Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

EN - Thanking you for the trust placed in us. Please, read
this instruction sheet carefully before using the
sprayer.
ES - Gracias por confiar en nosotros. Por favor, lea
detenidamente esta hoja de instrucciones antes de
usar el equipo.
FR - Merci de la confiance que vous nous témoignez
et nous vous invitons à lire attentivement la feuille
d'instructions avant l'utilisation de l'appareil.
PT - Obrigado por confiar em nós. Por favor, leia
atentamente esta folha de instruções antes de usar o
equipamento.
DE - Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Bitte lesen Sie
diese Anweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät
einsetzen.
IT -
Grazie della fiducia riposta nella nostra azienda. Si
prega di leggere attentamente il presente foglio di
istruzioni prima di utilizzare l'attrezzatura.
NL - Dank u wel voor het in ons gestelde vertrouwen.
Gelieve dit blad aandachtig door te lezen alvorens de
uitrusting te gebruiken.
DA - Vi takker for den tillid, som De har vist os. De
anmodes venligst om nøje at gennemlæse den
vedlagte brugsvejledning, før De tager udstyret i
brug.
EL - Σα ευχαριστού ε που α
ε πιστεύεστε. Σα παρακαλού ε να
διαβάσετε προσεχτικά αυτή τη σελίδα
οδηγιών πριν χρησι οποιήσετε τον
εξοπλισ ό.
TR - Bize güvendiğiniz için teºekkür
ederiz. Lütfen cihazı kullanmadan
önce bu yazıyı dikkatlice okuyunuz.
M
. d o
13446 - 01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Herbi DUO+ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Micron Herbi DUO+

  • Page 1 EN - Thanking you for the trust placed in us. Please, read this instruction sheet carefully before using the sprayer. . d o ES - Gracias por confiar en nosotros. Por favor, lea detenidamente esta hoja de instrucciones antes de usar el equipo.
  • Page 2: Warranty

    EC DECLARATION OF CONFORMITY Micron Sprayers Ltd. Bromyard, Herefordshire, HR7 4HS, U.K. declare under our sole responsibility that this product complies with RoHS Directive 2011/65/EU; the Machinery Directives 2006/42/ EC and 2009/127/EC in compliance with the harmonized EN ISO 16119-1:2013 and EN ISO 20607:2019.
  • Page 3: Declaración Ce De Conformidad

    APLICACIÓN El Herbi Duo+ es apto para su uso con herbicidas no selectivos a bajos volúmenes de pulverización. El equipo se puede utilizar también para la aplicación de otros productos, incluidos herbicidas selectivos, aunque el usuario debe leer las etiquetas del producto para comprobar que el volumen de pulverización y las tasas de mezcla sean adecuadas.
  • Page 4: Garantie

    APPLICATION Le pulvérisateur Herbi Duo+ peut être utilisé avec des herbicides non sélectifs à faible volume de pulvérisation. L’équipement peut également être utilisé pour l’application d’autres produits, y compris des herbicides sélectifs, mais l’utilisateur est tenu de lire les étiquettes des produits pour s’assurer que le volume de pulvérisation et les taux de mélange sont appropriés. Éviter de pulvériser par vent de plus de 3 m/s et maintenir le disque de l’atomiseur à...
  • Page 5: Declaração De Conformidade Ce

    APLICAÇÃO O Herbi Duo+ é adequado para uso com herbicidas não seletivos em baixos volumes de pulverização. O equipamento também pode ser usado para aplicação de outros produtos, incluindo herbicidas seletivos, mas os usuários devem ler os rótulos dos produtos para verificar se o volume de pulverização e as taxas de mistura são adequados. Evite pulverizar em velocidades de vento >...
  • Page 6: Eg-Konformitätserklärung

    ANWENDUNG Herbi Duo+ ist für den Einsatz mit nicht selektiven Herbiziden und geringe Sprühvolumen geeignet. Das Gerät kann auch für die Anwendung anderer Produkte, einschließlich selektiver Herbizide, verwendet werden, doch muss der Benutzer anhand der Angaben auf den Produktetiketten prüfen, ob das Sprühvolumen und die Mischungsverhältnisse dafür geeignet sind. Vermeiden Sie Sprüheinsätze bei Windgeschwindigkeiten von >...
  • Page 7: Garanzia

