AVer M90UHD Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for M90UHD:

User manual (361 pages)

Manual (313 pages)

Quick start manual (68 pages)

page of 72

/ 72
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

M90UHD

Quick Start Guide│快速安裝指南

クイック・ガイド│Schnellanleitung

Guide Rapide│Guía rápida

Guida rapida

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the M90UHD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AVer M90UHD

Page 1 M90UHD Quick Start Guide│快速安裝指南クイック・ガイド│Schnellanleitung Guide Rapide│Guía rápida Guida rapida...
Page 2 警告為避免電磁干擾，本產品不應安裝或使用於住宅環境。 VCCI-A この装置は、クラス A 機器です。この装置を住宅環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。 COPYRIGHT ©2024 AVer Information Inc. All rights reserved. | May 21, 2024 The information contained in this documentation is subject to change without notice.
Page 3 Tel: +81 (0) 3 5989 0290 お客様サポートセンター（固定電話のみ）: +81 (0) 120 008 382 Vietnam Branch Office Korea Office Công ty TNHH AVer Information (Việt Nam) 한국 에버 인포메이션 (주) Tầng 5, 596 Nguyễn Đình Chiểu, 서울시 종로구 새문안로 92 (신문로 1 가, 광화문오피시아빌딩) 1831, P.3, Quận 3,...
Page 4 English……..……………………………………………..….…..1 繁體中文……………………………………………………………...11 日本語…..……………………………..……..………………….…...21 Deutsch..................31 Français……………..………………………………..………..41 Español...……………………….………………..……….……..…..51 Italiano..…………………………….….…….…..…...…..…...61...
Page 5: Package Contents
Package Contents & M90UHD Power Adapter Remote Control** AAA Battery (x2) Power Cord* USB Cable VGA Cable Warranty Card Quick Start Guide *The power cord will vary depending on the standard power outlet of the country where it is sold.
Page 6: Power Indicator
Overview 14 15 16 1. Camera Head 4. IR Sensor 14. HDMI In Port 2. LED Lighting 5. Control Panel 15. HDMI Out Port 3. Arm 6. Built-in MIC 16. DC Power Jack 7. RS-232 Port (optional) 17. Anti-theft Slot 8.
Page 7: Control Panel
Control Panel Name Function POWER Turn on your device or enter standby mode. Adjust the brightness. Zoom in or out. • Confirm a selection in Playback mode and OSD menu. • Start/Pause video playback. • Adjust the focus automatically. • Pan and tilt control for digital zoom.
Page 8 • Take snapshots and store them on an SD card or a USB CAP/DEL flash drive. • Delete the selected picture/video in Playback mode. Record audio when recording a video clip. The recorded sound will 13. Built-in MIC be in monophonic. English-4...
Page 9: Remote Control
Remote Control Your device may come with one of the two following remote controls. Name Function Turn you camera on or off, or enter Power standby mode. View camera live view. Camera Playback View images and videos from gallery. Switch to external VGA/HDMI PC 1/2 source.
Page 10 High quality, Microscope, Infinity, and Marco mode. Open and close the OSD menu. Menu • Pan and tilt control for digital zoom. • Navigate the menu. • Adjust volume. • Fast forward or rewind the video. 5. ZOOM 1x Reset zoom ratio to 1x. Zoom in or out.
Page 11: Usb Connection
Plug in power adapter and press “Power” button on control panel to turn on the M90UHD. [Note] The power supply is 5V3A. USB Connection Connect M90UHD to laptop/PC with USB port. [Note] Use the USB cable included in package. English-7...
Page 12 HDMI Out and In Connection Connect M90UHD to HDMI display with HDMI output port. Connect M90UHD to laptop/PC with HDMI input port. English-8...
Page 13 VGA Out and In Connection Connect M90UHD to VGA display with VGA output port. Connect M90UHD to VGA display with VGA output port and VGA input source device with VGA input port. English-9...
