Metabo SB 850-2 Original Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for SB 850-2:
- Operating instructions manual (25 pages) ,
- Original instructions manual (73 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Metabo SB 850-2
Summary of Contents for Metabo SB 850-2
- Page 1 SB 850-2 SBE 780-2 SBE 850-2 SBE 850-2 S SBEV 1000-2 SBEV 1100-2 S SBEV 1300-2 SBEV 1300-2 S Original instructions 使用说明 使用說明 www.metabo.com Made in Germany...
- Page 2 SB 850-2 SBEV 1100-2 S SBEV 1000-2 SBE 780-2 SBEV 1300-2 SBE 850-2 SBEV 1300-2 S SBE 850-2 S 8.6) 8.6) 8.5) 10 ( 10.) 10 ( 10.) 8.3) 8.11) 8.8) 11 ( 8.2) 12 ( 8.7) 13 ( 8.7) 8.9)
- Page 3 5 mm (3/16“) 0 mm X X X...
- Page 4 Ø Ø SBEV 1100..., SBEV 1300... Impuls...
- Page 5 SB 850-2 SB 700 SB 700 ../min SBE 780-2, SBE 850-2, SBE 850-2 S SBE 780-2, SBE 850-2, SBE 850-2 S 570 1050 1560 2080 2480 3100 200 370 550 870 1100 ±50 ±40 ±30 ±20 ±15 ±10 SBEV 1000-2...
- Page 6 Futuro Top Futuro Plus 8.10...
- Page 7 Futuro Top 8.11 Futuro Plus 8.11 8.11...
- Page 8 4,2 / 1,5 dB(A) 103 / 3 dB(A) 114 / 3 *2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU *3) EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-1:2010, EN 50581:2012 Director Innovation, Research and Development Responsible Person for Documentation 2016-10-04 *4) Metabowerke GmbH, Metabo-Allee 1, Bernd Fleischmann 72622 Nürtingen, Germany...
- Page 9 Generally accepted accident prevention regulations The Metabo S-automatic safety clutch must not be and the enclosed safety information must be used for torque control. observed. Caution with hard screwdriving (driving of screws...
-
Page 10: Initial Operation
en ENGLISH Vacuum or wash protective clothing. Do not blow, Setting direction of rotation, transporting beat or brush. safety device (switch-on lock) Fig. D Do not activate the rotation selector switch (11) Figures unless the motor has completely stopped. 8.3 Setting for normal drilling, impact Illustrations are provided at the beginning of the drilling... -
Page 11: Troubleshooting
- only now is the tool safely clamped. qualified electricians ONLY! With a soft tool shank, retightening may be required If you have Metabo electrical tools that require after a short period of operation. repairs, please contact your Metabo service centre. - Page 12 en ENGLISH = Vibration emission value (impact drilling h, ID into concrete) = Vibration emission value (drilling into h, D metal) = Uncertainty (vibration) h,ID Typical A-effective perceived sound levels: = Sound pressure level = Acoustic power level = Uncertainty Wear ear protectors!
- Page 13 动（例如，使用老虎钳固定或固定在有螺丝夹钳的 通过型号和序列号标识*1)，符合相关指令*2) 和 工作台上）。 标准*3) 的具体要求。*4) 的相关技术文件见 图 P 请勿用手接触旋转的工具！只有在电钻静止不动 时，方可清理碎屑和类似废弃材料。 规定用途 麦太保 S 型自动安全离合器。 在安全离合器响应时， 本电钻适用于金属、木材、塑料和类似材料的无冲 立即关闭本电钻！如果工具出现堵转或锁死，电机 击钻孔，以及混凝土、石材和类似材料的冲击钻孔。 的电源会受到限制。由于可能出现非常强的反作用 其也适用于攻丝以及上螺丝（不包括 SB 850-2）。 力，因此双手必须始终握住工具的手柄，站稳并且 专心工作。 因使用不当造成的任何损坏由用户承担全部责任。 麦太保 S 型自动安全离合器不可用于转矩控制。 必须遵守通用事故预防规章和随附的安全资料。 往硬质材料中钉螺钉时务必小心（将具有公制或英 一般安全规则 制螺纹的螺钉拧入钢铁中）！螺钉头可能会裂掉， 或者手柄处可能发生极高的反向扭矩。 为了您自身的安全及保护您的电动工具， 请特别注意标有此符号的所有文本！ 减少粉尘暴露： 此电动工具使用时产生的部分粉尘可能包含 警告 — 仔细阅读使用说明可减少受伤危险。...
