Genius WIRELESS TRIO RACER Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Genius Manuals
  4. Video Game Controller
  5. TRIO RACER
  6. Manual

Genius WIRELESS TRIO RACER Manual

Hide thumbs Also See for WIRELESS TRIO RACER:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Brasil
  • Nederlands
  • Česky
  • Magyar
  • Polski
  • Slovenčina
  • Hrvatski/Bosanski/Srpski
  • Română
  • Български
  • Ελληνικά
  • Türkçe
  • Укрaïʜ ʜ ʜ ʜ Ськa
  • Eesti
  • Latviešu
  • Lietuviškai
  • Аза

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

INDEX
....................................................................... .. .. ..........................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................... .. .. ..........................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................... .. .. ..........................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................... .. .. ..........................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................... .. .. ..........................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
........................
........................
........................
.............................................
............................................... .. .. ..........................
.............................................
....................................................................... .. .. ..........................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................... .. .. ..........................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................... .. .. ..........................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................... .. .. ..........................
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................... .. .. ........
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................... .. .. ..........................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................... .. .. ..........................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................... .. .. ..........................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................... .. .. ..........................
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................... .. .. ..... ... ... ... .....................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................... .. .. ..........................
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................... .. .. ..........................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................... .. .. ..........................
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................... .. .. ..........................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................... .. .. ..........................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................... .. .. ..........................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................... .. .. ..........................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
....................................................................... .. .. ..........................
.....................................................................
.....................................................................
......................... . . .
........................
........................
1
......................... . . .
........................
........................
3
......................... . . .
........................
........................
5
......................... . . .
........................
........................
7
......................... . . .
........................
........................
9
......................... . . .
........................
........................
11
......................... . . .
........................
........................
13
........................
......................... . . .
........................
15
......................... . . .
........................
........................
17
......................... . . .
........................
........................
19
........................
................... . . .
......
......
..................
..................
21
......................... . . .
........................
........................
23
........................
......................... . . .
........................
25
........................
......................... . . .
........................
27
......................... . . .
........................
........................
29
...................... . . .
.....................
.....................
31
........................
......................... . . .
........................
33
......................... . . .
........................
........................
35
......................... . . .
........................
........................
37
......................... . . .
........................
........................
39
......................... . . .
........................
........................
41
......................... . . .
........................
........................
43
......................... . . .
........................
........................
45
........................
......................... . . .
........................
47

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WIRELESS TRIO RACER and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Genius WIRELESS TRIO RACER

Summary of Contents for Genius WIRELESS TRIO RACER

  • Page 1: Table Of Contents

    …………………… Română …………………………………………………………… ……………………………………………………………..…………………… …………………………………………………………… …………………………………………………………… …………………… ……………………..…………………… Български ……………………………………………………………..… … … … ………………… …………………………………………………………… …………………..…………………………………………………………… …………………………………………………………… ………………… ………………… Ελληνικά …………………………………………………………… ……………………………………………………………..…………………… ……………………………………………………………...

  • Page 2: English

    Insert the driver CD into your CD-ROM; wait for a few seconds for your PC to load the disc; the auto run program is executed and the opening installation screen appears. Please follow the on-screen instructions.
  • Page 3 Alkaline’s, the racing wheel may detect the power voltage is too low and responds with low power signal with Green LED flashing. It is normal. Use can continue playing the wheel till it is running out of power.

  • Page 4: Русский

    Turbo Speed Setting Key Remapping Setting PS3 Mode Select_Key Start_Key PS_Key Turbo+Key10/Start Key_10/START + Turbo Switch to PS Position Key_9 Key_10 Key_Fn at PS mode Функция выбора направления на странице настройки игры Select Turbo ( 5 = ВВЕРХ, 6 = ВНИЗ,...
  • Page 5 РУССКИЙ ВПРАВО, = ВЛЕВО. Select Turbo Функции назначения кнопок Беспроводной комплект Trio Racer 5, 6, 7 8, Включение функции назначения кнопок. 10/Start, Turbo. TURBO целевую « » исходную целевой. TURBO 10/Start, Выключение функции назначения кнопок. Turbo. TURBO целевую « »...