    APPLICAZIONE Herbi Duo+ è indicato per l’uso con erbicidi non selettivi a bassi volumi di polverizzazione. L’attrezzatura si può utilizzare anche per l’applicazione di altri prodotti, compresi erbicidi selettivi, ma gli utenti devono leggere l’etichetta del prodotto per verificare che il volume di polverizzazione e i tassi di miscelazione siano idonei. Evitare di polverizzare se la velocità...
  • Page 8: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    GEBRUIK De Herbi Duo+ is geschikt voor gebruik met niet-selectieve herbiciden bij lage sproeivolumes. Het apparaat kan ook worden gebruikt voor de toepassing van andere producten, waaronder selectieve herbiciden, maar gebruikers moeten de productetiketten lezen om te controleren of het sproeivolume en de mengverhouding geschikt zijn. Sproei niet bij windsnelheden hoger dan 3 m/sec en houd de verstuiverschijf ongeveer 20 cm boven de grond.
  • Page 9: Eu-Overensstemmelseserklæring

    ANVENDELSE Herbi Duo+ er velegnet til brug med ikke-selektive ukrudtsmidler ved lav sprøjtemængde. Apparatet kan også benyttes til andre produkter, herunder selektive ukrudtsmidler, men brugeren skal læse etiketterne på produkterne for at sikre sig, at sprøjtemængden og blandingsforholdet er passende. Undgå...
  • Page 10 ΕΦΑΡΜΟΓΗ Τ ο Herbi Duo+ προορίζεται για χρήση με μη επιλεκτικά ζιζανιοκτόνα σε μικρούς όγκους ψεκασμού. Ο εξοπλισμός μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την εφαρμογή άλλων προϊόντων, όπως επιλεκτικά ζιζανιοκτόνα, αλλά οι χρήστες θα πρέπει να διαβάσουν τις ετικέτες των προϊόντων για να ελέγξουν την καταλληλόλητα του όγκου ψεκασμού και των αναλογιών...
  • Page 11: Ec Uygunluk Beyani

    Garanti, malzemenin ihmali, tedbirsizliği ve mantıksız kullanımı durumunda geçerli olmayacaktır. Garanti kapsamındaki EC UYGUNLUK BEYANI Bizler, Micron Sprayers Ltd. Bromyard, Herefordshire, HR7 4HS, U.K. 20607:2019 ile uyumlu olduğunu kendi sorumluluğumuz altında beyan ederiz. Mart 2024.
  • Page 12 SAFETY / SEGURIDAD / SÉCURITÉ / SEGURANÇA / SICHERHEIT / SICUREZZA / VEILIGHEID / SIKKERHED / ΑΣΦΑΛΕΙΑ / GÜVENLİK PREPARATION / PREPARACIÓN / PRÉPARATION / PREPARAÇÃO / VORBEREITUNG / PREPARAZIONE / VOORBEREIDING / FORBEREDELSE / ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ / HAZIRLIK 30° CALIBRATION / CALIBRACIÓN / CALIBRAGE / CALIBRAGEM / EICHUNG / TARATURA / KALIBRATIE / KALIBRERING / ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ / KALIBRASYON ~40 ml/min.
  • Page 13 PARTS LIST / RELACIÓN DE PIEZAS / LISTE DES PIÈCES / LISTAGEM DAS PEÇAS / ERSATZTEILLISTE / DISTINTA PEZZI / LIJST VAN ONDERDELEN / OVERSIGT OVER DELE / ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤ Ν / PARÇA LİSTESİ Nº COD. 13444 1 Complete Head Cabezal completo Tête complète Cabeça completa...
  • Page 14 ARBEITET NICHT / NON GIRA / DRAAIT NIET / DEN ROTERER IKKE / ΕΝ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΕΤΑΙ DÖNMÜYOR DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR Micron Sprayers Ltd. Bromyard Industrial Estate, C/ ANTIGUA, 4 - 20577 ANTZUOLA Bromyard, Herefordshire, GUIPUZCOA - SPAIN HR7 4HS, U.K.

Table of Contents