Dometic CoolMatic CRD 50 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dometic Manuals
  4. Refrigerator
  5. CoolMatic CRD 50
  6. Instruction manual
Dometic CoolMatic CRD 50 Instruction Manual

Dometic CoolMatic CRD 50 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for CoolMatic CRD 50:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CRD0050
1
1
2
3
2
4
3
2
1
3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CoolMatic CRD 50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dometic CoolMatic CRD 50

Summary of Contents for Dometic CoolMatic CRD 50

  • Page 1 CRD0050...
  • Page 2 CRD0050 ca. 50 mm...
  • Page 3 CRD0050 Ø/mm² 12 V 24 V...
  • Page 4 CRD0050...
  • Page 5 CRD0050 – 110 – 240 Vw rd/bk 10 A – 12 V/24 V...

  • Page 6: Table Of Contents

    CRD0050 Please read this instruction manual carefully before installation and first use, and store it in a safe place. If you pass on the product to another person, hand over this instruction manual along with it. Contents Explanation of symbols ......... . .9 Safety instructions .

  • Page 7: Explanation Of Symbols

    CRD0050 Explanation of symbols Explanation of symbols DANGER! Safety instruction: Failure to observe this instruction will cause fatal or serious injury. WARNING! Safety instruction: Failure to observe this instruction can cause fatal or serious injury. CAUTION! Safety instruction: Failure to observe this instruction can lead to injury. NOTICE! Failure to observe this instruction can cause material damage and impair the function of the product.
  • Page 8 Safety instructions CRD0050 • If this device's power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, customer service or a similarly qualified person in order to prevent safety hazards. • This device may only be repaired by qualified personnel. Inadequate repairs may cause serious hazards.
  • Page 9 CRD0050 Safety instructions • Never transport the device in a horizontal position, so that no oil can leak out of the compressor. • Make sure that the refrigerator circuit is not damaged during transpor- tation. The refrigerant in the refrigerator circuit is highly flammable. In the event of any damage to the refrigerator circuit: –...

  • Page 10: Scope Of Delivery

    Scope of delivery CRD0050 Scope of delivery Quantity Description Refrigerator Operating manual Accessories Description Ref. no. MPS35 mains adapter 9103555825 Intended use The refrigerator is suitable for cooling and freezing foodstuffs. NOTICE! If you wish to cool medicines, please check if the cooling capacity of the refrigerator is suitable for the medicine in question.
  • Page 11 CRD0050 Technical description The refrigerator is suitable for use with a DC voltage of 12 V or 24 V (e.g. in camper vans, caravans or on boats). With a rectifier (accessory), the 12 and 24 V refrigerators can be operated on an AC network: •...

  • Page 12: Installing And Connecting The Refrigerator

    Installing and connecting the refrigerator CRD0050 Installing and connecting the refrigerator NOTICE! Safety instructions for installation on boats Please note the following instructions for installation on boats: • The refrigerator is designed for short-term heeling of up to 30°. When setting up the refrigerator, note that it must be fastened to take account of this.
  • Page 13 CRD0050 Installing and connecting the refrigerator Install the refrigerator so that the warm air produced can easily flow away (either upwards or to the sides). Therefore make sure there is adequate ventilation (fig. 3, page 4). No. in Explanation fig. 3, page 4 Cold intake air Hot waste air Condenser...
  • Page 14 Installing and connecting the refrigerator CRD0050 Connecting the refrigerator Connect the refrigerator to DC power The refrigerators can be operated with 12 Vg or with 24 Vg. NOTICE! To avoid voltage drops and loss of performance, keep the cable as short as possible and avoid joins.
  • Page 15 CRD0050 Installing and connecting the refrigerator For safety reasons the refrigerator is equipped with an electronic system to prevent the polarity being reversed. This protects the refrigerator against reversed polarity when connecting to a battery and against short circuiting. To protect the battery, the refrigerator switches off automatically if the voltage is insufficient (see table below).

  • Page 16: Using The Refrigerator

    Using the refrigerator CRD0050 Using the refrigerator NOTE Before starting your new refrigerator for the first time, you should clean it inside and outside with a damp cloth for hygienic reasons (please also refer to the chapter “Cleaning and care” on page 22). Energy saving tips •...
  • Page 17 CRD0050 Using the refrigerator NOTE After switching on, the refrigerator requires approx. 60 s until the compressor starts up. Setting the temperature You can set the temperature to any level using the control knob. ➤ Switch the refrigerator on by turning the temperature control (fig. 2 1 page 3) clockwise.
  • Page 18 Using the refrigerator CRD0050 ➤ Observe the following when using the refrigerator: – Never re-freeze products which have started defrosting or have been defrosted, but consume them as soon as possible. – Wrap food in aluminium foil or cling film and shut in in a suitable box with a lid. This ensures that aromas, the shape and the freshness will be better conserved.
  • Page 19 CRD0050 Using the refrigerator ➤ Set the temperature control knob (fig. 2 1 page 3) to “0”. ➤ Leave the door open. Undo the lock NOTICE! Only adjust the locking mechanism when the drawer is open. The unit will be damaged if this is adjusted when the drawer is closed. The refrigerator has a locking mechanism (fig.

  • Page 20: Cleaning And Care

    Cleaning and care CRD0050 Cleaning and care WARNING! Always disconnect the refrigerator from the mains before you clean and service it. NOTICE! Risk of damage • Never clean the refrigerator under running water or in dish water. • Do not use abrasive cleaning agents or hard objects during cleaning as these can damage the refrigerator.

  • Page 21: Disposal

    CRD0050 Disposal Disposal WARNING! Children beware! Before disposing of your old refrigerator: • Dismantle the drawers. • Leave the shelves in the refrigerator so that children cannot climb inside. ➤ Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible.
  • Page 22 Troubleshooting CRD0050 Interior temperature too low in control level “1” Fault Possible cause Remedy Compressor runs Faulty thermostat Change the thermostat constantly Compressor runs for a Large quantities have been frozen in – long time the freezer compartment Compressor does not run (battery connection) Fault Possible cause Remedy...
  • Page 23 CRD0050 Troubleshooting Compressor is not running (connected to AC supply) Fault Possible cause Remedy No voltage Interruption in the supply cable Establish a connection Main switch faulty (if installed) Replace the main switch Additional supply line fuse has blown Replace the supply line (if installed) fuse Voltage is present but...

  • Page 24: Technical Data

    Technical data CRD0050 Technical data CoolMatic CRD0050 Supply voltage: 12 Vg/24 Vg Rated current: 5.9 A at 12 Vg 2.5 A at 24 Vg Cooling capacity: Refrigerator compartment: +2 °C to +12 °C Freezer compartment: –15 °C to –7 °C Category: with freezer compartment: Category 5 (refrigerator with two star compartment)
  • Page 25 CRD0050 Prima di effettuare il montaggio e la messa in funzione leggere accurata- mente questo manuale di istruzioni, conservarlo e in caso di trasmissione del prodotto, consegnarlo all'utente successivo. Indice Spiegazione dei simboli ........110 Indicazioni di sicurezza .
  • Page 26 Spiegazione dei simboli CRD0050 Spiegazione dei simboli PERICOLO! Avviso di sicurezza: la mancata osservanza di questo avviso comporta ferite gravi anche mortali. AVVERTENZA! Avviso di sicurezza: la mancata osservanza di questo avviso può causare ferite gravi anche mortali. ATTENZIONE! Avviso di sicurezza: la mancata osservanza di questo avviso può essere causa di lesioni.
  • Page 27 CRD0050 Indicazioni di sicurezza AVVERTENZA! • Far installare l'apparecchio in luoghi umidi solo da un esperto. • Se il dispositivo presenta danni visibili, non metterlo in funzione. • Se il cavo di allacciamento di questo apparecchio viene danneggiato, esso deve essere sostituito dal produttore, da parte del suo servizio assistenza clienti.
  • Page 28 Indicazioni di sicurezza CRD0050 • Il frigorifero non è adatto per la conservazione di sostanze corrosive o solventi! • Mantenere l'apertura di scarico sempre pulita. • Non aprire in nessun caso il circuito di raffreddamento. • Per evitare che l'olio fuoriesca dal compressore, non trasportare mai l'apparecchio in posizione orizzontale.
  • Page 29 CRD0050 Dotazione • Non versare nessun tipo di liquido o ghiaccio nel contenitore interno. • Non immergere mai il dispositivo in acqua. • Proteggere il dispositivo e i cavi dal caldo e dall'umidità. • Fare attenzione che gli alimenti non entrino in contatto con le pareti del frigorifero.
  • Page 30 Descrizione tecnica CRD0050 Descrizione tecnica CoolMatic CRD0050 possono raffreddare e mantenere freddi gli alimenti. Nel free- zer è possibile surgelare gli alimenti. Il cassetto frigorifero può essere estratto in corrispondenza della maniglia ed essere tolto completamente dal vano refrigerato per svolgere la pulizia. I distanziatori pro- teggono dalla caduta bottiglie o imballaggi contenenti bevande.
  • Page 31 CRD0050 Installazione e allacciamento del frigorifero Elementi di comando N. in fig. 2, Spiegazione pagina 3 Termoregolatore LED verde: funzionamento LED rosso: guasto Illuminazione interna Installazione e allacciamento del frigorifero AVVISO! Indicazioni di sicurezza per l'installazione su imbarcazioni In caso di installazione su imbarcazioni prestare particolare attenzione alle seguenti indicazioni: •...
  • Page 32 Installazione e allacciamento del frigorifero CRD0050 Installazione del frigorifero AVVISO! • Per evitare i pericoli, fissare l'apparecchio come descritto nelle istruzioni per l'uso. • Tenere le aperture dell'alloggiamento (feritoie di aerazione ecc.), o la struttura di installazione, libere da oggetti. •...
