Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

HOBS
USER INSTRUCTIONS
ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПЛИТАЛАР
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
33802719 - CVG6B
33802747 - CVG6WW
33802721 - CVG6BF4WEB
GB
02
RU
06
KZ
11

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CVG6B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Candy CVG6B

  • Page 1 HOBS USER INSTRUCTIONS ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПЛИТАЛАР ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ 33802719 - CVG6B 33802747 - CVG6WW 33802721 - CVG6BF4WEB...
  • Page 2: Safety Instuructions

    SAFETY INSTURUCTIONS We recommend you keep the instructions for installation and use for later reference, and before installing the hob, note its serial number in case you need to get help from the after sales service. WARNING: the appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements.
  • Page 3 1. INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER INSTALLING A DOMESTIC APPLIANCE CAN BE A COMPLICATED OPERATION WHICH IF NOT CARRIED OUT CORRECTLY, CAN SERIOUSLY AFFECT CONSUMER SAFETY. IT IS FOR THIS REASON THAT THE TASK SHOULD BE UNDERTAKEN BY A PROFESSIONALLY QUALIFIED PERSON WHO WILL CARRY IT OUT IN ACCORDANCE WITH THE TECHNICAL REGULATIONS IN FORCE.
  • Page 4: Adapting The Hob To Different Types Of Gas

    IMPORTANT: carry out a final check for leaks on the pipe 3.1. USING THE GAS BURNER connections using a soapy solution. NEVER USE A FLAME. Also, make sure that the flexible pipe cannot come into contact Prior to switching on the gas hob ensure that the burners and burner with a moving part of the cabinet (eg.adrawer) and that it is not caps are correctly placed within their position.
  • Page 5: Declaration Of Compliance

    Chromed grids and burners SAVING AND RESPECTING THE ENVIRONMENT Chromed grids and burners have a tendency to discolour with use. Where possible use lid to cover the pan. Regulate the flame to not This does not jeopardize the functionality of the hob. overlap the diameter of the pan.
  • Page 6: Правила Безопасности

    ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Рекомендуем Вам сохранить это руководство по установке и эксплуатации и обращаться к нему по мере необходимости в будущем. Перед тем, как приступить к установке варочной панели, запишите ее серийный номер в случае, если Вам придется обратиться в центр послепродажного обслуживания. ВНИМАНИЕ: прибор...
  • Page 7: Инструкции По Выполнению Установки

    ИНСТРУКЦИИ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ УСТАНОВКИ УСТАНОВКА БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ ЯВЛЯЕТСЯ СЛОЖНОЙ РАБОТОЙ, НЕПРАВИЛЬНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ КОТОРОЙ МОЖЕТ ОТРИЦАТЕЛЬНО СКАЗАТЬСЯ НА БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ УСТАНОВКА БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ ДОЛЖНА ВЫПОЛНЯТЬСЯ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ, КОТОРЫЕ ВЫПОЛНЯТ УСТАНОВКУ С СОБЛЮДЕНИЕМ ВСЕХ ДЕЙСТВУЮЩИХ ПРАВИЛ И НОРМ. В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ЭТО ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ БУДЕТ ПРОИГНОРИРОВАНО, И УСТАНОВКА БУДЕТ ВЫПОЛНЕНА...
  • Page 8: Инструкции По Эксплуатации Варочной Поверхности

    Все работы должны выполняться с отсоединенным После выполнения регулировок для адаптации варочной электропитанием. поверхности на другой тип газа замените старую табличку, В закрепленной на варочной поверхности паспортной табличке указан тип газа, на котором должна работать варочная закрепленную на варочной поверхности, в которой указан тип поверхность.
  • Page 9: Обслуживание И Чистка