  • Page 6: Deutsch

    Kabels mit der Haupteinheit. Sobald eine Verbindung hergestellt wurde, wird vom System „neue Hardware gefunden“, und die Installation wird abgeschlossen. Legen Sie die Wireless Trio Racer CD-ROM in das Laufwerk ein; warten Sie einige Sekunden, bis Ihr Computer das Installationsprogramm startet.
  • Page 7 Mithilfe der Funktion für die Tastaturbelegung können Sie die Funktion auf Ihre Lieblingstasten legen. Beachten Sie, dass bei der Reihe Wireless Trio Racer nur die Tasten 5/6/7/8 sowie Brems- und Gaspedal mit Funktionen belegt werden können. Der Vorgang muss für jede Taste einzeln durchgeführt werden.

  • Page 8: Français

    Appuyez sur le bouton ‘Select’ (sélection) pendant deux secondes ; le voyant LED Turbo s’allume alors pour vous indiquer l’activation de la fonction « Direction ». La configuration s’établit comme suit : bouton 5 = HAUT ; bouton 6 = BAS ; coup de volant à droite = DROITE ; coup de volant à gauche = GAUCHE.
  • Page 9 Notez que pour le Wireless Trio Racer, la fonction de mappage ne peut se faire que sur les boutons 5/6/7/8, la pédale de frein et l’accélérateur. L’opération de mappage ne fait que dupliquer la fonction d’un bouton vers un autre.

  • Page 10: Italiano

    Imposta/Annulla Funzione Turbo: Premere e tenere premuto il pulsante TURBO, poi premere qualsiasi Tasto di azione eccetto i pulsanti 9-10, o il Pedale del Freno per impostare la funzione turbo per esso. Il Turbo LED lampeggera’ in accordo. Per annullare la funzione Turbo, ripetere la stessa procedura.
  • Page 11 Informazione Importante: Utilizzare tre batterie Alkaline Dim. AA. Rimpiazzare le batterie allo stesso tempo con lo stesso tipo di batterie. Per via del fatto che il voltatggio di una batteria ricaricabile e’ molto piu’ basso di quello di una batteria Alkalina, il volante potrebbe individuare che il voltaggio e’...

  • Page 12: Español

    Activar/Desactivar función Turbo: Presione y mantenga presionado el botón TURBO, luego presione cualquier tecla de acción, salvo la 9 y la 10, o el pedal de freno para activar la función turbo. El indicador LED de la función Turbo parpadeará...
  • Page 13 Información importante: Utilice tres pilas alcalinas tipo AA. Cambie todas las pilas al mismo tiempo y utilice siempre el mismo tipo de pilas. Dado que el voltaje de salida de una pila recargable es notablemente inferior que el de una pila alcalina, es posible que el volante de carreras detecte que el voltaje es demasiado bajo y emita una señal de respuesta de baja potencia haciendo parpadear el...

  • Page 14: Português

    Ajustar/anular a função Turbo: Pressione o botão TURBO durante alguns segundos e, de seguida, pressione qualquer tecla de acção, excepto os botões 9-10, ou o pedal do travão para ajustar a função turbo para o mesmo. O LED Turbo pisca de acordo. Para anular a função Turbo repita novamente os mesmos procedimentos.
  • Page 15 Funções de atribuição das teclas Para alguns jogos de corridas, a função de travagem e de aceleração pode não estar associada ao pedal TRAVÃO ou ao pedal ACELERAÇÃO. Com a ajuda da atribuição de teclas pode duplicar a função nos seus botões favoritos.

  • Page 16: Brasil

    Ajustar função wireless (sem fio): Uma vez completada a instalação do Wireless Trio Racer , ele irá automaticamente buscar e ligar com receptor. O LED verde no volante acenderá por cinco segundos e depois desligar se você tiver uma conexão bem sucedida.
  • Page 17 ACELERADOR. Com a ajuda do Mapeamento de Teclas, você pode duplicar a função nos seus botões favoritos. Note que a série Wireless Trio Racer só pode montar a função Mapeamento de Tecla nos botões 5/6/7/8, Pedal de Freio e Acelerador. Cada operação do Mapeamento de Teclas só pode duplicar uma tecla à outra.

  • Page 18: Nederlands

    Na het aansluiten meldt het systeem “Nieuwe hardware gevonden” en wordt de installatie uitgevoerd. Stop de cd met het Wheel stuurprogramma in uw cd rom-station; wacht enkele seconden tot uw pc de cd geladen heeft. Indien uw systeem er op is ingesteld automatisch een nieuwe cd te lezen, wordt het auto run-programma uitgevoerd, en wordt het openingsscherm van de installatie zichtbaar.
  • Page 19 DOEL-toets waaraan u een functie wilt kopiëren. De TURBO-LED knippert nu traag. Druk nu op de BRON-toets om de functie ervan te kopiëren naar de DOEL-knop om de procedure af te rond. De TURBO-LED zam doven om aan te geven dat het dupliceren van de functie voltooid is.

