Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Installation Manual of Room Air Conditioner
Necessary Tools for Installation
1.Driver
2.Hacksaw
3.Hole core drill
4.Spanner(17,19 and 26mm)
Accessory parts
No.
Accessory parts
1
Remote controller
2
R-03 dry battery
3
Mounting plate
4
Drain hose
5
4X25
Plastic cap
Screw
6
Drain-elbow
7
Cushion
5.Torque wrench(17mm,22mm,26mm)
6.Pipe cutter
7.Flaring tool
8.Knife
Drawing for the installation of indoor and outdoor units
The models adopt HFC free refrigerant R410A
Number
of
articles
1
2
Optional parts for piping
1
Mark
Parts name
A
Non-adhesive tape
1
Adhesive tape
B
C
Saddle(L.S) with screws
4
Connecting electric cable
D
for indoor and outdoor
Drain hose
E
1
F
Heating insulating material
Piping hole cover
4
G
Arrangement of piping directions
Left
Read this manual before installation
Explain sufficiently the operating means to the user
according to this manual.
9.Nipper
10.Gas leakage detector or
soap-and-water solution
11.Measuring tape
Rear left
Rear
right
Right
Below
The marks from
to
G
in the figure are the parts numbers.
A
The distance between the indoor unit and the floor should be
more than 2m.
12.Reamer
G
F
Attention must be paid to
A
the rising up of drain hose
C
D
E
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Haier HSU-09RU03
Summary of Contents for Haier HSU-09RU03
-
Page 1: Installation Manual Of Room Air Conditioner
Piping hole cover Cushion Arrangement of piping directions Rear left Rear Left right Right Below The marks from in the figure are the parts numbers. The distance between the indoor unit and the floor should be more than 2m. -
Page 2: Selection Of Installation Place
Before inserting power plug into receptacle, check the voltage without fail. The power source is the same as the corresponding name plate. Install an exclusive branch circuit of the power. A receptacle shall be set up in a distance where the power cable can be reached. Do not extend the cable by cutting it. Selection of pipe To this unit, both liquid and gas pipes shall be insulated as they become Iow temperature in operation. -
Page 3: Installation Of The Indoor Unit
In case of left side piping, cut away, with a nipper, the lid for left piping. In case of left-rear piping, bend the pipes according to the piping direction to the mark of hole for left-rear piping which is marked on heat insulation materials. - Page 4 Indoor unit 1. Insert the drain hose into the dent of heat insulation materials of indoor unit. 2. Insert the indoor/outdoor electric cable from backside of indoor unit, and pull it out on the front side, then connect them. 3. Coat the flaring seal face with refrigerant oil and connect pipes.
-
Page 5: Easily-Demount Cleaning Of Indoor Unit
Two ways for the installation of indoor part, as illustrated: Way One : When the pipes go from the back of the indoor unit, you can connect the fresh air tube with the outlet joint on the two sides of the frame,and then fix it at the pipe exit of the frame Way Two : When installing the side outlet pipe,connect the fresh tube and the outlet joint ,and then fix it on the left side or right side of the frame.Outlet pipe is connected with the pipe hole cover by the pipe lid. -
Page 6: Installation Of Outdoor Unit
Be careful that matters, such as wastes of sands, etc. shall not enter the pipe. The standard pipe length is 5m. If it is over 5m, the function of the unit will be affected. If the pipe has to be lengthened, the refrigerant should be charged, according to 20 g/m. But the charge of refrigerant must be conducted by professional air conditioner engineer. - Page 7 Otherwise, there will be refrigerant into air conditioner according to the amount marked on abnormal high pressure in the system to make it crack and lead to the name plate. personal injuries.
- Page 8 Please pour water in the drain pan of the indoor unit, and confirm that drainage is carried out surely to outdoor. In case that the attached drain hose is in a room, please apply heat insulation to it without fail.
- Page 9 • Este modelo usa el gas refrigerante ecológico R410A. • La distancia entre la unidad interna y el suelo debe ser superior a los 2 m y no deben existir obstáculos debajo (p. ej. arma- rios). • Le recordamos que la instalación de los aparatos debe realizarse de acuerdo con las normas para permitir el acceso directo a los mismos para su mantenimiento.
- Page 10 • Fije sólidamente la unidad externa a una base de cemento con pernos (Ø10 mm) y tuercas, de modo horizontal. • Si la unidad externa está montada en una pared o en un techo, fije las abrazaderas de soporte sólidamente, de modo que puedan resistir a fuertes vientos o terremotos.
