Peavey SPECIAL 150 Operating Manual

SPECIAL 150
OPERATING GUIDE
WARNING
TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK OR FIRE HA2ARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. BEFORE USING THIS APPLIANCE.
READ BACK COVER FOR FURTHER WARNINGS.
12 3 4 5 6
10
11
12 13
14 15
HIGH GAIN INPUT (l)
Used Tor most electric guitars. It is 6
dB louder thun the Low (Iain input.
LOW GAIN INPUT (2)
Provided for instruments that have
extremely high outputs, which can
result in overdriving (distorting) the
High Gain input. If both inpuls are
ussd simultaneously, the output
levels are the same [both are low
Crain)
LEVEL (3)
Controls the volume level of the
normal channel and is not affected
by the SuperSal" or Post Gain
controls.
BRIGHT SWITCH
(
4
)
Provides a preset boost (-6 ciBi to
treble frequencies. To activate, de¬
press the switch to its "in" position.
CHANNEL SELECT
SWITCH (5)
Allows selection of the lead or nor¬
mal channel The "in" position of
die switch selects die lead channel
and the "out'' position selects
normal.
NOTE:
Channel selection may also be
accomplished by the remote- foot-
switch. It remote selection isdesired
the channel switch must he in the
"in" (lead) position.
HIGH (JAIN INPUT (1)
Dieser Eingang kann fiirdiemeisten
elektrischen Gitarren verwendet
werden. Er ist 6 dB empfindlieher
als der Low Gain Input.
LOW CAIN INPUT (2)
Dieser Eingang ist far die Instru¬
ment* vorgesehen.dieein besenders
hohes Ausgangssignal erzeugen
Falls beide Eingangc glcichzeitig
benutzt werden. sind die Ausgangs-
cignalegleich (beidesind dann Low
Gain).
LEVEL (3)
Kontrolliert die I.autstarke des
Normal Konabund w-irktaich nicht
aus auf SuperSat"' oder Post Gain
Regler.
BRIGHT SWITCH (4)
Besorgt einen voreinges tell tun
Schub (+ 6dBi in den hohen Fre
quenzen. Zur Aktivicrung den Knopf
ill die "Iu"-Po8ltion driicken.
CHANNELSELECT
SWITCH <51
Erlaubt die Auswahl ces I^ad- oder
des Normal-Kan als. Die 'Tn"-Posi¬
tion des Schalters wahlt don Lead
Kanal, die "Out'-Positiun den
Normal-Kanal an.
NOTE:
Dio Kanalwahl kann auch per
FuBpcdnl eingeschaltct werden.
Wcnn per FulJpedal gewlinschtwird.
muB derKanalschalter in der "In'
(Lead) Position stohen.
HIGH GAIN INPUT (L)
(Entree Haut Gaini
Cette prise sera utilises pour la
pluport dt>a guitorcs elcctriques
Klledonne ujigain superieurde6dB
a l'entree Low Gain.
LOW GAIN INPUT (21
(Entree Paible Gain!
Cette prise accepters les instruments
a haul niveau de sortie qui cause-
roient une saturation (distorsion.l
sur l'entree High Coin. Si hs deux
entrees son tutilisecs amultanement,
les deux niveaux s-erant alors equi¬
valents (faiblc gain).
LEVEL (3)
(Volume)
Controls du niveau de volume du
canal normal indipendant du gain
d'entrie et de la distorsion
(SuperSati.
BRIGHT SWITCH (4)
(BRILLANCE)
Booster * *6db) des frequences aigties
la inisp en fnnetion s'effeeue on en-
foil cant lc bouton (position IN)
CHANNEL SELECT
SWITCH (5)
(Selecteur de Canaux)
Selecteur du canal lead ou du canal
normal. La position IN solc-rtionne
lir canal lead et la position OUT lo
canal normal.
NOTE:
la selection des canaux peut eyale-
ment fl'cffc-ctuor a I'uide ci'une pod ole
switch.
HIGH CAIN INPUT (I)
(Entrada de Alta Potential
Es;a entrada es usadn on su
mayorio pnro guitarrns electricas
Tienc (Jdecibciesmas que la Entrada
de Baja Potencia.
I/)W GAIN INPUT(2)
(Entrada de Baja Potencia)
Beta entrada csta provisto para
instrumentos que tienen unasalida
nxt.remadamente alta. la rual puedo
cousur distortion en In entrada de
aita potencia. Si arabas mtradas
son usadas simulianeamente. el
volumen de solids es el mismo
(ambus sun debaja potencia).
LEVEL (3)
(Nivel)
Controln el nivel dp volumen de)
canal normrd.no leafectan loecon
(rotes SuperSal" o PosiGaiii.
BRIGHT SWITCH (4|
(Intcrruptor de brillo)
Prnporciona un aurnenlot'6dB)en
frecuenrias aeudas. Para activario.
poner el interruptor on la posit-inn
"in".
CHANNEL SELECT
SWITCH (5)
(Interrupter pura selection decanal)
Para cambiar de canal "normal'' a
canal "Lead" 1 -a pm it-ion "in
correapondc a "Lead" y la posieibn
"out''
a
normal.
NOTE:
(Nota):
El i-ambio de canal se puede hacer
tanibi&i por pedal. En este coso ci
interruptor dc seleccifin dc- canal
rieherh cstnr en la posieibn "in"
(Lead).