  • Page 20: Česky

    Key_Fn at PS mode Funkce obsazení tlačítek U určitých závodních her se funkce brzdy a plynu nemusí vztahovat k pedálu BRZDY nebo PLYNU. Pomocí funkce Key Mapping (Obsazení tlačítek) můžete duplikovat funkci podobných tlačítek. Všimněte si, že řada Bezdrátového Trio Racer může nastavit funkci Key Mapping pouze u tlačítek 5/6/7/8, brzdového pedálu a pedálu plynu.
  • Page 21 řady Bezdrátového Trio Racer zrušit, zařízení můžete případně odpojit. Hardwarové funkce tlačítek volantu se mohou v různých hrách lišit. Dříve než přikročíte k nastavení hry z VOLBY uvnitř hry, vždy si nejdříve pečlivě přečtěte uživatelský návod, neboť tak získáte přehled o nejlepším nastavením hry.

  • Page 22: Magyar

    Miután végzett, a rendszer megjeleníti az „Új hardver" üzenetet, és befejezi a telepítést. Ha a játékvezérl megfelel en van csatlakoztatva a számítógéphez, de a játék nem m ködik, akkor menjen a „Játékvezérl beállítása” részhez, válassza a „Haladó beállításokat“, majd ellen rizze, hogy az eszközazonosító „Wheel”.
  • Page 23 TURBO LED kijelz gyorsan villogni kezd. Nyomja meg kedvenc CÉL gombját, melyr l az adott funkciót vissza szeretné állítani. A TURBO LED ekkor lassan villogni kezd. Nyomja meg és tartsa lenn a 10/Start gombokat, majd nyomja meg a Turbo gombot a visszaállításhoz. A TURBO LED kijelz kikapcsol a visszaállítás befejezését jelezve. Ismételje meg a fenti lépéseket újra más gombok visszaállításához.

  • Page 24: Polski

    Nacisnąć przez dwie sekundy przycisk Select (Wybierz), zapali się wskaźnik LED Turbo, wskazując aktywację „funkcji Direction (Kierunku). Zaczną działać następujące ustawienia kontrolujące ka dy z kierunków: przycisk 5 = W GÓRĘ; przycisk 6 = W DÓŁ; obrót kierownicy w prawo = W PRAWO; obrót kierownicy w lewo = W LEWO.
  • Page 25 Wa ne informacje: U yć trzech baterii alkalicznych AA. Wymieniać baterie w tym samym czasie na baterie tego samego typu. Ze względu na to, e napięcie wyjściowe baterii doładowywanych jest o wiele ni sze ni baterii alkalicznych, kierownica wyścigowa mo e wykryć...

  • Page 26: Slovenčina

    Funkcia Turbo: Nastaviť/zrušiť funkciu Turbo: Stlačte a podržte tlačidlo TURBO, potom stlačte ktorúkoľvek z kláves akcií okrem 9-10 alebo pedál brzdy, aby ste preň nastavili funkciu Turbo. Rozsvieti sa aj LED Turbo. Na vypnutie funkcie Turbo zopakujte ten istý postup.
  • Page 27 Používajte tri alkalické batérie typu AA. Batérie vymieňajte všetky naraz za ten istý typ. Výstupné napätie dobíjateľnej batérie je oveľa menšie než u alkalických batérií, a preto koleso môže výkon batérie vyhodnotiť ako slabý a rozsvieti sa zelená LED dióda slabej batérie. Je to normálne. Volant používajte naďalej na hru, až kým sa nevybije.

  • Page 28: Hrvatski/Bosanski/Srpski

    Key_Fn at PS mode Aktiviranje funkcije "pravca" na stranici za podešavanja igre: Pritisnite i držite taster "Select" (Odaberi) dve sekunde, a nakon toga će se upaliti LED lampica "turbo" funkcije kako bi označila aktivaciju funkcije "pravca". Radnje opisane u nastavku imaće funkciju pomeranja u svakom od pravaca: Taster 5=GORE; Taster 6 = DOLE; Okretanje volana udesno = DESNO;...
  • Page 29 želite da kopirate datu funkciju. LED lampica "TURBO" će sada sporo treptati. Potom pritisnite ORIGINALNI taster čiju funkciju želite da kopirate na CILJNI taster kako biste završili postupak. LED lampica "TURBO" će se ugasiti kako bi ukazala na to da je funkcija dupliranja završena. Ovaj postupak možete ponovo da koristite za dupliranje neke druge funkcije.

