Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www. vevor. com/support MANICURE TABLE MODEL: MT-245 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 3
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Compliance is a EC & UK security certification. This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.
Page 4
Caution and common sense are not built into this product, since we believe that the uses will comply with these codes. Please read ALL the instructions before using your machine. 1. Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance's rating label.
Page 5
or heating devices. 20. Avoid using it in the presence of flammable liquids, gases, dust or other explosive situations. 21. Type Y attachment: If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Screw pack B. Eccentric A. Eccentric C. Wheel Fittings Fittings x8PCS x32+2PCS x32+2PCS E.Screws D.Hinge F. Door knob ST3.5x12 x2PCS X1PCS X44+10PCS G.Screws H.Screws J. Layer ST4x20 x2PCS x8+2PCS x4+1PCS Note: the quantity of parts shown in the manual is the actual usage and the unused parts are spare parts.
CLEANING AND STORAGE 1. Wipe with a soft, dry cloth. Never use an abrasive cleanser or harsh pad. Do not clean with water or other liquids. 2. Be sure to keep the product dry 3. Children are not allowed to wipe the product to avoid tipping and falling injuries. 4.
Page 12
Technical Support and E-Warranty Certificate www. vevor. com/support...
Page 13
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww. v evor. c om/support TABLE D E M ANUCURE MODÈLE : MT245 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs. "Économisez ...
Page 14
Machine Translated by Google TABLE D E M ANUCURE MODÈLE : MT245 BESOIN D 'AIDE? C ONTACTEZNOUS! Vous a vez d es q uestions s ur l es p roduits ? B esoin d 'une a ssistance t echnique ? N 'hésitez pas à n ous contacter : ...
Page 15
Machine Translated by Google AvertissementPour r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire attentivement l e m anuel d ’instructions. La c onformité e st u ne c ertification d e s écurité C E e t R oyaumeUni. Ce ...
Page 16
Machine Translated by Google La p rudence e t l e b on s ens n e s ont p as i nhérents à c e p roduit, c ar n ous p ensons que l es u tilisations s eront c onformes à c es c odes. Veuillez ...
Page 17
Machine Translated by Google ou d es a ppareils d e c hauffage. 20. É vitez d e l 'utiliser e n p résence d e l iquides, g az, p oussières o u a utres i nflammables. situations e xplosives. 21. ...
Machine Translated by Google LISTES D E P IÈCES 5 ...
Page 19
Machine Translated by Google (A) L istes d e p ièces 2. B uffet 3. P anneau a rrière 1. P lateau d e t able X2PCS x1 P IÈCES X1 P IÈCES 1200*450*21mm 704*297*15mm 704*368*15mm 6. P anneau a rrière 4. ...
Machine Translated by Google Paquet d e v is B. E xcentrique A. E xcentrique C. R oue Raccords Raccords x8PCS x32+2PCS x32+2PCS E. V is F. B outon d e p orte D. C harnière ST3,5x12 x2 p ièces X1 ...
Machine Translated by Google NETTOYAGE E T S TOCKAGE 1. E ssuyez a vec u n c hiffon d oux e t s ec. N 'utilisez j amais d e n ettoyant a brasif o u d e t ampon a gressif. N e p as nettoyer ...
Page 24
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww. v evor. c om/support...
Page 25
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support MANIKÜRETISCH MODELL: MT-245 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
Page 26
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Page 27
Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Compliance ist eine Sicherheitszertifizierung der EG und des Vereinigten Königreichs. Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne durch bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Entsorgung unterliegt Sammlung in der Europäischen Union.
Page 28
Machine Translated by Google Vorsicht und gesunder Menschenverstand sind in diesem Produkt nicht eingebaut, da wir glauben dass die Verwendung diesen Vorschriften entspricht. Bitte lesen Sie ALLE Anweisungen, bevor Sie Ihre Maschine verwenden. 1. Stellen Sie sicher, dass die Spannung in Ihrer Steckdose der angegebenen Spannung entspricht auf dem Typenschild des Geräts.
Page 29
Machine Translated by Google oder Heizgeräte. 20. Vermeiden Sie den Einsatz in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen, Staub oder anderen explosive Situationen. 21. Typ Y-Anschluss: Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen, um eine Gefahr.
Page 30
Machine Translated by Google TEILELISTEN - 5 -...
Page 31
Machine Translated by Google (A) Stücklisten 2. Sideboard 3. Rückwand 1. Tischplatte x1 STK 2 Stück Stück 1200*450*21mm 704 x 297 x 15 mm 704 x 368 x 15 mm 4. Sideboard 5. Sideboard 6. Rückwand x1 STK x1 STK x1 STK 704 x 398 x 15 mm 704 x 398 x 15 mm...
Page 32
Machine Translated by Google Schraubenpaket B. Exzentrisch A. Exzentrisch C. Rad Armaturen Armaturen x8 STK x32+2 STK x32+2 STK E.Schrauben F. Türknauf D. Scharnier ST3.5x12 x2 STK Stück X44 + 10 Stück G.Schrauben H.Schrauben J. Schicht ST4x20 x2 STK x8+2Stk x4+1 STK Hinweis: Die in der Anleitung angegebene Anzahl von Teilen entspricht der tatsächlichen Nutzung und den unbenutzten Teile sind Ersatzteile.
Machine Translated by Google REINIGUNG UND LAGERUNG 1. Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Verwenden Sie niemals ein Scheuermittel oder ein raues Pad. mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten reinigen. 2. Achten Sie darauf, das Produkt trocken zu halten 3. Um Umkipp- und Sturzverletzungen zu vermeiden, dürfen Kinder das Produkt nicht abwischen. 4.
Page 36
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 37
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www. vevor. com/supporto TAVOLO MANICURE MODELLO: MT-245 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
Page 38
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più...
Page 39
Machine Translated by Google Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. La conformità è una certificazione di sicurezza CE e Regno Unito. Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato attraverso indica che il prodotto necessita di raccolta differenziata raccolta nell’Unione Europea.
Page 40
Machine Translated by Google Cautela e buon senso non sono incorporati in questo prodotto, poiché crediamo che gli usi saranno conformi a questi codici. Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la macchina. 1. Assicurati che la tensione nella presa sia uguale a quella indicata sulla targhetta identificativa dell'apparecchio.
Page 41
Machine Translated by Google o dispositivi di riscaldamento. 20. Evitare l'utilizzo in presenza di liquidi infiammabili, gas, polveri o altro situazioni esplosive. 21. Attacco tipo Y: Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da produttore, il suo agente di servizio o persone similmente qualificate al fine di evitare a rischio.
Page 42
Machine Translated by Google ELENCHI DELLE PARTI...
Page 43
Machine Translated by Google (A) Elenchi delle parti 2. Credenza 3. Tabellone 1. Piano del tavolo x1 pezzo X2PCS X1 PZ 1200*450*21mm 704*297*15 mm 704*368*15mm 4. Credenza 5. Credenza 6. Tabellone x1 pezzo x1 pezzo x1 pezzo 704*398*15 mm 704*398*15 mm 704*265*15mm 7.
Page 44
Machine Translated by Google Confezione a vite B. Eccentrico R. Eccentrico C. Ruota Raccordi Raccordi x8 pezzi x32+2PZ x32+2PZ E.Viti F. Pomello della porta D.Cerniera ST3.5x12 x2 pezzi X1 PZ X44+10 PZ G.Viti H.Viti J. Strato ST4x20 x2 pezzi x8+2 pezzi x4+1PZ Nota: la quantità...
Machine Translated by Google PULIZIA E STOCCAGGIO 1. Pulisci con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai un detergente abrasivo o una spugnetta dura. Non pulire con acqua o altri liquidi. 2. Assicurati di mantenere il prodotto asciutto 3. I bambini non sono autorizzati a pulire il prodotto per evitare lesioni da ribaltamento e caduta. 4.
Page 48
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www. vevor. com/supporto...
Page 49
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww. v evor. e s/soporte MESA D E M ANICURA MODELO: M T245 Seguimos c omprometidos a p roporcionarle h erramientas a p recios c ompetitivos. "Ahorre ...
Page 50
Machine Translated by Google MESA D E M ANICURA MODELO: M T245 ¿NECESITAS A YUDA? ¡ CONTÁCTENOS! ¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita s oporte t écnico? N o d ude e n c ontactarnos: Soporte ...
