Channel Master CM-3422 Instruction Sheet

Antenna Distribution Amplifiers
Instruction Sheet
Hoja de instrucciones de la herramienta de compresión del
conector / Outil de compression de connecteur Fiche d'instructions
CM-3422, 3424, 3428
CM-3422
2-Port TV Antenna Booster
Amplificador de 2 puerto
Amplificateur 2 port
CM-3424
4-Port TV Antenna Booster
Amplificador de 4 puerto
Amplificateur 4 port
CM-3428
8-Port TV Antenna Booster
Amplificador de 8 puerto
Amplificateur 8 port
Contents:
All TV Antenna Boosters include:
• Amplifier
• Power Supply
• Coaxial Cable Jumper
• Instruction Sheet
© 2023 Channel Master L.L.C. Channel Master is a registered trademark. Specifications subject to change. All rights reserved. © 2023 Channel Master. Channel Master es una marca registrada. Especificaciones sujetas a cambio. Todos los derechos reservados.
© Channel Master, 2023. Channel Master est une marque déposée. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés. Pub CM34XX.IS.2023
Instructions
1. Connect the coaxial cable from the antenna to the "ANTENNA IN"
port on the amplifier. (see Fig 1, 2, & 3)
2. Connect included coaxial cable between the "DC POWER IN" port
on the amplifier (Top Right) and the included power supply's
coaxial port. see Fig 1, 2, & 3)
3. Connect the coaxial cable(s) from the "OUT" port(s) to the
television set, set-top box, or tuning device.
4. Plug in the power supply to an AC voltage source.
Instrucciones
1. Conecte el cable coaxial de la antena al puerto "ANTENNA IN"
del amplificador. Vea las figuras 1, 2, 3.
2. Conecte el cable coaxial incluido entre el puerto "DC PWR IN"
del amplificador (arriba a la derecha) y el puerto coaxial de la
fuente de alimentación incluida. (ver Fig.1, 2, 3)
3. Conecte el (los) cable (s) coaxial desde el (los) puerto (s)
"OUT" al televisor, decodificador o dispositivo de sintonización.
4. Enchufe la fuente de alimentación a una fuente de voltaje CA.
Instructions
1. Connectez le câble coaxial de l'antenne au port « ANTENNA IN
» de l'amplificateur. Voir les figures 1, 2, 3.
2. Connectez le câble coaxial fourni entre le port « DC PWR
IN » de l'amplificateur (en haut à droite) et le port coaxial de
l'alimentation fournie. (voir Fig 1, 2, 3)
3. Connectez le(s) câble(s) coaxiaux du ou des ports « OUT » au
téléviseur, au décodeur ou au dispositif de réglage.
4. Branchez l'alimentation à une source de tension CA.
ChannelMaster.com