  • Page 30: Română

    Func ia Turbo: Configurarea / ştergerea func iei Turbo: Apăsa i şi men ine i apăsat butonul TURBO, apoi apăsa i orice tastă de ac iune, mai pu in tastele 9-10 sau pedala de frână pentru a configura pe ea func ia turbo. LED-ul Turbo va clipi corespunzător.
  • Page 31 LED-ul TURBO va clipi rapid pentru a indica activarea func iei de configurare a tastelor. Apăsa i butonul dvs. INTĂ favorit pe care a i dori să copia i func ia. LED-ul TURBO va clipi acum încet. Apoi apăsa i butonul SURSĂ pentru a copia func ia sa pe butonul INTĂ...

  • Page 32: Български

    Wireless Trio Racer Key6 DC 5V PC/PS3 RX LED PlayStation ® IBM PC Pentium 166MHz PlayStation Microsoft Windows VISTA/XP/ME/2000/98 ® PlayStation CD/DVD-ROM Wireless Trio Racer CD-ROM ® PC/PlayStation (“Find a new hardware”) Game Controllers ( “Advanced” ( Wireless Trio Racer,...
  • Page 33 Key9-Select Direction_Key. Key9-Select Direction_Key. " " Key_Mapping 5/6/7/8, Key_Mapping, Key_10/Start Key_Turbo. Key_10/Start Key_Turbo. Key_10/Start Key_Turbo (OFF)

  • Page 34: Ελληνικά

    Key8 Turbo Led Key6 10 / Turbo Key Key11/Fn DC 5V Power SW SWITCH PC/PS3 RX LED Link PlayStation IBM PC Pentium 166MHz ® PlayStation Microsoft Windows VISTA/XP/ME/2000/98 ® PlayStation CD/DVD-ROM Εγκατάσταση λογισµικού: Wireless Trio Racer CD-ROM CD-ROM Εγκατάσταση υλικού...
  • Page 35 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Turbo Turbo+ _10/ + Turbo Λειτουργία Πλήκτρων Κατεύθυνσης για τη Σελίδα Ρύθµισης του Παιχνιδιού: Turbo LED : ΠΑΝ 5, ΚΑΤ 6, ∆ΕΞΙΑ , ΑΡΙΣΤΕΡΑ Turbo LED Λειτουργίες Χαρτογράφησης πλήκτρων: ΠΗΓΗ ΣΤΟΧΟΣ. 5/6/7/8/, _10/ _Turbo. TURBO LED ΣΤΟΧΟ TURBO LED ΠΗΓΗ...

  • Page 36: Türkçe

    Bağlantı sonrasında ekranda “Yeni donanım bulundu” yazısı çıkacak ve kurulum tamamlanacaktır. Wheel CD’sini CD-ROM’unuza takınız; bilgisayarınızın diski yüklemesi için birkaç saniye bekleyiniz. Eğer sisteminiz yeni takılan bir CD’yi otomatik olarak okumak üzere ayarlanmış ise, auto run programı yürütülür ve başlangıç kurulum ekranı belirir. Lütfen ekran talimatlarını takip ediniz.
  • Page 37 Fren pedalları için uygulanabilir. Her bir Tuş Tanımlama operasyonu sadece bir tuşu diğerine tanımlar. Tuş Tanımlamayı Set Etmek: 10/Start tuşu ile Turbo tuşuna aynı anda basın. Turbo LED hızla yanıp sönerek Tuş Tanımlama özelliğinin aktif olduğunu gösterir. Özelliği kopyalamak istediğiniz tuşa basın, Turbo LED yavaş yavaş yanıp sönecektir.

  • Page 38: Укрaïʜ ʜ ʜ ʜ Ськa

    PS3 Mode Select_Key Start_Key PS_Key Turbo+ Key10/Start Key_10/START + Turbo Switch to PS Position Key_9 Key_10 Key_Fn at PS mode Функція Активного Напрямку для Сторінки Настроювання Ігри: Select/ LED Turbo “ ”. 5=УВЕРХ; = ЛІВО. УНИЗ; = ПРАВО; Select/ LED Turbo Функція...
  • Page 39 УКРАЇНСЬКА 5/6/7/8, Установлення Функції Відображення Кнопок: Turbo. TURBO LED TARGET ( TURBO LED SOURCE ( TARGET TURBO LED Відміна Функції Відображення Кнопок: Turbo. TURBO LED TARGET TURBO LED Turbo TURBO LED Бездротового керма Trio Racer Важлива Інформація:...

