verwenden Sie diesen Regler, auf der -12 V-Schiene verbraucht.
Page 13
Controles (11) (PT) Gate-Signal mit +5 V aus, das sich PERFECT PITCH PP1 é um módulo Eurorack de zum Triggern von Eurorack-Modulen 10 hp que consome 70 mA no trilho de +12 V e wie Hüllkurvengeneratoren eignet. 50 mA no trilho de -12 V. Por favor, verifique o guia Optimieren Sie die Ausgabe mit dem de instalação do Eurorack para obter orientações...
Page 14
GAIN – use este botão para ajustar o Dicas e Sugestões ganho de entrada para obter tracking • O PERFECT PITCH PP1 é um tracker monofônico, otimizado, em conjunção com o medidor então tocar acordes dará resultados de nível (7).
Page 15
GATE OUT – emette un V-trigger gate a (11) ha tre posizioni che influenzano il modo +5V adatto per l’attivazione di moduli in cui PERFECT PITCH PP1 rileva il segnale Eurorack quali Envelope Generators. in ingresso: Per ottenere i migliori risultati usate il controllo GATE (8).
Page 16
GAIN – gebruik deze knop om de Bediening (NL) ingangsgain aan te passen voor een De PERFECT PITCH PP1 is een 10 pk Eurorack-module, optimale tracking, in combinatie met die 70 mA verbruikt op de +12 V rail en 50 mA op de LEVEL-meter (7).
Page 17
LOW CUT SWITCH – använd den Hints en tips här omkopplaren för att filtrera bort • De PERFECT PITCH PP1 is een monofone tracker, frekvenser under 75 Hz i ingångssignalen, dus als u akkoorden speelt, krijgt u med en dämpningskurva på 18 dB.
Page 18
Sterowanica (10) (PL) styrspänning hämtad från ljudingången PERFECT PITCH PP1 jest modułem 10 hp Eurorack, som kan användas för att styra lämpliga zużywającym 70 mA na szynie +12 V oraz 50 mA 1 V/oktav-moduler såsom VCO:er. na szynie -12 V. Prosimy zapoznać się z GATE OUT –...
Page 19
Quick Start Guide PERFECT PITCH PP1 Controls GAIN – użyj tego pokrętła, Porady i wskazówki aby dostosować poziom wejściowy • PERFECT PITCH PP1 jest urządzeniem dla optymalnego nagrywania w monofonicznym, więc granie akordów będzie połączeniu z miernikiem poziomu (7). miało niespójne efekty.
PERFECT PITCH PP1 Quick Start Guide Power Connection Installation The necessary screws are included with the Red Stripe module for mounting in a Eurorack case. HOT USED Connect the power cable before mounting. + 12V + 12V 200 mm ± 10...
PERFECT PITCH PP1 Quick Start Guide Conexión Eléctrica Instalación Los tornillos necesarios se incluyen con el módulo Red Stripe para su montaje en una caja Eurorack. Conecte el HOT USED cable de alimentación antes del montaje. + 12V + 12V 200 mm ±...
PERFECT PITCH PP1 Quick Start Guide Connexion Électrique Installation Les vis nécessaires sont incluses avec le module Red Stripe pour le montage dans un boîtier Eurorack. HOT USED Connectez le câble d’alimentation avant + 12V + 12V 200 mm ± 10...
Page 25
PERFECT PITCH PP1 Quick Start Guide Netzanschluss Installation Die erforderlichen Schrauben sind im Red Stripe Lieferumfang des Moduls für die Montage in HOT USED einem Eurorack-Gehäuse enthalten. Schließen Sie + 12V + 12V 200 mm ± 10 GROUND GROUND das Netzkabel vor der Montage an.
Page 26
PERFECT PITCH PP1 Quick Start Guide Conexão de Força Instalação Os parafusos necessários estão incluídos com o Red Stripe módulo para montagem em uma caixa Eurorack. HOT USED Conecte o cabo de alimentação antes + 12V + 12V 200 mm ± 10...
PERFECT PITCH PP1 Quick Start Guide Connessione di Alimentazione Installazione Le viti necessarie sono incluse con il modulo per il Red Stripe montaggio in una custodia Eurorack. Collegare il HOT USED cavo di alimentazione prima del montaggio. + 12V + 12V 200 mm ±...
Page 28
PERFECT PITCH PP1 Quick Start Guide Stroomaansluiting Installatie De benodigde schroeven worden bij de module Red Stripe geleverd voor montage in een Eurorack-koffer. HOT USED Sluit de voedingskabel aan voor montage. + 12V + 12V 200 mm ± 10 GROUND...
Page 29
PERFECT PITCH PP1 Quick Start Guide Strömanslutning Installation De nödvändiga skruvarna ingår i modulen Red Stripe för montering i ett Eurorack-fodral. HOT USED Anslut strömkabeln före montering. + 12V + 12V 200 mm ± 10 GROUND GROUND - 12V - 12V Beroende på...
PERFECT PITCH PP1 Quick Start Guide Podłączenie Zasilania Instalacja Do modułu dołączone są niezbędne śruby do Red Stripe montażu w skrzynce Eurorack. Podłącz kabel HOT USED zasilający przed montażem. + 12V + 12V 200 mm ± 10 GROUND GROUND - 12V - 12V W zależności od obudowy szafy może występować...
Page 31
PERFECT PITCH PP1 Quick Start Guide 電源接続 インストール 必要なネジは、 ユーロラックケースに取 Red Stripe り付けるためのモジュールに付属してい HOT USED ます。 取り付ける前に電源ケーブルを接 200 mm ± 10 + 12V + 12V GROUND GROUND 続します。 - 12V - 12V ラックケースによっては、 ケースの長さに Connect end P1 to the module socket Connect end P2 to the power supply 沿って...
Page 32
PERFECT PITCH PP1 Quick Start Guide 电源连接 Red Stripe HOT USED + 12V + 12V 200 mm ± 10 GROUND GROUND - 12V - 12V Connect end P1 to the module socket Connect end P2 to the power supply Eurorack 该模块配备了连接到标准...
Need help?
Do you have a question about the PERFECT PITCH PP1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers