BEMIS Weston 1526CHSLP 613 Manual

1.875
Front
IMPORTANT
Installation Instructions
IMPORTANTE
Instrucciones de Instalación
IMPORTANT
Instructions d'installation
© 2023 1B5997000
Tool Needed
Herramientas requeridas
Outils requis
1/2" (13 mm)
or
SCAN FOR
INSTALLATION
VIDEO
Hardware Kit Includes
El kit de instalación incluye
Le kit de matériel inclut
A
x2
B
x2
C
x2
1
A
Turn seat over and slide
(A) into hinges.
Dé la vuelta al asiento y deslice (A)
dentro de las bisagras.
Retourner le siège et glisser (A)
dans les charnières.
3
Place seat on bowl.
Colcar el asiento en el sanitario.
Placez le siège surla cuvette.
Note: (B) may not fit all the way into toilet holes until
tightening is completed in step 6.
Nota: Es posible que (B) no encaje completamente en los orificios del
inodoro hasta que se complete el ajuste en el paso 6.
Remarque: (B) peut ne pas s'insérer complètement dans les orifices
des toilettes tant que le serrage n'est pas terminé à l'étape 6.
OVER
1.75
2
A
B
Twist or slide (B) onto (A)
all the way down.
Gire o deslice (B) sobre (A)
completamente hacia abajo.
Tourner ou faire glisser (B) sur (A)
jusqu'au bout.
4
C
Lightly finger tighten (C) to
the under side of the bowl.
Apriete ligeramente el dedo (C)
hacia la parte inferior del recipiente.
Serrer légèrement à la main (C) sur
la surface inférieure de la cuvette.