Page 14 The USB to Ethernet adapter is a self-purchase accessory. Connect the Ethernet cable from the computer to the USB to Ethernet adapter, then insert the adapter into the M90UHD USB port to control it online with IP control and CGI Commands.
Page 15 包裝內容物 & M90UHD 電源變壓器及電源遙控器** AAA 電池 (x2) 線* USB 連接線 VGA 連接線保固卡快速安裝指南 *電源線規格會依購買產品時所在國家標準而異。 **您的設備隨附的遙控器可能為以上其中⼀款。選購配件提袋防眩光保護膜 RS-232 連接線連接盤顯微鏡轉接頭（包含 28mm 及 34mm 橡膠聯軸器) 繁體中文-11...
Page 16 硬體介紹 14 15 16 1. 攝影機鏡頭 4. 紅外線感測器 14. HDMI 輸入端口 2. LED 燈 5. 控制面板 15. HDMI 輸出端口 3. 伸縮臂 6. 內建麥克風 16. 直流電源插座 7. RS-232 端口 (選配) 17. 防盜插槽 8. 音源輸出端口 18. SD 卡槽 9. 麥克風插口 10. Mini USB 端口 11.
Page 17 控制面板名稱功能 1. 電源設備開機/關機/待機。調整亮度。縮放相機或播放模式中的圖片。選擇螢幕顯示選單中的選項。 • 開始/暫停播放影片。 • 自動調整焦距。 • 使用方向按鍵：放大或縮小畫面 • ▲,▼,◄, ► 切換選單中的選項 • 調整影片播放音量 • 快轉或倒退影片 • MENU 開啟或關閉 OSD 選單與子選單。 LAMP 開啟或關閉頂燈。透過 VGA 或 HDMI 輸入埠，可切換源自攝相機或電腦的影片訊 CAMERA/PC 號。停止即時畫面，或暫停影片播放。 • FREEZE/STOP 停止播放音訊和影片。...
Page 18 PLAYBACK 觀看及播放拍攝的照片和影片。開始/停止錄音或錄影。音訊和影片只能儲存在 SD 卡或 USB 隨 RECORD 身碟中。請參見使用手冊中<外部儲存裝置>章節。在相機模式中拍攝照片。在連拍模式中，再次按下這個按鍵 • CAP/DEL 即可停止拍攝。刪除在播放模式中已選擇的圖片/影片。 • 13. 內建麥克風錄製影片時，並錄下聲音。該錄音為單聲道。繁體中文-14...
Page 19 遙控器您的設備隨附的遙控器可能為以下其中⼀款。名稱功能攝影機開機/關機/待機。 Power 開啟攝影機即時畫面。 Camera 觀看及播放拍攝的照片和影片。 Playback 切換外部 VGA/HDMI 影像來源。按下 Camera 按鍵以切換回攝 PC 1/2 影機即時畫面。拍攝照片並儲存在 SD 卡或 USB 隨身碟中。開啟螢幕顯示選單 > 設定 > 拍攝模式中可選擇相機模式或連拍模式。 Capture 相機模式：按⼀下來拍攝照 • 片。連拍模式：按下按鍵來開始或 • 暫停拍攝。您可設定連拍間隔時間。...
Page 20 切換模式：⼀般、運動、⾼畫質、 Mode 顯微鏡、微距及遠距。打開或退出螢幕顯示選單或子選 Menu 單。在數位對焦中調整畫面 • 切換選單中的選項 • 調整影片播放音量 • 快轉或倒退影片 • 確認選單選項，或播放/暫停影片。重置縮放倍率至 1x。 6. ZOOM 1x 自動對焦。 Auto Focus 恢復出廠設定。 Reset 放大/縮小畫面。 Zoom 調整亮度。 Brightness 刪除所選照片和影片。打開或關閉頂燈。 Lamp 繁體中文-16...
Page 21 設備連接電源連接插上電源，按下控制面板上的「電源」鍵來開啟 M90UHD。 [注意] 電源供應為 5V3A。 USB 連接使用 USB 端口將 M90UHD 連接至筆電或桌上型電腦。 [注意] 請使用隨附的 USB 連接線。繁體中文-17...
Page 22 HDMI 輸入與輸出使用 HDMI 輸出端口將 M90UHD 連接至 HDMI 顯示器。使用 HDMI 輸入端口將 M90UHD 連接至筆電或桌上型電腦。繁體中文-18...
Page 23 VGA 輸入與輸出使用 VGA 輸出端口將 M90UHD 連接至 VGA 顯示器。使用 VGA 輸出端口將 M90UHD 連接至 VGA 顯示器；使用 VGA 輸入端口將 M90UHD 連接至 VGA 輸入源。繁體中文-19...
Page 24 USB 轉乙太網路轉接頭連接 USB 轉⼄太網路轉接頭為自⾏選購配件。連接電腦的網路線至 USB 轉⼄太網路轉接頭，再將轉接頭連接至 M90UHD 的 USB 埠。您可透過 IP 控制或 CGI 指令對其進行線上控制。關於 IP 控制協定及 CGI 指令之詳細資訊，請參閱《使用手冊》。繁體中文-20...
Page 25 パッケージ同梱物 & M90UHD 電源アダプタとリモコン** 単 4 形電池 (x2) 電源コード* USB ケーブル VGA ケーブル保証書クイックガイド *電源コード、販売する国のコンセントによって異なります。 **2 つのリモコンのどちらかが付属します。オプション販売品キャリング・バッグ反射防止シート RS-232 ケーブル顕微鏡アダプタ連結プレート（28 ㎜と 34 ㎜のゴム・カプラーが含まれています。）日本語-21...
Page 26 各部名称 14 15 16 カメラ・ヘッドリモコン受光部 14. HDMI 入力 LED ライトコントロール・パネル 15. HDMI 出力アーム内蔵マイクロホン 16. DC 電源ジャック RS-232 （オプション使用） 17. 盗難防止スロットスピーカー出力 18. SD カード・スロットマイクロホン入力 10. ミニ USB ポート 11. USB ポート 12. VGA 入力 13. VGA 出力ポート電源インジケーター...
Page 27 コントロール・パネル名称機能 POWER 本体の電源ををオン、または待機モード映像の明るさを調整ズームイン・ズームアウト • 再生モードと OSD メニューで選択を行う • ビデオ再生を開始／一時停止 • フォーカスを自動的に調整  デジタルズーム時の上下左右移動  メニュー画面の移動  ボリュームの調整  ビデオの早送り・巻き戻し. OSD メニューとサブ・メニューを開くまたは閉じる MENU LED ライトをオン／オフ LAMP VGA 入力ポートまたは HDMI 入力ポートからカメラまたはコンピュータ CAMERA/PC ー間でビデオ信号を切り替え • カメラ・モードで画像表示を一時停止または再開 • 再生モードでオーディオとビデオの再生を停止 FREEZE/STOP PLAYBACK 撮影した静止画像とビデオ・ファイルを表示および再生...
Page 28 オーディオとビデオの録画を開始／停止します。オーディオとビデオの RECORDING 録画は、SD カードまたは USB フラッシュ・ドライブにのみ保存できます。外部メモリ・ストレージを参照してください  カメラ・モードで写真を撮影します。連続撮影モードでこのボタンを CAP/DEL もう一度押すと撮影を停止  再生モードで選択した画像／ビデオを削除内蔵マイク録画の際に、録音をします。録音された音声はモノラルになります日本語-24...
Page 29 リモコン 2 つのリモコンのどちらかが付属します。名称機能 Power 本体電源オン・オフ, Camera カメラ映像の表示 Playback 撮影した静止画・動画の表示映像入力ソース(HDMI/VGA)の切り替え PC 1/2 ボタンを押すとカメラ映像に戻ります。静止画を撮影。（SD カードまたは USB ドライブに保存） OSD メニューの設定 >キャプチャ形式からの切り替えができます。 • シングルキャプチャ: ボタン操作 1 回で 1 枚の静止画撮影を行いま Capture す。 • 連続キャプチャ: ボタンを押して開始し、もう一度押すとキャプチャが...
Page 30 カメラのモード切り替え（ノーマル・動画・高画質・顕微鏡・無限 Mode 遠・マクロ） OSD メニューの表示/非表示 Menu • デジタルズーム時の上下左右移動 • メニュー画面の移動 • ボリュームの調整 • ビデオの早送り・巻き戻し. 5. ZOOM 1x ズーム倍率リセット. ズームイン・ズームアウト Zoom 静止画・動画の削除 • OSD メニューの決定 • ビデオの再生/一時停止カメラ設定の初期化 Reset フォーカス自動調整 Auto Focus 明るさ調整 Brightness 照明ランプのオン・オフ Lamp 日本語-26...
Page 31 機器の接続電源を接続電源アダプタを接続し、コントロール・パネルの「電源」ボタンを押して M90UHD の電源をオンにします。［注意］定格入力電流は 5V 3A です。 USB 接続 M90UHD をミニ USB ポートでノートパソコンまたはコンピューターに接続します。コンピューター USBケーブルノートパソコン［注意］付属品の USB ケーブルを使用してください。日本語-27...
Page 32 HDMI 出力／入力 M90UHD を HDMI 出力ポートで HDMI ディスプレイに接続します。 M90UHD を HDMI 入力ポートでノートパソコンまたはコンピューターに接続します。コンピューターノートパソコン日本語-28...
Page 33 VGA 出力／入力 M90UHD を VGA 出力ポートで VGA ディスプレイに接続します。 M90UHD を VGA 入力ポートで VGA ディスプレイに接続し、VGA 入力ポートで VGA 入力ソース・デバイスに接続します。ノートパソコンコンピューター日本語-29...
Page 34 USB-LAN 変換アダプターの接続 USB-LAN 変換アダプター(※)を接続、PC から制御を行います。 (※) USB-LAN 変換アダプターは弊社オプション販売なし。市販品をご使用ください。 USB-LAN 変換アダプターと LAN ケーブルを使用し、PC と M90UHD を接続します。M90UHD 操作パネルの MENU ボタンを押し、OSD メニューを呼び出します。IP 制御または CGI コマンドを使用してオンラインで制御できます。 IP 制御プロトコルと CGI ディレクティブの詳細については、ユーザーマニュアルを参照してください。日本語-30...
Page 35: Optionales Zubehör
Lieferumfang & M90UHD Netzadapter Fernbedienung** AAA-Batterie (x2) Netzkabel* USB-Kabel VGA-Kabel Garantiekarte Kurzanleitung *Das Netzkabel variiert abhängig von den im Verkaufsland üblichen Steckdosen. **Ihr Gerät wird möglicherweise mit einer der beiden Fernbedienungen geliefert. Optionales Zubehör Tragetasche Blendschutz RS-232-Kabel Anschlussplatte Mikroskop-Adapter (28-mm und 34-mm-Gummikupplung beiliegend)
Page 36 Übersicht 14 15 16 1. Kamerakopf 4. IR-Sensor 14. HDMI EIN-Anschluss 2. LED-Beleuchtung 5. Bedienfeld 15. HDMI AUS-Anschluss 3. Arm 6. Eingebautes Mikrofon 16. DC-Anschlussbuchse 7. RS-232 -Anschluss 17. Diebstahlschutz (optional) 18. SD-Kartenschlitz 8. Line out-Anschluss 9. Mikrofonanschluss 10. Mini USB-Anschluss 11.
Page 37 Bedienfeld Name Funktion 1. POWER Das Gerät einschalten, in den Standby-Modus schalten. Passen Sie die Helligkeit an. Vergrößern oder verkleinern. • Bestätigen Sie eine Auswahl im Wiedergabemodus und im OSD-Menü. • Videowiedergabe starten/pausieren. • Passen Sie den Fokus automatisch an. •...
