Page 16
Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface (Interfaz multimedia de alta definición), HDMI Trade Dress (diseño e imagen comercial HDMI) y los logotipos HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
INTERRUPT OR DE ENCENDIDO (1) En el modo de espera: Pulse el botón para poner en marcha el televisor. (2) En el estado de arranque: Pulse el botón para apagar. HDMI1(eARC/ARC)
Page 21
Ítem Descripciones Pulse para navegar por el menú en pantalla. Para volver al menú anterior. Pulse para var la página de inicio. Pulse para var o cerrar el menú en pantalla. Pulse VOL+ o VOL- para ajustar el nivel de volumen. TEXT Presione para seleccionar el modo teletext.
Page 40
Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI-Aufmachung (HDMI Trade Dress) und die HDMI-Logos sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc.
Page 42
NETZSCHALTER (1) Taste im Standby-Modus drücken, um den Fernseher zu starten. (2) Taste zum Ausschalten im Boot-Status drücken. HDMI1(eARC/ARC) RJ45, OPTISCH, Ausgang, VIDEO, AUDIO, Eingang (L / R), HDMI4, HDMI3, HDMI2...
Page 45
Beschreibungen Drücken,um durch das Bildschirmmenü zu navigieren. Zum vorherigen Menü zurückkehren. Drücken,um Home Page zu ö nen. Drücken,um das Bildschirmmenü zu ö oder zu schließen. VOL+ oder VOL- drücken, um die Lautstärke einzustellen. TEXT Drücken , um den Videotext-Modus auszuwählen. SUBTITLE Unte t Dr cken, um die Wiedergabe im Mul media-Modus...
Page 61
TV LCD LED MANUALE UTENTE MODELLO: H43K800UX H50K800UX H55K800UX H65K800UX LEGGERE questo manuale utente con attenzione prima di utilizzare la televisione, e tenerlo per riferimenti futuri.
SICUREZZA E AVVERTENZE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE 1. Leggere queste istruzioni. RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE 2. Conservare queste istruzioni. NON APRIRE! 3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. 4. Rispettare tutte le istruzioni. 5. Non utilizzare l’apparecchio in acqua. ATTENZIONE 6.
Page 63
SICUREZZA E AVVERTENZE Vengono usati tensioni alte durante l’operazione di questo Mai stare sopra, appoggiarsi su, o spingere improvvisamente la recettore televisivo. Non rimuovere il coperchio sul retro da televisione o il supporto. Fare particolare attenzione ai bambini. soli. Riferirsi a personali di servizio qualificati. Dalla caduta potrebbero derivare lesioni severe.
INTRODUZIONE Caratteristiche Principali ①Utilizzato come Televisore, terminale di display; ② Alta luminosità, ampi angoli di visione; ③Può salvare fino a Air and Cable TV programmi; ④ Interfaccia HDMI; ⑤ Riproduttore multimediale (USB); Accessori Telecomando a Infrarosso..2 Manuale Utente......1 Parametri Principali Dimensione dell’Immagine di 43"...
Page 65
INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO DA PARETE Passo I: utilizzare le viti a espansione (4 * 36PWA) per fissare le staffe del supporto da parete sul muro. muro Passo II: Fissare le viti del supporto da parete (43":M6x8mm, 50":M6x12mm,55"/65":M6x16mm/4pcs) nella parte posteriore della TV LCD, utilizzando una linguetta da 8kgf.cm. * L’aspetto della TV è...
INSTALLAZIONE Pannello frontale 1: Sensore del telecomando. 2: Indicatore LED: ROSSO STANDBY 3: Tastiera INTERRUTTORE DI POTENZA 1) In modalità standby - Premere il pulsante per avviare il televisore. 2) Nello stato di avvio - Premere il pulsante per spegnere. Connessioni AV POSTERIORI (LATERALI) Tutti i terminali sono (da sinistra a destra): HDMI1(ARC), LNB IN, ANT IN, USB, CI, uscita EARPHONE.
Page 67
INSTALLAZIONE ANTENNA Spina un’antenna all’aperto ALIMENTATORE un’antenna interno PIATTINA (300 ) rete CATV Adattatore (NON FORNITO) Nota: Inserire l’alimentatore Allentare le viti Stringere le viti Connessione antenna: IEC (femminile). nei cavi MODALITÀ SUPPORTATE (HDMI) Risoluzione V. Freq (H3) A. Freq. (KHz)
Page 68
INSTALLAZIONE DISPOSITIVO AV Questa TV offre un gruppo di AV per una connessione conveniente a VCR, DVD o altri dispositivi video. Riferirsi anche al manuale utente del dispositivo da collegare. Si può utilizzare i terminali input sul retro della TV come in basso. Y Giallo (video) R Rosso (Audio R) W Bianco (Audio L)
Page 69
TELECOMANDO Pulsante Descrizione Premere per navigare il menu su schermo. Torna al menu precedente. Premere per aprire la pagina Home. Premere per aprire o chiudere il menu sullo schermo. Premere VOL+o VOL - per regolare il livello di volume. Premere per selezionare la modalità teletesto. Apri o chiudi i sottotitoli.
