Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

REPLACEMENT BATTERY FOR
BOS SoundLink Mini 2
088772, 088789, 088796
PATONA is a registered quality brand from Germany.
PATONA ist eine eingetragene Qualitätsmarke aus Deutschland.
DE 01
EN 03
FR 05
ES 07
IT
09
NL 11
SV 13
CS 15
PL
17
HR 19
SR 21
TR 23

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BOS SoundLink Mini 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for PATONA BOS SoundLink Mini 2

  • Page 1 BOS SoundLink Mini 2 088772, 088789, 088796 DE 01 EN 03 FR 05 ES 07 NL 11 SV 13 CS 15 HR 19 SR 21 TR 23 PATONA is a registered quality brand from Germany. PATONA ist eine eingetragene Qualitätsmarke aus Deutschland.
  • Page 2 DE ► PATONA Battery for BOS SoundLink 2 Inhalt 1. Akku des Bose SoundLink Mini 2 ersetzen. 2. Aktualisieren der Firmware des SoundLink Mini 2. 3. Nutzungshinweise/Warnhinweise. 1. Akku des Bose SoundLink Mini 2 ersetzen. Achtung: Stellen Sie sicher, dass es sich bei Ihrem Lautsprecher um den Bose SoundLink Mini 2 handelt, nicht um die erste Generation.
  • Page 3 die Software bereits die neueste Version ist, drücken Sie die folgenden 5 Tasten auf der Computertastatur: ↑ ↓ (Die Schaltfläche zur Aktualisierung wird angezeigt) Wird die Schaltfläche nicht angezeigt, drücken Sie die Tasten erneut. Wird die Schaltfläche noch immer nicht angezeigt, drücken Sie die Tasten gleich- zeitig.
  • Page 4 EN ► PATONA Battery for BOS SoundLink 2 Contents 1. Replacing the battery of the Bose SoundLink Mini 2. 2. Updating the firmware of the SoundLink Mini 2. 3. Instructions for use/warnings. 1. Replacing the battery of the Bose SoundLink Mini 2.
  • Page 5 ↑ ↓ (The update button is displayed) If the button is not displayed, press the buttons again. If the button is still not displayed, press the buttons simultaneously. Attention: If you cannot successfully update the speaker software, this means that the main board of your speaker has been locked due to the old battery.
  • Page 6 FR► PATONA Battery for BOS SoundLink 2 Contenu 1. Remplacement de la batterie de la Bose SoundLink Mini 2. 2. Mise à jour du micrologiciel de la SoundLink Mini 2. 3. Mode d‘emploi / avertissements. 1. Remplacement de la batterie de la Bose SoundLink Mini 2.
  • Page 7 de l‘ordinateur: ↑ ↓ (Le bouton de mise à jour s‘affiche) Si le bouton n‘est pas affiché, appuyez à nouveau sur les touches. Si le bouton n‘est toujours pas affiché, appuyez simultanément sur les touches. Attention: Si vous ne parvenez pas à mettre à jour le logiciel de l‘enceinte, cela signifie que la carte mère de votre enceinte est bloquée en raison de la batterie usagée.
  • Page 8 ES► PATONA Battery for BOS SoundLink 2 Contenido 1. Sustitución de la batería de Bose SoundLink Mini 2. 2. Actualización del firmware del SoundLink Mini 2. 3. Instrucciones de uso/advertencias. 1. Sustitución de la batería del Bose SoundLink Mini 2.
  • Page 9 ↑ ↓ (Aparecerá el botón de actualización) Si no se muestra el botón, vuelva a pulsar las teclas. Si el botón sigue sin aparecer, pulse los botones simultáneamente. Atención: Si no puede actualizar correctamente el software del altavoz, significa que la placa base del altavoz se ha bloqueado debido a la batería antigua. Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose para eliminar el bloqueo antes de volver a intentar sustituir la batería.
  • Page 10 IT► PATONA Battery for BOS SoundLink 2 Contenuto 1. Sostituzione della batteria del Bose SoundLink Mini 2. 2. Aggiornamento del firmware del SoundLink Mini 2. 3. Istruzioni per l‘uso/avvertenze. 1. Sostituzione della batteria del Bose SoundLink Mini 2. Attenzione: Assicurarsi che il diffusore sia il Bose SoundLink Mini 2 e non la prima generazione.
  • Page 11 ne più recente, premere i seguenti 5 tasti sulla tastiera del computer: ↑ ↓ (viene visualizzato il pulsante di aggiornamento) Se il pulsante non viene visualizzato, premere nuovamente i tasti. Se il pulsante non è ancora visualizzato, premere i tasti contemporaneamente. Attenzione: Se non è...
  • Page 12 NL► PATONA Battery for BOS SoundLink 2 Inhoud 1. De batterij van de Bose SoundLink Mini 2 vervangen. 2. De firmware van de SoundLink Mini 2 bijwerken. 3. Gebruiksinstructies/waarschuwingen. 1. De batterij van de Bose SoundLink Mini 2 vervangen. Let op: controleer of uw luidspreker de Bose SoundLink Mini 2 is en niet de eerste generatie.
  • Page 13 computer: ↑ ↓ (De update-knop wordt weergegeven) Als de knop niet wordt weergegeven, drukt u nogmaals op de toetsen. Als de knop nog steeds niet wordt weergegeven, druk dan tegelijkertijd op de toetsen. Let op: Als u de software van de luidspreker niet kunt bijwerken, betekent dit dat de hoofdkaart van de luidspreker is vergrendeld vanwege de oude batterij.
