cecotec TV LED A4 Series Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. LED TV
  5. TV LED A4 Series
  6. Instruction manual

cecotec TV LED A4 Series Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 61

Quick Links

Download this manual
T V L E D A 4 SERIES ALU40043
T V L E D A 4 SERIES ALU40043S
T V Q L E D A 4 SERIES VQU40043
T V Q L E D A 4 SERIES VQU40043S
TV LED / TV QLED
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TV LED A4 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for cecotec TV LED A4 Series

Summary of Contents for cecotec TV LED A4 Series

  • Page 1 T V L E D A 4 SERIES ALU40043 T V L E D A 4 SERIES ALU40043S T V Q L E D A 4 SERIES VQU40043 T V Q L E D A 4 SERIES VQU40043S TV LED / TV QLED Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions...

  • Page 2: Table Of Contents

    4. Bediening op afstandsbediening 5. Probleemoplossing Instrucciones de seguridad 8. Garantie et SAV 6. Technische specificaties Safety instructions 9. Copyright 7. Recycling van elektrische en Instructions de sécurité 10. Déclaration de conformité simplifiée elektronische apparatuur Sicherheitshinweise INHALT 8. Garantie en technische ondersteuning Istruzioni di sicurezza 9.
  • Page 3 Si - No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S...
  • Page 4 - No haga nunca un nudo con el cordón ni lo ate con otros manera anularía la garantía del mismo. cordones. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 5 - Evite las salpicaduras y no coloque objetos que contengan líquidos (como jarrones) encima o cerca del aparato. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 6 USB. tecnología que contiene aproximadamente un millón de TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 7 Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia por un TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S...
  • Page 8 - Do not place any heat sources such as electric heaters, radiators, etc. near the TV.  TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 9: Installation