  • Page 40: Eesti

    Juhtimisfunktsiooni aktiveerimine mängu seadete lehe jaoks: Hoidke kaks sekundit all nuppu Select; sütib TURBO indikaator, mis näitab juhtimisfunktsiooni aktiveerumist. Liikumist juhivad järgnevad nupud: nupp 5 = ÜLES; nupp 6 = ALLA; rool paremale = PAREMALE; rool vasakule = VASAKULE. Juhtimisfunktsiooni väljalülitamiseks hoidke jälle kaks sekundit all nuppu Select. Turbo indikaator läheb tagasi tavalisse...
  • Page 41 Kasutage kolme AA suurusega leelispatareid. Asendage patareid üheaegselt samatüübiliste patareide vastu. Kuna laaditava patarei väljundpinge on palju madalam kui leelispatareil, võib võidusõidurool leida, et pinge on liiga madal ja näidata tühjeneva aku signaali koos vilkuva rohelise LED-iga. See on normaalne. Saate ikkagi jätkata rooli kasutamist, kuni sellel vool otsa saab.

  • Page 42: Latviešu

    Pēc pieslēgšanas sistēma “Find a new hardware” (atradīs jaunu aparatūru) un pabeigs instalāciju. Ja spē u pults ir pareizi pievienota datoram, bet ar to nevar vadīt spēli, dodieties uz Game Controllers lapu un izvēlieties „Advanced” (detalizēti) lapu, lai pārbaudītu ID ir “Wheel”.
  • Page 43 Tagad TURBO gaismasdiode mirgos lēni. Pabeidzot darbību, nospiediet AVOTA tausti u, lai kopētu tā funkciju uz MĒR A tausti u. TURBO gaismas diode nodzisīs, lai norādītu, ka funkcijas kopēšana ir pabeigta. Izmantojiet šīs darbības atkārtoti, lai kopētu citas funkcijas.

  • Page 44: Lietuviškai

    Toliau parodyta, kaip bus nukreipta kiekviena kryptimi: Mygtukas 5 = AUKŠTYN; Mygtukas 6 = ŽEMYN; Vairas posūkis į dešinę = DEŠIN N; Vairo posūkis į kairę = KAIR N. Porai sekundžių v l paspauskite mygtuką „Select“ (Išrinkti) jei norite išjungti nukreipimo funkciją. Turbo LED v l grįš į normalią būseną.
  • Page 45 Turbo. Turbo LED dabar mirks s labai greitai. Paspauskite mygtuką TARGET, kuriam norite panaikinti tą funkciją. TURBO LED dabar mirks s iš l to. Tuomet paspauskite ir palaikykite mygtuką 10/Start (prad ti) ir tuo pat metu nuspauskite mygtuką Turbo, jei norite atšaukti šią funkciją. TURBO LED indikatorius išsijungs, rodydamas, kad yra atliktas funkcijų...

  • Page 46: Аза

    Trio Racer Acceleration Key1 Key2 Key3 Brake Key4 Key7 Key5 Key8 Key9/Select Hook C-Clamp to inner stopper. Key6 Turbo Turbo Key Key10/Start Key11/Fn DC 5V Power Switch Pedal Connector PC/PS3 RX LED PlayStation ® IBM PC Pentium 166MHz PlayStation ®...
  • Page 47 “ ” : 5- (UP); 6- (DOWN); (RIGHT); (LEFT). Trio Racer 5/6/7/8 : 10/Start ( Turbo ( : 10/Start ( Turbo ( 10/Start Trio Racer...
  • Page 48 Trio Racer Hook C-Clamp to inner stopper Brake Acceleration Key2 Key1 Key3 Key4 Key7 Key5 Key9/Select Key8 Key6 Turbo Turbo Key Key10/Start Key11/Fn DC 5V Power Switch Pedal Connector PC/PS3 ‫ا‬ Trio Racer ® PlayStation Trio Racer START/Key 10 START/Key 10+Key11/Fn...
  • Page 49 Trio Racer...

Table of Contents

Save PDF