BGS technic 7377 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BGS technic Manuals
  4. Grinder
  5. 7377
  6. Instruction manual

BGS technic 7377 Instruction Manual

Cordless angle grinder, brushless
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung: 18V Li-Ion Battery
Freilaufdrehzahl: 3000-10000 U/min
Scheibendurchmesser: 125 mm
Gewinde: M14
Schalldruckpegel (LpA): 87.4 db(A)
Schallleistungspegel (LwA): 99.3 db(A)
Vibrationspegel (ahd): 3.181 / 7.845 m/s²
Vibrationspegel (K): 1.5 m/s²
WICHTIG
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit Ihrem neuen Produkt.
Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und
Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen. Diese
Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen die Nutzung aller Funktionen und hilft Ihnen, Missverständnisse zu
vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, dieses Handbuch zu lesen und
bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
VERWENDUNGSZWECK
Diese Maschine dient zum Trennen und Schleifen verschiedener Materialien, wobei die Materialeignung
abhängig von der verwendeten Trenn- bzw. Schleifscheibe ist.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE
• WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen.
• Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlägen und/oder schweren
Verletzungen führen.
• Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.
• Der Begriff „Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes
(kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug..
SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder dunkle Bereiche sind die
Gefahr von Unfällen.
• Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, beispielsweise in der
Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den
Staub oder die Dämpfe entzünden können.
• Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen.
• Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Akku-Winkelschleifer, bürstenlos
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 7377
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 7377 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for BGS technic 7377

Summary of Contents for BGS technic 7377

  • Page 1 • Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. • Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2 Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge aufbewahren. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines versehentlichen Startens des Elektrowerkzeugs. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...

  • Page 3: Sicherheitshinweise Für Winkelschleifer

    • Verwenden Sie immer den Zusatzhandgriff, um eine maximale Kontrolle über den Rückschlag oder die Drehmomentreaktion zu gewährleisten. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 4 Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Wenden Sie sich für Recyclinginformationen an Ihre örtliche Abfallentsorgungsbehörde oder geben Sie das Produkt zur Entsorgung an die BGS technic KG oder an einen Elektrogerätehändler. KOMPONENTEN...
  • Page 5 Drehen Sie dann den Scheibenschutz in einen Winkel, der den Bediener bei der Arbeit schützt. Befestigen Sie die Klemmung durch Drücken am Hebel in Pfeilrichtung. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 6 Durchmesser der Sicherungsmutter nach außen zeigt. Stellen Sie sicher, dass die Bohrung der Schleifscheibe um den erhöhten Teil vom Trägerflansch herum positioniert ist. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 7 Werkzeug nach hinten gezogen wird, bis die Kante der Scheibe abgerundet ist. Neue Räder haben scharfe Ecken, die beim Vorwärtsschieben dazu neigen, in das Werkstück einzuschneiden. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 8 Schalten Sie das Gerät nicht ein oder aus, während das Werkzeug unter Last steht; dies verkürzt die Lebensdauer des Schalters erheblich. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 9 Der Lithium-Ionen-Akku ist gegen Tiefentladung geschützt. Bei leerem Akku wird die Maschine durch eine Schutzschaltung abgeschaltet. NOTIZEN BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 10 Verification No. MD: SHES201002091101TLC Test Report No. MD: SHES201002091101 02.07.2023 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
  • Page 11 • Keep children and bystanders away while operating a power tool. • Distractions can cause you to lose control. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...

  • Page 12: Electrical Safety

    Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 13 • Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...

  • Page 14: Environmental Protection

    EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment. Contact your local solid waste authority for recycling information or give the product for disposal to BGS technic KG or to an electrical appliances retailer. COMPONENTS...

  • Page 15: Auxiliary Handle

    Caution: Never press the output shaft lock button while the machine is on or the output shaft is still rotating. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...

  • Page 16: Speed Control Wheel

    After prolonged use, it may be hot. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...

  • Page 17: Grinding Wheel Selection

    Do not exert any force. mechanism that should prevent the battery from falling out. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...