    - This product should be used in a temperate climate and the voltage of your electrical installation. indoors only. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 10 If this TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 11 TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 12 être accessible. Si le téléviseur n’est pas débranché, l’appareil continuera à consommer de l’énergie dans toutes TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 13 TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S...
  • Page 14 à d’autres câbles. d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 15 - Assurez-vous qu’aucun objet ne tombe et qu’aucun liquide ne - Vous pouvez utiliser des concentrateurs USB avec l’entrée TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 16 - L’emballage et ses composants sont recyclables et doivent - Les piles peuvent présenter des fuites dans des conditions TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 17 Fernsehgerät extremen Wetterbedingungen (Gewitter, Blitzschlag) und längerer TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 18 Ähnlichem aus.  niemals mit nassen Händen, da dies zu einem Kurzschluss TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 19 - Ziehen Sie während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 20 Sie sie an das Fernsehgerät anschließen. Bitte TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 21 Wartungsanfragen - Entsorgen Sie die Batterien nicht mit dem Hausmüll.  Um TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 22 örtlichen Vorschriften. - Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum unbenutzt TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 23 - La spina serve a scollegare il televisore dalla rete elettrica e di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 24 - Non toccare l’apparecchio o il cavo di alimentazione con le mani bagnate. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 25 L’apparecchio è ad alta tensione e l’introduzione TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 26 USB. schermo possono comparire alcuni punti blu, verdi o rossi TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 27 TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 28 TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 29 - Nunca dê um nó no cabo ou o amarre com outros cabos. - Se o cabo de alimentação estiver danificado, pode ser TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S...
  • Page 30 TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 31 USB. Ocasionalmente, podem aparecer no ecrã alguns pontos TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 32 TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 33 - De netstekker wordt gebruikt om de TV los te koppelen van - Stel de TV niet bloot aan druipende of spattende vloeistoffen TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S...
  • Page 34 Gebruik het vloeistof. apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 35 TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 36 TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 37 Let op de polariteit bij het vervangen van de batterijen. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 38 Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 39 - Odłączając telewizor, zawsze ciągnij za wtyczkę. Nie ciągnij za przewód. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 40 Produkt należy przymocować przestrzeni, aby zapewnić dobrą wentylację. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 41 USB podczas odtwarzania pliku. - Możesz używać koncentratorów USB z wejściem USB TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 42 - Rozładowane baterie należy wyjąć z urządzenia w celu bezpiecznej utylizacji.  TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 43 TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 44 Byl navržen tak, aby nevyžadoval bezpečnostní uzemnění. výrobkem nesmí hrát. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 45 - Neinstalujte tento výrobek v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou jejich připojením k televizoru. Upozorňujeme, že výrobce TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 46 - Žádné opravy nesmí být prováděny uživatelem. Ohledně - Tento výrobek obsahuje baterie. Při spolknutí může způsobit TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 47 Na místech s výskytem hořlavých plynů, v nemocnici, ve vlaku, letadle nebo na čerpací stanice, v blízkosti TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 48 DİKKATLİCE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE kuru yerlerde ve ılıman veya tropikal iklime sahip bölgelerde SAKLAYIN.  kullanın.  - Her türlü arıza, kontrol veya bakım için lütfen Cecotec Teknik - Televizyon ev ve benzeri iç mekanlarda kullanım için tasarlanmıştır. Yardım Servisi ile iletişime geçin.
  • Page 49 - Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmaya uygun değildir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 50 ısı kaynaklarının yakınına kurmayın. - Bazı USB aygıt türleri (MP3 çalarlar gibi) veya sabit disk TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 51 - Parçaların değiştirilmesi gerektiğinde, servis teknisyeninin - Pillerin yutulmuş veya vücudun herhangi bir yerine TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 52 Puede utilizar los terminales de entrada de la parte trasera del televisor como se muestra en la figura 2. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 53 Opción 1. Si selecciona “Configurar TV básica”. Fig. 8 Instalar un soporte Llame a un técnico para que instale el soporte mural. Cecotec no se hace responsable de Paso 5: Seleccione si desea conectar su televisor a la red Wi-Fi. Fig. 9 los daños materiales o personales derivados de una instalación realizada por el cliente.
  • Page 54 Uso de la página de inicio. Fig. 28 Para acceder al sistema de menús: TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 55 (Digital Cable Tuning Screen). opción ignora las frecuencias desactualizadas). TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 56 (banda) de señal, Frecuencia, etc. Salida digital: Para seleccionar PCM, ByPass y Auto. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 57 Teclado: Para seleccionar el Teclado actual, Configuración del teclado y Administrar teclados. El mando a distancia Bluetooth*, que se utiliza principalmente para controlar el televisor TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S...
  • Page 58 Entra en la interfaz de la función SMART Canal arriba / abajo TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 59 Si el dominio no es válido, puede tener problemas para navegar por los archivos en el modo Compartir audio/vídeo. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 60 00979 00982 Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el producto Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. 9. COPYRIGHT Potencia...
  • Page 61 1. BEFORE USE Installing a bracket Call a technician to install the wall bracket. Cecotec is not liable for damage to property or personal injury resulting from installation by the customer. This appliance is packaged in a way as to protect it during transport. Take the appliance Make sure that the hardware used is suitable for your wall.
  • Page 62 2. Apps: displays the list of favourite applications and allows you to enter the application Step 12: Terms and Conditions centre. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 63 Channels Note: this function is only available in TV mode. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 64 Select this option to adjust the image size. displayed by a blue signal bar. If the signal is normal, the blue bar should be greater than TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S...
  • Page 65 In this menu, you can read the information and settings of the TV. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 66 Step 2: use to select and enter the interface. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 67 If the domain is invalid, you may have trouble browsing files in Audio/Video Share mode. signal. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 68 Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.

  • Page 69: Fonctionnement Du Téléviseur

    Rangez la boîte Appelez un technicien pour installer le support mural. Cecotec n’est pas responsable des d’origine et le reste des éléments provenant de l’emballage dans un endroit sûr pour éviter dommages matériels ou corporels résultant de l’installation par le client.
  • Page 70 Utilisation de la page d’accueil. Img. 28 Étape 8 : Utilisez l’»Assistant Google». Img. 19 TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 71 HDMI. certains modèles, certaines options ne sont pas disponibles. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 72 Appuyez sur la touche bleue de la télécommande et le menu de recherche des chaînes chaînes sont mémorisées). s’affiche à l’écran. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 73 Redémarrer  : Redémarrage de Google. Après la réinitialisation, votre compte Google et l’application que vous avez installée seront supprimés. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 74: Fonctionnement De La Télécommande Sans Fil

    à la page d’accueil. afin de protéger l’environnement. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 75: Résolution De Problèmes

    Pour augmenter ou diminuer le volume TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 76: Spécifications Techniques

    Si le domaine n’est pas valide, vous risquez d’avoir des problèmes pour parcourir les fichiers en mode Partager audio/vidéo. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 77: 8. Garantie Et Sav

    8. GARANTIE ET SAV 1. VOR DEM GEBRAUCH Cecotec est responsable envers l’utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.