-
Page 11: Unidad Interna
1. FIJACIÓN DE LA GALGA DE MONTAJE 1) Realice la puesta a nivel para la galga que debe fijarse a la pared, basándose en columnas o arquitraves próximos, fije temporalmente la galga a la pared con un clavo de acero. La galga debe montarse horizontalmente, en caso contrario, una vez instalada la unidad interna, el agua de condensación puede salirse de la bandeja de recogida del agua de condensación. -
Page 12: Instalación De La Unidad Interna
• THaga pasar los tubos y el de evacuación del agua de condensación y después asegúrelos con cinta adhesiva. Salida izquierda e izquierda posterior • En caso de salida de las tuberías a la izquierda de la unidad interna, corte con una herramienta el tapón precortado para la salida a la izquierda. - Page 13 Eliminación del elemento que cubre la caja de bornes • Retire el elemento que cubre caja de bornes situado en el ángulo inferior derecho de la unidad interna, luego retire la pro- tección de los cables eléctricos desatornillando los tornillos.
- Page 14 Primer método: Si las tuberías del refrigerante salen por la parte posterior de la unidad interna, conecte el tubo de aire exterior a la junta de salida del aire en el lado izquierdo o derecho de la unidad, luego hágalo pasar a través del orificio posterior junto con las tuberías que salen de la unidad.
-
Page 15: Unidad Externa
• Asegúrese de que no entran cuerpos extraños, como polvo, arena o agua, en las tuberías. • La longitud normal de las tuberías es de 5 m. Si fuera necesario alargar las tuberías, la carga adicional de refrigerante sería igual a 20 g/m. Antes de realizar la carga adicional, purgue el aire existente dentro de las tuberías mediante una bomba de vacío. -
Page 16: Realización Del Vacío
Si el escape no se repite, proceda con el punto 6). Si el escape de gas continua, vacíe todo el refrigerante por la apertura de servicio.Después de haber realizado una vez más las conexiones de las tuberías y el vacío, vuelva a cargar la cantidad prevista de refrigerante por el lado gas. -
Page 17: Prueba De Funcionamiento
• No use otros gases refrigerantes distintos al especificado (R410A) y no deje entrar aire dentro de las tuberías. En caso con- trario, la presión en el sistema subiría demasiado, ocasionando explosiones y heridas a las personas. - Page 18 • Questo modello utilizza il gas refrigerante ecologico R410A. • La distanza tra l'unità interna e il pavimento deve superare i 2m e non devono esserci ostacoli sotto (es. armadi). • Vi ricordiamo che l’installazione degli impianti deve essere effettuata a regola d’arte al fine di permettere l’accessibilità diretta degli apparecchi per la loro manutenzione.
- Page 19 • Fissare saldamente l'unità esterna a una base di cemento con bulloni (Ø10mm) e dadi, in modo orizzontale. • Se l'unità esterna viene montata su una parete o su un tetto, fissare le staffe di supporto saldamente, in modo che possano resistere a forte vento o terremoti.
-
Page 20: Unità Interna
1. FISSAGGIO DELLA DIMA DI MONTAGGIO 1) Effettuare la messa in bolla per la dima da fissare a parete, basandosi sui pilastri o architravi vicini, quindi fissare temporaneamente la dima alla parete con un chiodo di acciaio. La dima deve essere montata orizzontalmente, altrimenti, una volta installata l'unità... -
Page 21: Installazione Dell'unità Interna
Uscita sinistra e sinistra-posteriore • In caso di uscita delle tubazioni a sinistra dell'unità interna, tagliare con un utensile il tappo pre-inciso per l'uscita a sinistra. • In caso di uscita sinistra-posteriore, piegare i tubi secondo la direzione delle tubazioni verso il foro segnato sul materiale termoisolante: 1. - Page 22 • Collegamenti elettrici con funzione FRESH AIR 5G1,5mm • Collegamenti elettrici senza funzione FRESH AIR 4G1,5mm • Se il cavo dell'alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da personale del servizio assistenza o comunque da per- sonale qualificato. • Se il fusibile sulla scheda elettronica salta, sostituirlo con uno di tipo T.3.15A/250V.
- Page 23 Secondo metodo: Se le tubazioni refrigerante escono a lato dell’unità interna, collegare il tubo aria esterna al giunto uscita aria, quindi sistemarlo sul lato sinistro o destro dell’unità. L’uscita del tubo è collegata al copri foro attraverso il giunto uscita aria.
