Page 1
PREMIUM SERIES Premium Battery with USB-C DE 01 EN 02 CS 08 HR 10 SR 11 MANUAL...
Page 2
DE | PATONA Premium Battery with USB-C Bitte lesen Sie vor der Nutzung diese Anleitung aufmerksam durch. Halten Sie sich unbedingt an die Bedien-, Sicherheits- und Warnhinweise. Technische Spezifikationen Siehe Umverpackung oder Produkt. Sicherheitshinweise • Akkus nicht kurzschließen oder tiefentladen.
Page 3
PATONA Premium Battery with USB-C EN | Please read these instructions carefully before use. Be sure to follow the operating, safety and warning instructions. Specifications See outer packaging or product. Safety instructions • Do not short-circuit or deep discharge batteries.
Page 4
FR | PATONA Premium Battery with USB-C Veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi avant de l‘utiliser. Veillez à respecter les consignes d‘utilisation, de sécurité et d‘avertissement. Caractéristiques techniquess Voir l‘emballage extérieur ou le produit. Safety advice: • Ne pas court-circuiter ou décharger profondément les batteries.
Page 5
ES | PATONA Premium Battery with USB-C Por favor, lea atentamente estas instrucciones antes de usarla. Asegúrese de seguir las instrucciones de funcionamiento, seguridad y advertencia. Especificaciones técnicas Ver embalaje exterior o producto. Instrucciones de seguridad • No cortocircuite ni descargue en profundidad las baterías.
Page 6
IT | PATONA Premium Battery with USB-C Leggere attentamente queste istruzioni prima dell‘uso. Assicurarsi di seguire le istruzioni per l‘uso, la sicurezza e le avvertenze. Specifiche tecniche Vedere l‘imballaggio esterno o il prodotto. Istruzioni di sicurezza • Non cortocircuitare o scaricare a fondo le batterie.
Page 7
NL | PATONA Premium Battery with USB-C Lees deze instructies zorgvuldig voor gebruik. Zorg ervoor dat u de bedie- nings-, veiligheids- en waarschuwingsinstructies opvolgt. Technische specificaties Zie buitenverpakking of product. Veiligheidsinstructies • Batterijen niet kortsluiten of diep ontladen. • Vermijd huidcontact of contact met kleding als de batterij lekt. Als de vloeistof van de batterij in contact komt met de huid, kan dit brandwon- den veroorzaken.
Page 8
SV | PATONA Premium Battery with USB-C Vänligen läs dessa instruktioner noggrant före användning. Var noga med att följa anvisningarna för användning, säkerhet och varningar. Tekniska specifikationer Se ytterförpackning eller produkt. Säkerhetsanvisningar • Batterier får inte kortslutas eller djupurladdas. • Om batteriet läcker, undvik hudkontakt eller kontakt med kläder. Om vätska från batteriet kommer i kontakt med huden kan det orsaka...
Page 9
CZ | PATONA Premium Battery with USB-C Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod. Nezapomeňte dodržovat provozní, bezpečnostní a výstražné pokyny. Technické specifikace Viz vnější obal nebo produkt. Bezpečnostní pokyny • Baterie nezkratujte ani hluboce nevybíjejte. • Pokud baterie vyteče, zabraňte kontaktu s pokožkou nebo s oděvem.
Page 10
PL | PATONA Premium Battery with USB-C Przed użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Należy przestrzegać instrukcji obsługi, bezpieczeństwa i ostrzeżeń. Dane techniczne Zobacz opakowanie zewnętrzne lub produkt. Instrukcje bezpieczeństwa • Nie wolno zwierać ani głęboko rozładowywać baterii. • W przypadku wycieku z baterii należy unikać kontaktu ze skórą lub ubra- niem.
Page 11
HR | PATONA Premium Battery with USB-C Prije uporabe pažljivo pročitajte ove upute. Obavezno slijedite upute za rad, sigurnost i upozorenja. Tehničke specifikacije Pogledajte vanjsko pakiranje ili proizvod. Sigurnosne upute • Nemojte kratko spajati niti duboko prazniti baterije. • Ako baterija iscuri, izbjegavajte kontakt s kožom ili s odjećom. Ako tekućina iz baterije dodirne kožu, može izazvati opekline.
Page 12
SR | PATONA Premium Battery with USB-C Пажљиво прочитајте ова упутства пре употребе. Обавезно пратите упутства за рад, безбедност и упозорења. Техничке спецификације Сиехе Умверпацкунг одер Продукт. Безбедносна упутства • Не правите кратак спој или дубоко пражњење батерија. • Ако батерија цури, избегавајте контакт са кожом или одећом.
Page 13
TR | PATONA Premium Battery with USB-C Lütfen kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Çalıştırma, güvenlik ve uyarı talimatlarına uyduğunuzdan emin olun. Teknik özellikler Dış ambalaja veya ürüne bakın. Güvenlik talimatları • Akülere kısa devre yaptırmayın veya derin deşarj yapmayın.
Page 14
Version number: 31032024 1410/1409 PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17 78247 Hilzingen, Germany Web: www.patona.de, E-Mail: info@patona.de Made in China...
Need help?
Do you have a question about the Premium 1409 and is the answer not in the manual?
Questions and answers