- Page 14 PRC 简体中文 使用吸尘器或水清洁防护服。不要吹、打或刷。 设定旋转方向、运行安全锁（开启锁） 图 D 图示 除非电机已完全停止，否则请勿激活旋转选择 开关 (11)。 相关图示已在说明书前页标注。 图标解释： 图 E 设定常规钻或冲击钻 常规钻/钻头 仅支持顺时针方向的冲击钻和常规钻。 冲击钻 转动方向 图 F 选择档位 上螺丝 仅在电钻停转过程中切换拇指轮 (1) 低速 （快速开/关）。 高速 图 G 设置冲击功能 概述 = 持续开启冲击功能（以拧紧或拧松上紧的螺 图 A 钉，即便在螺钉头损坏的情况下也是如此。...
- Page 15 12. 修理 时会发出“咔嚓”声），直到旋不动为止，只有 这时钻头才充分夹紧。 只能由合格的电工修理电动工具！ 使用软钻杆时，机器每运行一段时间就必须重新 如有麦太保电动工具需要维修，请联系当地的麦太 紧固夹头。 保服务中心。地址请见 www.metabo.com。 8.10 工具更换，齿轮夹头 (4) 图 K 并且可从 www.metabo.com 下载零件表。 8.11 拧下夹头（在不用夹头上螺丝或为使用配件 13. 环境保护 图 L 、 M 或 N 时） 图 M 和 N 的注释： 如图示，通过使用橡胶锤轻敲， 废弃的工具、包装和配件的环保性处置及回收，请 遵循国家相关规定。 并旋开螺丝来卸下夹头。...
- Page 16 PRC 简体中文 = 振动排放值（对混凝土进行冲击钻） h, ID = 振动排放值（钻击金属） h, D = 不确定性（振动） 、K h,ID 典型 A 荷重声音等级： = 声压等级 = 声压功率等级 = 不确定性 、K 戴护耳器！...
- Page 17 所有相關要求。技術檔案在 *4) 台上 )。 圖 P 手不可靠近轉動的工具！除非曲線鋸已經靜止不 動，否則不宜移除、清掃木屑與類似廢棄物。 指定用途 Metabo S- 自動安全離合器在安全離合器回應時，立 該機器適合在金屬、木材、塑膠與類似材料上鑽孔 即關閉機器！如果工具夾住或卡助，進入馬達的電 而非衝擊，且適合混泥土、石頭與類似材料的衝擊 源供應受到限制。由於可能產生強大的力量，一定 式鑽孔。那也適合攻螺紋與鎖螺絲 ( 非 SB 850-2)。 要用所提供的手柄雙手握住機器、 站穩腳步並專心。 使用者必須全權負責不當使用所造成的任何損壞。 不得使用 Metabo S- 自動安全離合器做為扭力控制。 請瞭解並遵守一般事故防範條例，以及隨附的安全 硬式鎖螺絲時要小心 ( 以公制或英制螺紋的螺絲 資訊。 鎖入鋼鐵 ) ！螺絲頭可能脫落或式把手出現高回復 轉距。 一般安全說明 減少灰塵暴露： 為了您的安全與保護您的電動工具，請...
- Page 18 CHI 繁體中文 設定旋轉的方向、運送安全裝置 (開啟鎖定) 以吸塵器或清洗防護衣。不可吹氣、拍打或刷除。 圖 D 圖 除非馬達完全停止，否則切勿啟動旋轉選擇開 關 (11)！ 每個操作指示的開端提出圖解說明。 符號說明： 圖 E 設定一般鑽孔、衝擊式鑽孔 正常的鑽孔/鑽頭 衝 擊 式 鑽 孔 與 一 般 鑽 孔 僅 以 順 時 鐘 方 向 。 衝擊式鑽孔 移動方向 圖 F 選擇檔位...
- Page 19 繁體中文 CHI - 小心！工具尚未完全旋緊！繼續轉動套筒 (在轉 12. 維修 動時必須「卡住」) 直到轉不動為止 - 直到現在 工具才會安全地固定。 電動工具的維修工作只能交由合格的電工處理！ 對於軟刀柄，經過一段短時間的操作之後，可能 如果您有 Metabo 電動工具需要修理，請聯絡您的 需要重新鎖緊。 Metabo 服務中心。如需地址，請參閱 www.metabo.com。 8.10 工具變更，齒輪夾頭 (4) 圖 K 您可以從 www.metabo.com 下載零件清單。 8.11 鬆開夾頭 (轉動沒有夾頭的螺絲或使用附件) 圖 L 、 M 或 N 13. 環保...
- Page 20 CHI 繁體中文 = 震動散發值 (在混凝土衝擊鑽孔) h, ID = 振動排放值 (鑽入金屬中) h, D = 不確定性 (振動) h,ID 一般的 A 實際感知音量： = 聲音壓力等級 = 聲音功率等級 = 不確定性 請佩戴防護耳罩！...
- Page 24 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...
Need help?
Do you have a question about the SB 850-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers