Page 1
ENGLISH | GERMAN B16L | B16M USB button plates for racing simulators product manual USB-Buttonplates für Rennsimulatoren Produktanleitung V1.1...
Declaration of Conformity......................3 Box Contents ..........................4 General Information ........................4 Quick Release Mounting ....................... 4 Adjust Shifter Position ......................... 4 Paddle Shifter Force Setting ......................5 B16M Dimensions ........................6 B16L Dimensions ......................... 6 p a g e...
ENGLISH | GERMAN 1. Safety Information Thank you for purchasing the Ascher Racing B16 button plate. Please read the manual carefully before installing and using the product. Intended Use The button plate is designed to be used in a competitive sim racing environment for indoor use only and connects directly to your PC mainboard via USB.
| GERMAN 3. Box Contents The box contains the following components and accessories: - B16L | B16M button plate - coiled USB connection cable (Binder to USB type A) - alternative magnets to adjust paddle shifter force (please check foam insert!)
ENGLISH | GERMAN 7. Paddle Shifter Force Setting - paddle shifter snap action force is set by the combination of magnets and spacers - do not let magnets smash into each other – magnets are very brittle and can break - to pull out installed magnets, put additional magnets carefully on top - press the paddle shifter to separate installed magnets - pull out top and bottom magnet...
ENGLISH | GERMAN 8. B16M Dimensions 9. B16L Dimensions p a g e...
Page 7
ENGLISH | GERMAN Now get back behind the wheel and enjoy! For questions that can’t be answered within this manual, please don‘t hesitate and contact info@ascher-racing.com p a g e...
Page 8
Verwendungszweck ......................9 Konformitätserklärung ......................... 9 Lieferumfang ..........................10 Allgemeine Informationen ......................10 Quick Release Montage ......................10 Shifter Position Anpassen ......................10 Paddle Shifter Schnappkraft Einstellung ..................11 B16M Abmessungen ........................12 B16L Abmessungen ........................12 p a g e...
ENGLISH | GERMAN 1. Sicherheitsinformationen Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer Ascher Racing B16 Buttonplate entschieden haben. Bitte lesen Sie sich das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Verwendungszweck Die Buttonplate wurde für den Einsatz in einer wettbewerbsorientierten SimRacing-Umgebung konzipiert und ist nur für den Indoor-Bereich geeignet.
GERMAN 3. Lieferumfang Folgende Komponenten und Zubehörteile sind Teil des Lieferumfangs: - B16L | B16M Button Plate - Spiralkabel (USB Typ A auf Binder M12) - Zusatzmagnete zum Anpassen der Kraft der Paddle Shifter (Bitte Schaumstoffinlay prüfen!) - Schrauben und Unterlegscheiben zur Montage des Lenkrads und Quick Releases - Spiralkabelschlüssel (Binder Removal Tool)
ENGLISH | GERMAN 7. Paddle Shifter Schnappkraft Einstellung - Die Schnappkraft der Schaltwippe wird durch die Kombination von Magneten und Abstandshaltern festgelegt - Lassen Sie die Magnete nicht gegeneinanderschlagen – Magnete sind sehr spröde und können brechen - Um eingebaute Magnete aus dem Schalthebelarm herauszuziehen, legen Sie vorsichtig weitere Magnete darauf - Betätigen Sie die Schaltwippe, um die eingebauten Magnete vom Shifter zu trennen - Ziehen Sie den oberen und unteren Magneten heraus...
ENGLISH | GERMAN 8. B16M Abmessungen 9. B16L Abmessungen 12 | p a g e...
Page 13
ENGLISH | GERMAN Jetzt zurück hinters Steuer und genießen Sie Ihr neues Lenkrad! Falls Fragen aufkommen sollten, welche im Rahmen dieses Manuals nicht beantwortet werden können, kontaktieren Sie uns bitte unverzüglich via info@ascher-racing.com 13 | p a g e...
Need help?
Do you have a question about the B16L and is the answer not in the manual?
Questions and answers