-
Page 24: Unità Esterna
• Si consiglia di iniziare il lavoro dal lato gas. • Piegare i tubi mantenendo un angolo il più ampio possibile per evitare di strozzarli; si consiglia un raggio di almeno 30-40mm. • Il dislivello max. tra unità interna ed esterna è di 5m. -
Page 25: Esecuzione Del Vuoto
5. Niente fughe di gas? Nel caso di fughe di gas, serrare meglio i collegamenti delle tubazioni. Se la fuga non si verifica più, procedere col punto 6). Se la fuga di gas continua, scaricare tutto il refrigerante dall'apertura di servizio. Dopo aver eseguito di nuovo i collegamen- ti tubazioni e il vuoto, ricaricare la quantità... -
Page 26: Test Di Funzionamento
Unità esterna Avvertenze: • In caso di perdite di refrigerante, è necessario scaricare il refrigerante completamente. Quindi eseguire il vuoto e poi proce- dere alla ricarica, secondo la quantità di refrigerante indicata sulla targhetta dell'unità esterna. • Non utilizzare altri gas refrigeranti se non quello specificato (R410A) e non lasciar entrare aria all'interno delle tubazioni. Altri- menti, la pressione nel sistema si alzerà... - Page 27 • Ce modèle utilise le gaz frigorigène écologique R410A. • La distance entre l’unité intérieure et le sol doit être de plus de 2 m et il ne doit pas y avoir d’obstacles en dessous (ex. des armoires). • Nous vous rappelons que la mise en œuvre des installations doit être parfaite afin de pouvoir directement accéder aux appa-...
- Page 28 • Fixer solidement l’unité extérieure à une base en ciment à l’aide de boulons (Ø10mm) et d’écrous, horizontalement. • Si l’unité extérieure est installée au mur ou sur le toit, fixer solidement les étriers de support de façon à ce qu’ils puissent résister au vent violent ou aux tremblements de terre.
-
Page 29: Unité Intérieure
1. FIXATION DU GABARIT DE MONTAGE 1) Effectuer la mise à niveau pour le gabarit à fixer au mur en se basant sur les piliers ou les architavres à proximité, fixer momentanément le gabarit au mur à l'aide d'un clou en acier. Le gabarit doit être monté horizontalement, faute de quoi lorsque l’unité... -
Page 30: Installation De L'unité Intérieure
Sortie dans d’autres directions • Couper à l’aide d’un outil le bouchon prédécoupé pour la sortie des tuyauteries suivant la position du trou dans le mur. Faire attention à ne pas écraser les tuyaux lorsque vous les pliez. • Raccorder d’abord le câble électrique UI/UE puis le faire sortir. - Page 31 4. RACCORDEMENT DU CÂBLE UNITÉ INTÉRIEURE / UNITÉ EXTÉRIEURE Retirer le couvercle du bornier • Retirer le couvercle du bornier placé dans le coin inférieur droit de l’unité intérieure, retirer ensuite la protection des câbles électriques en dévissant les vis.
- Page 32 Première méthode: Si les tuyauteries du frigorigène sortent à l’arrière de l’unité intérieure, raccorder le tuyau air extérieur au rac- cord sortie air sur le côté gauche ou droit de l’unité, le faire donc passer à travers le trou arrière avec les tuyauteries en sortie de l’unité.
-
Page 33: Unité Extérieure
• Les tuyauteries du frigorigène sont spécifiques pour le gaz R410A. • Nous conseillons de commencer le travail du côté gaz. • Plier les tuyaux en maintenant un angle le plus large possible pour éviter de les étrangler; nous conseillons au moins 30- 40mm. -
Page 34: Exécution Du Vide
5. Pas de fuites de gaz? En cas de fuites de gaz, mieux serrer les jonctions des tuyauteries. S’il n’y a plus de fuite, continuer avec le point 6). Si la fuite de gaz continue, vider tout le frigorigène par l’ouverture de service. Après avoir effectué à nouveau les raccorde- ments tuyauteries et le vide, recharger la quantité... -
Page 35: Test De Fonctionnement
• Ne pas utiliser d’autres gaz frigorigène à part celui indiqué (R410A) et ne pas faire entrer de l’air dans les tuyauteries. Autre- ment, la pression dans le système montera trop, ce qui pourrait causer des explosions et des blessures aux personnes.