Page 38 • Machen Sie Schnappschüsse und speichern Sie sie auf CAP/DEL einer SD-Karte oder einem USB-Flash-Laufwerk. • Löschen Sie die ausgewählten Bilder und Videos. Nehmen Sie Audio auf, wenn Sie einen Videoclip aufnehmen. 13. Built-in MIC Der aufgenommene Ton wird monophon sein. Deutsch-34...
Page 39 Fernbedienung Ihr Gerät wird möglicherweise mit einer der beiden Fernbedienungen geliefert. Name Funktion Das Gerät einschalten, in den Power Standby-Modus schalten Sehen Sie sich die Live-Ansicht der Camera Kamera an. Sehen Sie sich Bilder und Videos aus Playback der Galerie an. Wechseln Sie zu einer externen VGA/HDMI-Quelle.
Page 40 Visor Spotlight Split Screen Spiegeln Sie die Kameraansicht. Rotate • Starten, pausieren oder stoppen Sie den Timer. Timer • Stellen Sie das Timer-Intervall im OSD-Menü ein. Wechseln Sie zwischen Normal, High Frame, High Quality, Mikroskop, Mode Infinity und Marco-Modus. Öffnen und schließen Sie das OSD- Menu Menü...
Page 41: Usb-Anschluss
Geräteanschluss Stromanschluss Das Netzteil einstecken und die Taste „Power“ am Bedienfeld drücken, um die M90UHD einzuschalten. [Hinweis] Stromversorgung 5V/3A. USB-Anschluss Verbinden Sie die M90UHD mit einem Laptop/PC mit USB-Anschluss. [Hinweis] Das USB-Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Deutsch-37...
Page 42 HDMI-Eingang und -Ausgang Verbinden Sie die M90UHD mit einem HDMI-Display mit HDMI-Ausgangsanschluss. Verbinden Sie die M90UHD mit einem Laptop/PC mit HDMI-Eingang. Deutsch-38...
Page 43 VGA-Eingang und -Ausgang Verbinden Sie die M90UHD mit einem VGA-Display mit VGA-Ausgangsanschluss. Verbinden Sie die M90UHD mit einem VGA-Display mit VGA-Ausgangs- und Eingangsanschluss eines Geräte mit VGA-Eingang. Deutsch-39...
Page 44 Der USB-zu-Ethernet-Adapter ist ein selbst gekauftes Zubehör. Schließen Sie das Ethernet-Kabel vom Computer an den USB-zu-Ethernet-Adapter an und stecken Sie den Adapter in den M90UHD-USB-Anschluss, um ihn online mit IP-Steuerung und CGI-Befehlen zu steuern. Weitere Informationen zum IP-Steuerungsprotokoll und zu CGI-Befehlen finden Sie in der <User Manual>.
Page 45: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage & M90UHD Adaptateur secteur & Télécommande** Pile AAA (x2) Cordon d’alimentation Câble USB Câble VGA Carte de Guide garantie d’installation rapide *Le cordon d'alimentation variera selon la prise de courant standard du pays où il est vendu.
Page 46: Indicateurs Led
Présentation 14 15 16 1. Tête de caméra 4. Capteur IR 14. Port entrée HDMI 2. Eclairage LED 5. Panneau de commande 15. Port sortie HDMI 3. Bras 6. Micro intégré 16. Jack d’alimentation CC 7. Port RS-232 (option) 17. Fente antivol 8.
Page 47: Panneau De Commande
Panneau de commande Fonction 1. POWER Mise en marche/arrêt/veilleuse Réglez la luminosité. Zoom avant ou arrière. • Confirmez une sélection en mode Lecture et menu OSD. • Démarrer/Suspendre la lecture vidéo. • Ajustez la mise au point automatiquement. • Contrôle du panoramique et de l'inclinaison pour le zoom numérique.
Page 48 • Mettre en pause ou reprendre l'affichage de l'image en mode Appareil photo FREEZE/STOP • Arrêtez la lecture audio et vidéo en mode Lecture. PLAYBACK Visualisez et lisez les images et les fichiers vidéo capturés. Démarrez et arrêtez l'enregistrement audio et vidéo. Vous ne pouvez sauvegarder vos enregistrements que sur une carte SD RECORDING ou une clé...
Page 49 Télécommande Votre appareil peut être livré avec l'une des deux télécommandes. Fonction Power Mise en marche/arrêt/veilleuse Voir la vue en direct de la caméra. Camera Visualisez et lisez les images et les Playback fichiers vidéo capturés. Passez à une source VGA/HDMI externe.
Page 50 • Démarrer, mettre en pause ou arrêter le minuteur. Timer • Réglez l'intervalle de la minuterie dans le menu OSD. Basculez entre les modes Normal, Cadre élevé, Haute qualité, Mode Microscope, Infini et Marco. Ouvrez et fermez le menu OSD. Menu •...
Page 51: Connexion Usb
Branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton «Power» du panneau de commande pour allumer le M90UHD. [Remarque] L'alimentation est de 5V3A. Connexion USB Connectez le M90UHD à un ordinateur portable / PC via le port USB. [Note] Utilisez le câble USB inclus dans l'emballage. Français-47...
Page 52 Connexion HDMI Out et In Connectez le M90UHD à l'écran HDMI via le port de sortie HDMI. Connectez le M90UHD à un ordinateur portable / PC via le port d’entrée HDMI. Français-48...
Page 53 Connexion VGA Out et In Connectez le M90UHD à l'écran VGA via le port de sortie VGA. Connectez M90UHD à l'écran VGA via le port de sortie VGA et au périphérique source d'entrée VGA via le port d'entrée VGA. Français-49...
Page 54 L'adaptateur USB vers Ethernet est un accessoire à acheter soi-même. Connectez le câble Ethernet de l'ordinateur à l'adaptateur USB vers Ethernet, puis insérez l'adaptateur dans le port USB M90UHD pour le contrôler en ligne avec le contrôle IP et les commandes CGI.
Page 55: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete & M90UHD Adaptador de Mando a Pilas AAA (x2) corriente y cable de distancia** alimentación* Cable USB Cable VGA Tarjeta de garantía Guía de Inicio Rápido *El cable de alimentación variará en función de la toma de corriente estándar del país en el que se venda el producto.
Page 56: Información General
Información general 14 15 16 1. Cabezal de la cámara 4. Sensor de infrarrojos 14. Puerto de entrada HDMI 2. Luz LED 5. Panel de control 15. Puerto de salida HDMI 3. Brazo 6. Micrófono integrado 16. Conector de alimentación 7.
Page 57: Panel De Control
Panel de control Nombre Función 1. POWER Enciende tu dispositivo o entra en modo de espera. Ajusta el brillo. Acércate o aléjate. • Confirme una selección en el modo de reproducción y en el menú OSD. • Iniciar/Pausar la reproducción de vídeo. •...
Page 58 • Detenga la reproducción de audio y video en el modo de reproducción. Visualiza y reproduce imágenes capturadas y archivos de PLAYBACK vídeo. Inicia/Detiene la grabación de audio/vídeo. La grabación de audio y vídeo solo puede guardarse en una tarjeta SD o RECORDING unidad flash USB.
Page 59: Mando A Distancia
Mando a distancia Su dispositivo puede venir con uno de los dos controles remotos. Nombre Función Enciende tu dispositivo o entra en Power modo de espera. Camera Ver cámara en vivo. Playback Ver imágenes y vídeos de la galería. Cambie a una fuente VGA/HDMI externa.
Page 60 Dale la vuelta a la vista de la Rotate cámara. • Inicie, pause o detenga el temporizador. Timer • Establezca el intervalo del temporizador en el menú OSD. Cambie entre los modos Normal, Fotograma alto, Alta calidad, Mode Microscopio, Infinito y Marco. Abra y cierre el menú...
