Page 2
UN NOUVEAU MATÉRIAU RECYCLÉ RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT THE MATERIAL: RECYCLED THERMOPLASTIC TECHNOPOLYMER FOR KARTELL PRODUCTS THAT STAND THE TEST OF TIME AND BECOME LE MATÉRIAU : POLYMÈRE TECHNIQUE THERMOPLASTIQUE RECYCLÉ ICONS OF DESIGN. The recycled material is obtained from pure scrap POUR DES PRODUITS KARTELL DURABLES ET ICÔNES DU DESIGN.
Page 3
素材:再生熱可塑性テク ノポリマーは、 時を超えて愛されるKartell製品を生み出し、 そ してそれはデザインアイコンとなります。 再生素材は汚染されていない純粋なストック EL MATERIAL: TECNOPOLÍMERO TERMOPLÁSTICO RECICLADO PARA 素材より生成されており、 これらの素材は家具、 自動車、 家電製品、 梱包などのさまざ PRODUCTOS KARTELL QUE DURAN EN EL TIEMPO Y SE CONVIERTEN EN まなセクターからのものです。 本素材は外観の品質と構造上必要な適正条件を保持し ICONOS DEL DISEÑO. El material reciclado se obtiene de elementos de ています。 本製品により非使用の産業素材は再び活躍する機会を与えられています。...
Page 4
Рециклированный материал производится из чистых и незагрязненных qualificato utilizzando un ricambio identico. Kartell declina ogni responsabilità per danni causati a cose o a persone derivanti da un uso non corretto del элементов, поступающих из различных секторов, таких как мебельная prodotto. La garanzia non comprende alcun tipo di assistenza o riparazione del prodotto o a parti di esso промышленность, автомобилестроение, бытовая...
Page 5
Materialien: Recyceltes PMMA. Lampe: 220-240V • max 11W LED E27 dimmbar qui devra utiliser une pièce de rechange identique. Kartell décline toute responsabilité pour les dommages causés à des choses ou à des personnes suite Das Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse C.
Page 6
Durante a instalação e sempre que efectuar intervenções no candeeiro, desligue-o da corrente. Utilize A Kartell declina qualquer responsabilidade por prejuízos causados a coisas ou a pessoas decorrentes de um exclusivamente o tipo de lâmpada indicado e nunca ultrapasse a potência máxima indicada. Se o cabo uso não correcto do produto.
Page 7
220-240V 2700°K запасных частей. Kartell снимает с себя любую ответственность за повреждения, причиненные Kartell снимает с себя любую ответственность за повреждения, причиненные предмету или VOLTAGE LIGHT COLOR TEMP. предмету или человеку, вследствие неправильной эксплуатации изделия. Гарантия человеку, вследствие неправильной эксплуатации изделия. Гарантия не распространяется...
Page 8
La sorgente luminosa può essere sostituita con sorgente analoga rispettando i dati indicati nell'etichetta dati targa. ACCENSIONE E SPEGNIMENTO Si consiglia di utilizzare una sorgente luminosa con temperatura colore 2700°K. Premendo il tasto del dimmer nella zona centrale in rapida sequenza il prodotto si accende e si spegne.
LIGAR E DESLIGAR Premindo o botão do dimmer na zona central em sequência rápida o produto liga-se e desligase. Mantendo premido o botão de forma prolongada, o produto aumenta a intensidade luminosa. Para inverter o sentido de regulação afastar os dedos do botão e voltar a premir novamente de forma prolongada.
Page 10
USER INFORMATION ON RECYCLING If this symbol is found on a Kartell product, it must be disposed of separately from domestic waste. INFORMAÇÕES SOBRE RECICLAGEM PARA OS UTILIZADORES Product recycling: Do not dispose of lighting equipment of electrical components with domestic waste.
Page 11
폐물 재활용에 관한 정보 폐물 재활용에 관한 정보 카르텔 제품에 이 표시가 있다면, 다른 가정 쓰레기로 부터 분리 수거해야 합니다. 제품의 재활용: 조명 기구 본체나 전기 부품을 가정 쓰레기와 함께 폐기하지 마십시오. 국가나 지역에 따라 전기 및 전자 물질에 대한 폐기 수거 방법이 다를 수 있습니다. 상세한...
Page 12
IL PACKAGING CONTIENE MATERIALE RICICLATO ED È 100% RICICLABILE. THE PACKAGING CONTAINS RECYCLED MATERIAL AND IS 100% RECYCLABLE. DIE VERPACKUNG ENTHÄLT RECYCELTES MATERIAL UND IST ZU 100% RECYCELBAR. L’EMBALLAGE CONTIENT DU MATÉRIEL RECYCLÉ ET IL EST 100 % RECYCLABLE. EL EMBALAJE CONTIENE MATERIAL RECICLADO Y COMPLETAMENTE RECICLABLE. A EMBALAGEM CONTÉM MATERIAL RECICLADO E É...
Page 13
مطبوعة عىل ورق معاد تدويره 在再生纸上印刷 - 재생지 인쇄 - ОТПЕЧАТАНО НА БУМАГЕ, ПОЛУЧЕННОЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ - Via delle Industrie, 1 • 20082 Noviglio MI • t. +39 02 90012 1 • f. +39 02 9009 1212 • kartell@kartell.it www.kartell.com...
Need help?
Do you have a question about the Teresa and is the answer not in the manual?
Questions and answers