  • Page 78: Bedienung

    Schritt 4: (Nur in einigen Ländern) Wählen Sie, ob Sie ein Google-TV verwenden möchten. Abb. Wenden Sie sich an einen Techniker, um die Wandhalterung zu installieren. Cecotec haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch die Installation durch den Kunden entstehen.
  • Page 79 Quelle aus und drücken Sie zur Bestätigung „OK“. Abb. 29 TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 80 Aktualisierungssuche: Wählen Sie ON / OFF Favoriten: Konfigurieren Sie Ihre Favoritenliste. Satellit TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 81 Suchvorgang zu starten. Nacht-Modus: Zur Auswahl von Ein oder Aus. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 82 Schicken Sie Ihr Feedback an Google oder verwenden Sie den Web-Suchbildschirm, um das Google-Beschreibungszentrum aufzurufen. Abb. 38 TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 83: Hinweise Für Die Fernbedienung

    Schritt 3: Wählen Sie mit der Option „Fernbedienungen und Zubehör“ und TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 84: Problembehebung

    Formatieren Sie das USB-Medium und versuchen Sie es erneut. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 85: Technische Spezifikationen

    Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten. Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S...

  • Page 86: Garantie Und Kundendienst

    9. COPYRIGHT Contenuto della scatola Televisore Telecomando Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC Pile AAA (x2) INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne Il presente manuale di istruzioni vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet...

  • Page 87: Funzionamento Della Tv

    Fig. 7 Passaggio 9: Cercare tutte le app del televisore. Fig. 20 TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 88 OK per aprire il sottomenu corrispondente. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 89 Nota: Le opzioni “Modalità di ricerca” e “Tipo di canale” possono essere combinate in qualsiasi modo. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 90 Volume audio digitale: Selezionare il livello da 0 a 100. eARC: Selezionare Off o Auto. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 91 Spazio di archiviazione: Mostra la memoria condivisa interna e se è presente un dispositivo televisore utilizzando l’assistente vocale di Google, deve essere associato al televisore alla TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S...
  • Page 92 Apre la pagina principale di Prime Video. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 93: Risoluzione Di Problemi

    Scollegare e ricollegare il dispositivo estraibile. Formattare il dispositivo USB e riprovare. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 94: Specifiche Tecniche

    00979 00982 Se si riscontra un problema con l’apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono +34 96 321 07 28. 9. COPYRIGHT Potenza 95 W I diritti di proprietà...

  • Page 95: Antes De Usar

    USB e LAN, caso contrário a televisão deixará de funcionar ou apresentará um estado anormal. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S...
  • Page 96 Depois de ligar a TV à Internet, prima para ir para a página inicial. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 97 (MHz), pode selecionar Auto ou Manual. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 98 Luz de fundo: Para selecionar o nível de 0-100. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 99 3. Quando tiver completada a configuração, prima OK para salvar e voltar ao menu anterior. software e ID do utilizador. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S...
  • Page 100 Ativar ou desativar o som. Selecionar o número da chave digital. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 101 USB. concluído. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 102: Especificações Técnicas

    áudio/vídeo. 8. GARANTIA E SAT 6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos Produto TV LED estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

  • Page 103: Declaração De Conformidade Simplificada

    Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een Por este meio, Cecotec Innovaciones declara que a TV com os modelos van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de 00978_TV LED A4 series ALU40043 Technische Dienst van Cecotec.

  • Page 104: Bediening Van Televisie

    Installatie van een beugel Optie 1. Als u “Basis TV instellen” selecteert. Fig. 8 Bel een technicus om de muurbeugel te installeren. Cecotec is niet aansprakelijk voor schade aan eigendommen of persoonlijk letsel als gevolg van installatie door de klant.
  • Page 105 Druk op om een icoon uit de lijst op het scherm te selecteren. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 106 Auto of Handmatig selecteren. proces te onderbreken. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 107 Privacy Privacy-instellingen voor apparaten, accounts en applicaties bekijken of aanpassen. Fig. 34 TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 108: Bediening Op Afstandsbediening

    Bluetooth worden aangesloten. ID te selecteren. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 109 Opent het menu Lijst met favoriete kanalen. Ga naar het snel-menu. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 110: Probleemoplossing

    180-240 V~ 180-240 V~ Stopt tijdens het afspelen TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 111: Recycling Van Elektrische En Elektronische Apparatuur

    Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 9. COPYRIGHT De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Page 112: Przed Użyciem