  • Page 18: Slide Switch

    The lithium-ion battery is protected against deep discharging. When the battery is empty, the machine is switched off by means of a protective circuit. NOTES BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 19 SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
  • Page 20 Verification No. MD: SHES201002091101TLC Test Report No. MD: SHES201002091101 02.07.2023 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
  • Page 21 BGS 7377 Meuleuse d'angle sans fil DONNÉES TECHNIQUES Alimentation électrique : Batterie li-ion de 18 V Vitesse à vide : 300-10000 tr/min Diamètre de disque : 125 mm Filetage : M14 Niveau de pression acoustique (LpA) : 87.4 db(A) Niveau de puissance acoustique (LwA) : 99.3 db(A) Niveau de vibration (ahd) : 3.181 / 7.845 m/s²...
  • Page 22 • Débranchez la fiche de la source d’alimentation et/ou la batterie de l’outil motorisé avant d’effectuer des réglages, de changer des accessoires ou de le ranger. De telles mesures de sécurité préventives réduisent les risques de démarrage inopiné de l’outil électrique. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 23 • Tenez fermement l’outil électrique et positionnez votre corps et vos bras de manière à pouvoir résister aux forces générées par des rebonds. • Utilisez toujours la poignée supplémentaire pour assurer un contrôle maximal en cas de rebonds ou de réactions violentes par rapport au couple généré. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Page 24 à la directive de l’UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques. Contactez votre service local chargé des déchets solides pour des informations sur le recyclage ou confiez le produit pour élimination à BGS technic KG ou un détaillant d’appareils électriques.
  • Page 25 Tournez ensuite la protection de disque dans un angle qui protègera l’opérateur pendant le travail. Rétablissez le serrage en appuyant sur le levier dans le sens de la flèche. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 26 5. Vissez l’écrou de blocage (1) sur l’arbre de sortie en veillant à ce que la face de cet écrou avec le plus gros diamètre soit dirigée vers l’extérieur. Veillez à ce que le trou de perçage du disque abrasif soit positionné autour de la partie surélevée de la bride de support. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 27 REMARQUE : Lorsque vous polissez avec un disque neuf, veillez toujours à polir de sorte que l’outil soit tiré vers l’arrière jusqu’à ce que le bord du disque soit arrondi. Les disques neufs ont des coins aigus qui ont tendance, lorsqu’on polit vers l’avant, à entailler la pièce. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 28 Éloignez l’outil de la pièce de travail avant de relâcher le commutateur coulissant. Veillez à ne pas démarrer ou arrêter l’appareil lorsqu’il est soumis à la charge (appliqué sur la pièce de travail), car cela réduit significativement la durée de vie du commutateur. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 29 PROTECTION CONTRE LES DÉCHARGES PROFONDES La batterie lithium-ion est protégée contre les décharges profondes. Lorsque la batterie est déchargée, la machine est mise hors tension au moyen d’un circuit de protection. REMARQUES BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Page 30 Verification No. MD: SHES201002091101TLC Test Report No. MD: SHES201002091101 02.07.2023 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
  • Page 31 BGS 7377 Amoladora angular a batería DATOS TÉCNICOS Adaptador: 18 V batería Li-Ion Régimen de giro libre: 3000-10000 rpm Diámetro del disco: 125 mm Rosca: M14 Nivel de presión sonora (LpA): 87.4 db(A) Nivel de potencia sonora (LwA): 99.3 db(A) Nivel de vibración (ahd): 3.181 / 7.845 m/s²...

  • Page 32: Seguridad Eléctrica

    SEGURIDAD ELÉCTRICA • El enchufe de la herramienta eléctrica debe coincidir con la toma de corriente. No modifique el enchufe de ningún modo. • No utilice enchufes adaptadores con herramientas eléctricas puestas a tierra. • Los enchufes no modificados y las tomas correspondientes reducen el riesgo de descarga eléctrica. •...
  • Page 33 USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA • Realice el mantenimiento de las herramientas eléctricas. Verifique que las piezas móviles no estén desalineadas, atascadas o rotas, así como cualquier otro estado que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está dañada, repare la herramienta eléctrica antes de usarla. Muchos accidentes son ocasionados por herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente.
  • Page 34 Directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Póngase en contacto con las autoridades locales responsables de los residuos sólidos para obtener información sobre el reciclaje, o entregue el producto a BGS technic KG o a un distribuidor de aparatos eléctricos para su eliminación.
  • Page 35 REJILLA DE ENTRADA DE AIRE (7) El uso del protector antipolvo aumenta el rendimiento y prolonga la vida útil de la herramienta. Para colocar el protector antipolvo, encájelo en el orificio situado lateralmente en la carcasa de la herramienta. Para quitar el protector antipolvo, introduzca un destornillador plano en la muesca lateral y haga palanca para extraerlo de la herramienta.
  • Page 36 BOTÓN DE BLOQUEO DEL EJE DE SALIDA (6) Pulse el botón de bloqueo del eje de salida para bloquear el eje de salida mientras monta un disco abrasivo o de corte. Atención: No pulse nunca el botón de bloqueo del eje de salida mientras la máquina esté...
  • Page 37 DESMONTAJE DEL DISCO ABRASIVO / DE CORTE 1. Apague la herramienta y retire la batería antes de iniciar el desmontaje. 2. Mientras pulsa el botón de bloqueo del eje de salida (6), afloje la tuerca de seguridad (1) girándola en sentido antihorario con la llave suministrada.
  • Page 38 INSERCIÓN / RETIRADA DE LA BATERÍA Nota: El uso de baterías no aptas para la máquina puede provocar fallos de funcionamiento o causar daños en la herramienta eléctrica. Antes de realizar cualquier trabajo en la propia máquina (p. ej., mantenimiento, cambio de herramienta, etc.), así como durante el transporte y el almacenamiento, retire la batería de la herramienta eléctrica.
  • Page 39 PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA EN FUNCIÓN DE LA TEMPERATURA Cuando se usa según lo previsto, la herramienta eléctrica no debe sobrecargarse. Si la carga es demasiado alta o se excede el rango de temperatura permitido de la batería, la herramienta eléctrica dejará de funcionar hasta que se alcance la temperatura permitida de la batería. PROTECCIÓN CONTRA DESCARGA PROFUNDA La batería de iones de litio está...
  • Page 40 Verification No. MD: SHES201002091101TLC Test Report No. MD: SHES201002091101 02.07.2023 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...

Table of Contents