    Изделие сертифицировано в органе по сертификации теппаньяки, рыбный чайник и аналогичную продукции и услуг «РОСТЕСТ-МОСКВА», г. Москва. посуду, если варочная панель имеет Копию сертификата соответствия Вы можете получить в стеклянную поверхность. магазине, где приобретался товар или, написав запрос на электронную почту candymow@candy.ru. 09 RU...
  • Page 10 Сделано в Турции Месяц и год изготовления оборудования указаны на наклейке с техническими данными изделия (внизу коробки). Продукция соответствует требованиям технических регламентов Евразийского экономического (Таможенного) союза. Сертификат соответствия № ЕАЭС RU С-CN.АЯ46.В.32456/23 от 14.12.2023 действует до 13.12.2028. Более подробные сведения указаны в Едином реестре выданных...
  • Page 11 ҚАУІПСІЗДІК Орнату және пайдалану нұсқаулығын болашақта және ас пісіру панелін орнатар алдында қарау үшін сақтап қойып, сатудан кейінгі қызмет көрсету бөлімінен көмек қажет болған жағдайға арнап оның сериялық нөмірін жазып қойған жөн. ЕСКЕРТУ: жабдық пен оның қол жететін бөлшектері пайдалану барысында ыстық болады. Қыздырғыш элементтерді ұстамаңыз.
  • Page 12 ҚАУІПСІЗДІГІНЕ ҚАТТЫ ƏСЕР ЕТУІ МҮМКІН. СОЛ СЕБЕПТІ БҰЛ ЖҰМЫСТЫ ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ТЕХНИКАЛЫҚ ЕРЕЖЕЛЕРГЕ СƏЙКЕС ОРЫНДАЙТЫН КƏСІБИ БІЛІКТІ МАМАН ЖҮРГІЗУІ ТИІС. БҰЛ КЕҢЕСТІ ЕЛЕМЕЙ БЕП БОЛҒАНЫНА ҚАРАМАСТАН 1.1. 2.1. ЭЛЕКТР СЫМДАРЫН ЖАЛҒАУ Ас пісіру панелін 100 °C температураға дейін ыстыққа төзімді Қуат жəне...
  • Page 13 МАҢЫЗДЫ: сабынды ерітіндіні пайдаланып, құбыр қосылым- 3.1. дарында жылыстау бар-жоғын түпкілікті тексеріңіз. ЕШҚАШАН ЖАЛЫНДЫ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ. Сондай-ақ иілгіш құбыр Газ плитасын қосар алдында жанарғылардың қақпақшалары шкафтың қозғалатын бөлігіне (мысалы, тартпаға) тиіп кетпеуін орнына дұрыс орналасқанына көз жеткізіңіз. жəне оның зақымдалуы мүмкін жерде болмауын қадағалаңыз. Егер...
  • Page 14 жабдықтары үшін тұрмыстық Хромдалған торлар мен жанарғылар пайдалану кезінде түсін қалдықтарды жинау орындары бар болуы мүмкін. Сіз жаңа өзгертуге бейім келеді. Бұл ас пісіру панелінің жұмысына қауіп жабдықты сатып алған кезде, ескісін сатушы бір рет төндірмейді. пайдаланылатын сияқты тегін қабылдауы керек, бірақ ол жабдықтың...
  • Page 15 1) 4 pcs 2) 1 pcs 3) 2 pcs 4) 4 pcs 5) 1 pcs 6) 4-5 pcs 7) 1 pcs Definition определение анықтамасы Assembly Screws Монтаждық бұрандалар Монтажные винты NG Conical Adaptor NG конустық адаптері Конический адаптер природного газа Cylindirical Gasket Цилиндрлік...
  • Page 16 min 70 mm (75 cm) min 70 mm min 170 mm (60 cm) min 170 mm (60 cm) Figure 2 Figure/Рисунок/Суре Figure/Рисунок/Суре min. 10 mm min. 10 mm 25 - 45 mm 25 - 45 mm min. min. 50 mm 50 mm min.
  • Page 17 4 kW MONO HOBS GAS TYPE 151H3 145H3 150F3 146F3 78F4 DC 4 kW MONO (4kW-1,8kW) (4kW-1,8kW) (4kW-1,8kW) (4kW-1,8kW) (286 g/h-131 g/h) (286 g/h-138 g/h) (286 g/h-145 g/h) G20/G25 20/25mbar 2E+ G20 20mbar 2H G20 20mbar 2H G30/G31 28-30/37mbar 3+ G30/G31 28-30/37mbar 3+ G30/G31 30/30mbar 3B/P II2EK3B/P...
  • Page 18 GB - IE The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as required, including the interests of con sumption, without prejudice to the characteri stics relating to safety or function.

This manual is also suitable for:

Cvg6wwCvg6bf4web338027193380274733802721

Table of Contents