  • Page 14 SV► PATONA Battery for BOS SoundLink 2 Innehåll 1. Byta ut batteriet i Bose SoundLink Mini 2. 2. Uppdatering av den inbyggda programvaran i SoundLink Mini 2. 3. Instruktioner/varningar för användning. 1. Byta ut batteriet i Bose SoundLink Mini 2.
  • Page 15 datorn till högtalaren trycker du på följande 5 tangenter på datorns tangentbord: ↑ ↓ (Uppdateringsknappen kommer att visas) Om knappen inte visas trycker du på knapparna igen. Om knappen fortfarande inte visas trycker du på tangenterna samtidigt. OBS: Om du inte lyckas uppdatera högtalarens programvara betyder det att högtalarens huvudkort har låsts på...
  • Page 16 CS► PATONA Battery for BOS SoundLink 2 Obsah 1. Výměna baterie zařízení Bose SoundLink Mini 2. 2. Aktualizace firmwaru zařízení SoundLink Mini 2. 3. Návod k použití/upozornění. 1. Výměna baterie zařízení Bose SoundLink Mini 2. Upozornění: Ujistěte se, že váš reproduktor je Bose SoundLink Mini 2, nikoliv první...
  • Page 17 verzi, stiskněte na klávesnici počítače následujících 5 kláves: ↑ ↓ (Zobrazí se tlačítko aktualizace) Pokud se tlačítko nezobrazí, stiskněte tlačítka znovu. Pokud se tlačítko stále nezobrazuje, stiskněte tlačítka současně. Upozornění: V případě, že je aktualizace provedena pomocí tlačítka Aktualizovat, je nutné, aby se aktualizace provedla pomocí tlačítka Aktualizovat: Pokud se vám nepodaří...
  • Page 18 PL► PATONA Battery for BOS SoundLink 2 Zawartość 1. Wymiana akumulatora w głośniku Bose SoundLink Mini 2. 2. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego głośnika SoundLink Mini 2. 3. Instrukcje użytkowania/ostrzeżenia. 1. Wymiana akumulatora w głośniku Bose SoundLink Mini 2. Przestroga: Upewnij się, że posiadany głośnik to Bose SoundLink Mini 2, a nie pierwsza generacja.
  • Page 19 w najnowszej wersji, naciśnij następujące 5 przycisków na klawiaturze komputera: ↑ ↓ (Zostanie wyświetlony przycisk aktualizacji) Jeśli przycisk nie zostanie wyświetlony, naciśnij przyciski ponownie. Jeśli przycisk nadal nie jest wyświetlany, naciśnij przyciski jednocześnie. Uwaga: Jeśli nie można pomyślnie zaktualizować oprogramowania głośnika, oznacza to, że płyta główna głośnika została zablokowana z powodu starego akumulatora.
  • Page 20 HR► PATONA Battery for BOS SoundLink 2 Sadržaj 1. Zamjena baterije Bose SoundLink Mini 2. 2. Ažuriranje firmvera SoundLink Mini 2. 3. Upute za uporabu/upozorenja. 1. Zamjena baterije Bose SoundLink Mini 2. Oprez: Provjerite je li vaš zvučnik Bose SoundLink Mini 2, a ne prva generacija.
  • Page 21 ↑ ↓ (Prikazuje se gumb za ažuriranje) Ako se gumb ne prikaže, ponovno pritisnite gumbe. Ako gumb i dalje nije prikazan, pritisnite gumbe istovremeno. Pažnja: Ako ne možete uspješno ažurirati softver zvučnika, to znači da je glavna ploča vašeg zvučnika zaključana zbog stare baterije. Obratite se Bose korisničkoj službi kako biste uklonili bravu prije ponovnog pokušaja zamjene baterije.
  • Page 22 SR► PATONA Battery for BOS SoundLink 2 Садржај 1. Замена батерије на Босе СоундЛинк Мини 2. 2. Ажурирање фирмвера за СоундЛинк Мини 2. 3. Упутство за употребу/упозорења. 1. Замена батерије на Босе СоундЛинк Мини 2. Опрез: Уверите се да је ваш звучник Босе СоундЛинк Мини 2, а не прва...
  • Page 23 ↑ ↓ (Приказано је дугме за ажурирање) Ако дугме није приказано, поново притисните дугмад. Ако дугме и даље није приказано, истовремено притисните дугмад. Пажња: Ако не можете успешно да ажурирате софтвер звучника, то значи да је главна плоча вашег звучника закључана због старе батерије. Контактирајте...
  • Page 24 TR► PATONA Battery for BOS SoundLink 2 İçindekiler 1. Bose SoundLink Mini 2‘nin pilini değiştirme. 2. SoundLink Mini 2‘nin aygıt yazılımını güncelleme. 3. Kullanım talimatları/uyarılar. 1. Bose SoundLink Mini 2‘nin pilini değiştirme. Dikkat: Hoparlörünüzün ilk nesil değil, Bose SoundLink Mini 2 olduğundan emin olun.
  • Page 25 seniz, bilgisayar klavyesinde aşağıdaki 5 tuşa basın: ↑ ↓ (Güncelleme düğmesi görüntülenir) Düğme görüntülenmezse, düğmelere tekrar basın. Düğme hala görüntülenmiyorsa, düğmelere aynı anda basın. Dikkat: Hoparlör yazılımını başarılı bir şekilde güncelleyemiyorsanız, bu, hopar- lörünüzün ana kartının eski pil nedeniyle kilitlendiği anlamına gelir. Pili tekrar değiştirmeye çalışmadan önce kilidi kaldırmak için lütfen Bose Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.
  • Page 26 Version: 13062024 6143 Made in China PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Germany www.patona.de, info@patona.de...

This manual is also suitable for:

088772088789088796