Page 51
Machine Translated by Google Advertencia: p ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer manual d e i nstrucciones c on a tención. El c umplimiento e s u na c ertificación d e s eguridad d e l a C E y e l R eino U nido. Este ...
Page 52
Machine Translated by Google La p recaución y e l s entido c omún n o e stán i ncluidos e n e ste p roducto, y a q ue c reemos que l os u sos c umplirán c on e stos c ódigos. Lea ...
Page 53
Machine Translated by Google o d ispositivos d e c alefacción. 20. E vite u sarlo e n p resencia d e l íquidos, g ases, p olvo u o tros i nflamables. Situaciones e xplosivas. 21. A ccesorio t ipo Y : S i e l c able d e a limentación e stá d añado, d ebe s er r eemplazado p or e l fabricante, ...
Machine Translated by Google LISTAS D E P IEZAS 5 ...
Page 55
Machine Translated by Google (A) L istas d e p iezas 2. A parador 3. T ablero t rasero 1. M esa x1 U ds. X2PCS X1 U ds. 1200*450*21mm 704*297*15mm 704*368*15mm 4. A parador 5. A parador 6. T ablero t rasero x1 ...
Machine Translated by Google Paquete d e t ornillos B. e xcéntrico A. e xcéntrico C. R ueda Guarniciones Guarniciones x8PCS x32+2PCS x32+2PCS E.Tornillos F. P omo d e l a p uerta D. B isagra ST3.5x12 x2PCS X1 U ds. X44+10PCS G.Tornillos H.Tornillos...
Machine Translated by Google LIMPIEZA Y A LMACENAMIENTO 1. L impiar c on u n p año s uave y s eco. N unca u tilice u n l impiador a brasivo o u na a lmohadilla á spera. N o limpiar ...
Page 60
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww. v evor. e s/soporte...
Page 61
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www. wevor. com/wsparcie STOLIK DO MANICURE MODEL: MT-245 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
Page 62
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.
Page 63
Machine Translated by Google Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję obsługi. Zgodność to certyfikat bezpieczeństwa WE i Wielkiej Brytanii. Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach przez wskazuje, że produkt wymaga osobnego odpadu zbiórka w Unii Europejskiej.
Page 64
Machine Translated by Google Ponieważ w to wierzymy, w ten produkt nie jest wpisana ostrożność ani zdrowy rozsądek że zastosowania będą zgodne z tymi kodami. Przed użyciem urządzenia przeczytaj WSZYSTKIE instrukcje. 1. Upewnij się, że napięcie w gniazdku jest takie samo, jak napięcie wskazane na tabliczce znamionowej urządzenia.
Page 65
Machine Translated by Google lub urządzeń grzewczych. 20. Unikaj używania go w obecności łatwopalnych cieczy, gazów, pyłów i innych sytuacje wybuchowe. 21. Mocowanie typu Y: Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć: zaryzykować.
Page 66
Machine Translated by Google LISTY CZĘŚCI - 5 -...
Machine Translated by Google Pakiet śrub B. Ekscentryczny A. Ekscentryczny C. Koło Armatura Armatura x8szt x32+2szt x32+2szt E.Śruby F. Gałka drzwi D.Zawias ST3,5x12 x2szt X1 szt X44+10szt G.Śruby H.Śruby J. Warstwa ST4x20 x2szt x8+2szt x4+1szt Uwaga: ilość części podana w instrukcji oznacza faktyczne zużycie i liczbę niewykorzystanych części części są...
Machine Translated by Google CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE 1. Wytrzyj miękką, suchą szmatką. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących ani szorstkich podkładek. Nie rób czyścić wodą lub innymi płynami. 2. Pamiętaj, aby produkt był suchy 3. Dzieciom nie wolno wycierać produktu, aby uniknąć obrażeń związanych z przewróceniem i upadkiem. 4.
Page 72
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www. wevor. com/wsparcie...
Page 73
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www. vurig. com/ondersteuning MANICURETAFEL MODEL: MT-245 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden...
Page 74
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
Page 75
Machine Translated by Google Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker dit lezen gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Compliance is een EG- en VK-veiligheidscertificering. Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een gekruiste afvalcontainer through geeft aan dat het product gescheiden afval vereist collectie in de Europese Unie.