Page 61: Conexión De Dispositivos
M90UHD. [Nota] La fuente de alimentación es de 5V y 3A. Conexión USB Conecte la unidad M90UHD a un portátil/PC con el puerto USB. [Nota Utilice el cable USB incluido en el paquete. Español-57...
Page 62 Conexión de salida y entrada HDMI Conecte la unidad M90UHD a una pantalla HDMI con el puerto de salida HDMI. Conecte la unidad M90UHD a un portátil/PC con el puerto de entrada HDMI. Español-58...
Page 63 Conecte la unidad M90UHD a una pantalla VGA con el puerto de salida VGA. Conecte la unidad M90UHD a una pantalla VGA con el puerto de salida VGA y el dispositivo de fuente de entrada VGA con el puerto de entrada VGA.
Page 64 El adaptador USB a Ethernet es un accesorio de autoadquisición. Conecte el cable Ethernet de la computadora al adaptador USB a Ethernet, luego inserte el adaptador en el puerto USB M90UHD para controlarlo en línea con control IP y comandos CGI.
Page 65: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione & M90UHD Adattatore di Telecomando** Pile AAA (x2) alimentazione cavo di alimentazione* Cavo USB Cavo VGA Scheda di Guida rapida garanzia *Il cavo di alimentazione varia a seconda della presa di corrente standard del paese in cui viene venduto il prodotto.
Page 66 Panoramica 14 15 16 1. Testa della telecamera 4. Sensore Infrarossi 14. Porta ingresso HDMI 2. Illuminazione LED 5. Pannello di controllo 15. Porta uscita HDMI 3. Braccio 6. MIC incorporato 16. Jack di alimentazione CC 7. Porta RS-232 (opzionale) 17.
Page 67: Pannello Di Controllo
Pannello di controllo Nome Funzione Attivare/disattivare/mettere in stand-by l'unità. Diminuisce la luminosità. Aumenta la luminosità. Diminuisce l’ingrandimento dell’immagine nelle modalità di riproduzione immagine e telecamera. Aumentare l'ingrandimento dell'immagine nella telecamera e nella modalità di riproduzione dell'immagine. 6. ▲▼◄► • Pan e ingrandimento immagine (sopra al livello di zoom digitale) nella modalità...
Page 68 Avvia/interrompe la registrazione audio e video. Le registrazioni REGISTRAZIONE audio e video possono essere salvate solo sulla scheda SD oppure su un drive flash USB. Cfr. la sezione Memoria di archiviazione esterna nel manuale dell'utente. • Cattura l’immagine in modalità Telecamera. Nella modalità di CAP/DEL cattura continua, premere nuovamente questo pulsante per interrompere.
Page 69: Collegamento Alimentazione
Collegare l'adattatore di corrente e premere il pulsante “Power” sul pannello di controllo per attivare l'unità M90UHD. [Nota] L'alimentazione è 5V3A. Collegamento USB Collegare il dispositivo M90UHD al laptop/PC con porta USB. [Nota] Servirsi del cavo USB fornito in dotazione all'interno della confezione. Italiano-65...
Page 70 Collegamento ingresso e uscita HDMI Collegare l'unità M90UHD al display HDMI servendosi della porta di uscita HDMI. Collegare il dispositivo M90UHD al laptop/PC con porta di ingresso HDMI. Italiano-66...
Page 71 Collegamento uscita e ingresso VGA Collegare l'unità M90UHD al display VGA servendosi della porta di uscita VGA. Collegare l'unità M90UHD al display VGA con la porta di uscita VGA e il dispositivo sorgente di ingresso VGA con la porta di ingresso VGA.
Page 72 L'adattatore da USB a Ethernet è un accessorio da acquistare autonomamente. Collegare il cavo Ethernet dal computer all'adattatore da USB a Ethernet, quindi inserire l'adattatore nella porta USB M90UHD per controllarlo online con il controllo IP e i comandi CGI.