    Rys. 7 TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 113 Google). Po podłączeniu telewizora do Internetu naciśnij przycisk , aby przejść do strony głównej. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 114 , aby wybrać element i naciśnij OK, aby wejść do jego interfejsu i działać zgodnie z wyświetlanym ekranem. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 115 Overscanning (przeskanowanie): Aby wybrać Włączone lub Wyłączone. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 116 , aby wybrać opcję Prywatność. Restart: Ponowne uruchomienie TV. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 117: Obsługa Pilota

    Wybór zadania lub strony teletekstu. Wykonaj poniższe czynności (Rysunek 39): TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 118: Rozwiązywanie Problemów

    USB. zakończona. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 119: Specyfikacja Techniczna

    A4 series Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym A4 series A4 series A4 series ALU40043 Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. ALU40043S VQU40043 VQU40043S Referencja 00978 00981...

  • Page 120: Uproszczona Deklaracja Zgodności

    USB a LAN, jinak televizor přestane fungovat nebo bude fungovat abnormálně. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 121: Provoz Televizoru

    OK pro přechod do dalšího kroku. Možnost 1. Pokud vyberete „Nastavení základní TV“. Obr. 8 TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S...
  • Page 122 Obr. 31 Kanály TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 123 Po výběru těchto parametrů se „Úroveň signálu“ a „Kvalita signálu“ zobrazí TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 124 3. Po nastavení klikněte na tlačítko OK pro uložení a návrat do předchozí nabídky. Obrazovka Vyberte tuto možnost pro nastavení velikosti obrazu. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 125: Fungování Dálkového Ovladače

    POZOR: V této nabídce můžete aktivovat nebo deaktivovat Bluetooth, přidat nový dálkový TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 126: Řešení Problémů

    žádný účinek) Zobrazení nabídky nastavení televizoru TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 127: Technické Specifikace

    Vzhledem k tomu, že televizor má vlastní adresu MAC, poskytovatel internetu Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 128: Recyklace Elektrických A Elektronických Zařízení

    Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir obrátit na místní úřady. parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí. iletişime geçin.

  • Page 129: Televizyon Kurulumu

    TÜRKÇE TÜRKÇE Askı aparatı kurulumu istemediğinizi seçin. Şema. 7 Duvar askı aparatını takması için bir teknisyen çağırın. Cecotec, müşteri tarafından Seçenek 1. “Temel TV Kurulumu” öğesini seçerseniz. Şema 8 kurulumdan kaynaklanan herhangi bir maddi hasardan veya kişisel yaralanmadan sorumlu değildir.
  • Page 130 çalıştırmak için OK düğmesine basın. 3. Önceki menüye dönmek için a basın. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 131 “Başlat “ı seçin. Bu parametreler seçildikten sonra, “Sinyal Seviyesi” ve “Sinyal Kalitesi” mavi bir sinyal TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 132 Uygulamaya Özel Ayarları görüntüleyin veya ayarlayın. Şema. 35 1. Uygulamalar seçeneğini seçmek için ı kullanın. TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...
  • Page 133 Şema. 38 kumanda veya başka bir aksesuar ekleyebilir veya TV’ye zaten bağlı olan bir uzaktan kumandayı TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 134: Sorun Giderme

    Sessiz modunun etkinleştirilmediğini kontrol edin. Seçiminizi onaylayın TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 135: Teknik Bilgiler

    TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV LED A4 SERIES ALU40043/ TV LED A4 SERIES ALU40043S TV QLED A4 SERIES VQU40043 / TV QLED A4 SERIES VQU40043S...

  • Page 136: Garanti Ve Müşteri Hizmetleri

    TÜRKÇE Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır. 8. GARANTI VE MÜŞTERI HIZMETLERI Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır. Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.
  • Page 137 VQU40043 / VQU40043S Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 12...
  • Page 138 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 19 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 20 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 13 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 16 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 21 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 22 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 23 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 24 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 17 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 18...
  • Page 139 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 25 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 26 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 29 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 30 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 27 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 31 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 32 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 28 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 33 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 34...
  • Page 140 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 35 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 36 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 39 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 37 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 38 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys.40...
  • Page 141 No altere la batería de ninguna forma. No utilice ninguna batería que no le haya sido proporcionada con el producto original de Cecotec. No coja el adaptador de corriente por el cable ni enrolle el cable a su para guardarlo.

This manual is also suitable for:

Tv qled a4 seriesAlu40043Alu40043sVqu40043Vqu40043s

Table of Contents