CONFIGURAZIONE INIZIALE La prima volta che accendi la tua TV, la configurazione guidata ti guiderà attraverso la configurazione delle impostazioni di base. Per favore secondo il Suggerimento di Testo inizia la Prima Configurazione. Connessione è riuscita. Questa funzione è usata per il codice di accoppiamento del telecomando.
Page 71
selezionare la modalità Home e premi "Yes". Usa il tuo Account Google. Accedi. Segui la Guida di Google. Seleziona "Saving Mode" e procedi al passaggio successivo. Manuale Elettronico Il Manuale Elettronico è integrato nella tua TV e può essere visualizzato sullo schermo. Per saperne di più sulle funzionalità della tua TV, accedi al tuo Manuale Elettronico facendo riferimento a quanto segue.
Page 100
Termerne HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI-varedesign og HDMI-logoerne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc.
Page 102
STRØMKONTAKT (1) I standbymode -- tryk på knappen for at starte tv'et. (2) I boot-tilstand---tryk på knappen for at lukke ned. HDMI1(eARC/ARC)
Page 105
Element Beskrivelse Tryk for at navigere i skærmmenuen. forrige menu. Tryk for at ne startsiden. Tryk for at e e er kke skærmmenuen. Tryk på VOL+ e er VOL- for at justere ydstyrken. TEXT Tryk for at væ ge te teks stand.
Page 112
Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI-tavaramerkin visuaalinen ilme ja HDMI-logot ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa HDMI Licensing Administrator, Inc.
Page 117
Esineen Kuvauksia Paina selataksesi näy övalikkoa Palaa edelliseen valikkoon. Avaa ko Avaa ta e näy övalikko Säädä äänenvoi akk VOL + tai VOL-. TEXT Paina valitaksesi teks SUBTITLE Avaa tai s e teks tys. Paina kelataksesi toistoa taakse i edia & Edellinen ka ale.
Page 129
Descriere Ap sa i ca s naviga i prin meniul de pe ecran. Revenire la meniul anterior. Ap sa i ca s deschide i Pagina de Pornire. Ap sa i ca s deschide i sau s închide i meniul de pe ecran.
Page 136
Begrepene HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI-merkevarer og HDMI-logoene er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc.
Page 138
STRØMBRYTER (1) I standby-modus - Trykk på knappen for å slå på TV-en. (2) I oppstart - Trykk på knappen for å slå av. HDMI1(eARC/ARC)
Page 141
Symbol Beskrivelser Trykk for å navigere menyen på skjermen. Gå forrige meny. Trykk for å åpne Hjem-siden. Trykk for å åpne e er ukke menyen på skjermen. Trykk på VOL+ e er VOL- for å justere vået. TEXT Trykk for å ve ge tekst TV-modus. SUBTITLE ke undertekst.
Page 148
Os termos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface (interface multimédia de alta-definição), a apresentação comercial HDMI e os Logótipos HDMI são marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing Administrator, Inc.
Page 150
INTERRUPTOR DE ALIMENTAÇÃO (1) Em modo de espera: Pressione o botão para ligar o televisor. (2) No estado de arranque: Pressione o botão para desligar. HDMI1(eARC/ARC)
Page 153
Item Descrições Pressione para navegar pelo menu na tela Pressione para retornar ao menu anterior Pressione para abrir a página inicial Pressione para a var ou fechar o menu na tela. Pressione VOL+ ou VOL- para ajustar o nível de volume TEXT Pressione para selecionar o modo de teletexto.
Page 160
Termerna HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress och HDMI-logotyperna är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc.
Page 162
STRÖMBRYTARE (1) I standbyläge – Tryck på knappen för att starta TV:n. (2) I startläge – Tryck på knappen för att stänga av. HDMI1(eARC/ARC),...
Page 165
Objekt Beskrivningar Tryck för a avigera i skärmmenyn. Återgå ll föregående meny. Tryck för a startsidan. Tryck för a stänga skärmmenyn. Tryck å VOL+ eller VOL- för a justera volymnivån. TEXT Tryck för a välja text TV-läge. SUBTITLE stäng undertexten. Tryck för a Time Föregående s r.
Need help?
Do you have a question about the H43K800UX and is the answer not in the manual?
Questions and answers