  • Page 33 CRD0050 Installazione e allacciamento del frigorifero ➤ Penetrare con un oggetto appuntito (p.es. un cacciavite) ca. 25 – 30 mm nello scarico per aprire la parte interna dell'apparecchio. ➤ Rimuovendo la vaschetta di raccolta (fig. 5 1, pagina 5). ➤ Collegare un tubo flessibile (fig. 6 2, pagina 5) al bocchettone di scarico (fig.
  • Page 34 Installazione e allacciamento del frigorifero CRD0050 AVVISO! Prima di caricare la batteria con un caricabatterie rapido, staccare l'apparecchio e le altre utenze dalla batteria. Le sovratensioni possono danneggiare il sistema elettronico degli apparecchi. Per motivi di sicurezza il frigorifero è dotato di una protezione elettronica contro l'inversione di polarità...
  • Page 35 CRD0050 Impiego del frigorifero ➤ Collegare il raddrizzatore come rappresentato dalla fig. 0, pagina 7. ➤ Collegare il frigorifero al raddrizzatore (fig. 0 2, pagina 7): – cavo rosso: polo positivo della batteria – cavo nero: polo negativo della batteria ➤...
  • Page 36 Impiego del frigorifero CRD0050 Impiego del frigorifero Il frigorifero permette di conservare la freschezza degli alimenti. Nel freezer è possibile inoltre conservare generi alimentari surgelati e congelare alimenti freschi. AVVISO! • All’interno del frigorifero non devono essere collocati apparecchi elettrici. Un'eccezione è rappresentata dagli apparecchi autorizzati dal produttore.
  • Page 37 CRD0050 Impiego del frigorifero Conservazione degli alimenti Gli alimenti possono essere conservati nel vano frigorifero. Il periodo di conservazione degli alimenti è di solito riportato sulla confezione. AVVISO! Non conservare alimenti caldi nel vano frigorifero. Non mettere nel freezer contenitori di vetro che contengono liquidi. NOTA Conservare in contenitori spessi alimenti che assorbono facilmente odori e sapori quali liquidi e prodotti che contengono una percentuale...
  • Page 38 Impiego del frigorifero CRD0050 Sbrinamento del vano refrigerato L'apparecchio offre due possibilità per rimuovere la condensa formatasi durante il funzionamento: • Rimuovendola direttamente verso l'esterno: Rimuovendo la vaschetta di raccolta (fig. 5 1, pagina 5). Collegare un tubo flessibile (fig. 6 2, pagina 5) al bocchettone di scarico (fig.
  • Page 39 CRD0050 Pulizia e cura • Vent (girare la manopola verso sinistra fino all’arresto): la porta è leggermente aperta, ma fissata. Utilizzare questa posizione quando l’apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. Come spegnere il frigorifero e lasciarlo spento per un periodo prolungato Nel caso in cui il frigorifero non venga utilizzato per un lungo periodo di tempo, procedere come segue:...
  • Page 40 Garanzia CRD0050 ➤ Assicurarsi che non goccioli acqua nelle guarnizioni. Questo può danneggiare il sistema elettronico. ➤ Dopo aver pulito il frigorifero asciugarlo con un panno. Garanzia Vale il termine di garanzia previsto dalla legge. Qualora il prodotto risultasse difet- toso, La preghiamo di rivolgersi alla filiale del produttore del suo Paese (l'indirizzo si trova sul retro del manuale di istruzioni), oppure al rivenditore specializzato di riferi- mento.
  • Page 41 CRD0050 Eliminazione dei guasti Eliminazione dei guasti Significato del LED rosso (fig. 2 3, pagina 3) In caso di guasti di funzionamento il LED si accende ripetutamente. Il numero di impulsi dipende dalla tipologia di errore. Ogni accensione ha la durata di un quarto di secondo. Alla conclusione della serie di impulsi segue una pausa.
  • Page 42 Eliminazione dei guasti CRD0050 Il compressore non gira (collegamento batteria) Disturbo Possibile causa Rimedio = 0 V Interruzione nella linea di Eseguire il collegamento allacciamento batteria – sistema elet- tronico Interruttore principale guasto (se Sostituire l'interruttore disponibile) principale Protezione supplementare della linea Sostituire la protezione saltata (se disponibile) della linea...
  • Page 43 CRD0050 Eliminazione dei guasti Il compressore non gira (collegamento tensione alternata) Disturbo Possibile causa Rimedio Assenza di tensione Interruzione nella linea di Eseguire il collegamento allacciamento Interruttore principale guasto (se Sostituire l'interruttore disponibile) principale Protezione supplementare della linea Sostituire la protezione saltata (se disponibile) della linea È...
  • Page 44 Specifiche tecniche CRD0050 Specifiche tecniche CoolMatic CRD0050 Tensione di allacciamento: 12 Vg/24 Vg Corrente nominale: 5,9 A con 12 Vg 2,5 A con 24 Vg Capacità di raffreddamento: Vano frigorifero: +2 °C a +12 °C Freezer: –15 °C a –7 °C Categoria: Con freezer: categoria 5 (frigorifero con scomparto con due stelle)

This manual is also suitable for:

Coolmatic crd00509105306581

Table of Contents