Page 76
Machine Translated by Google Voorzichtigheid en gezond verstand zijn niet ingebouwd in dit product, zoals wij geloven dat de toepassingen aan deze codes zullen voldoen. Lees ALLE instructies voordat u uw machine gebruikt. 1. Zorg ervoor dat de spanning in uw stopcontact hetzelfde is als de aangegeven spanning op het typeplaatje van het apparaat.
Page 77
Machine Translated by Google of verwarmingstoestellen. 20. Vermijd gebruik in de aanwezigheid van brandbare vloeistoffen, gassen, stof of andere explosieve situaties. 21. Type Y-bevestiging: Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door het fabrikant, zijn serviceagent of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om a gevaar.
Page 78
Machine Translated by Google ONDERDEELLIJSTEN - 5 -...
Page 80
Machine Translated by Google Schroefpakket B. Excentrisch A. Excentriek C. Wiel Uitrusting Uitrusting x8 STUKS x32+2 STUKS x32+2 STUKS E.Schroeven F. Deurknop D. Scharnier ST3,5x12 x2 STUKS X1 STUKS X44 + 10 STUKS G.Schroeven H.Schroeven J. Laag ST4x20 x2 STUKS x8+2 STUKS x4 + 1 STUKS Let op: het aantal onderdelen dat in de handleiding wordt weergegeven, is het daadwerkelijke gebruik en het ongebruikte...
Machine Translated by Google REINIGING EN OPSLAG 1. Veeg af met een zachte, droge doek. Gebruik nooit een schurend reinigingsmiddel of een schuursponsje. Niet doen reinigen met water of andere vloeistoffen. 2. Zorg ervoor dat het product droog blijft 3. Kinderen mogen het product niet afvegen om kantel- en valletsel te voorkomen. 4.
Page 84
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www. vurig. com/ondersteuning...
Page 85
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www. vevor. se/support MANIKYRBORD MODELL: MT-245 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
Page 86
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 87
Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Compliance är en säkerhetscertifiering från EG och Storbritannien. Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EG. Symbolen som visar en korsad soptunna genom indikerar att produkten kräver separat avfall insamling i Europeiska unionen.
Page 88
Machine Translated by Google Försiktighet och sunt förnuft är inte inbyggt i denna produkt, eftersom vi tror att användningarna kommer att följa dessa koder. Läs ALLA instruktioner innan du använder din maskin. 1. Se till att spänningen i ditt uttag är densamma som den angivna spänningen på...
Page 89
Machine Translated by Google eller värmeanordningar. 20. Undvik att använda den i närvaro av brandfarliga vätskor, gaser, damm eller annat explosiva situationer. 21. Typ Y-tillbehör: Om nätsladden är skadad måste den bytas ut mot tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika en fara.
Page 90
Machine Translated by Google DELLISTER - 5 -...
Page 91
Machine Translated by Google (A) Dellistor 2. Sideboard 3. Backboard 1. Bordsskiva x1 st X2st X1st 1200*450*21mm 704*297*15mm 704*368*15mm 4. Sideboard 5. Sideboard 6. Back-board x1 st x1 st x1 st 704*398*15mm 704*398*15mm 704*265*15mm 7. Botten 8. Botten 9. Septum x1 st x1 st x2st...
Page 92
Machine Translated by Google Skruvpaket B. Excentrisk A. Excentrisk C. Hjul Beslag Beslag x8st x32+2st x32+2st E. Skruvar F. Dörrknopp D.Hinge ST3,5x12 x2st X1st X44+10st G. Skruvar H. Skruvar J. Layer ST4x20 x2st x8+2st x4+1st Obs: mängden delar som visas i manualen är den faktiska användningen och de oanvända delar är reservdelar.
Machine Translated by Google RENGÖRING OCH FÖRVARING 1. Torka av med en mjuk, torr trasa. Använd aldrig ett slipande rengöringsmedel eller en hård pad. Låt bli rengör med vatten eller andra vätskor. 2. Se till att hålla produkten torr 3. Barn får inte torka av produkten för att undvika tipp- och fallskador. 4.
Page 96
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www. vevor. se/support...
Need help?
Do you have a question about the MT-245 and is the answer not in the manual?
Questions and answers