Download
Share
Print this page
cecotec A4 Series Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. LED TV
  5. A4 Series
  6. Instruction manual

cecotec A4 Series Instruction Manual

Hide thumbs Also See for A4 Series:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 55

Quick Links

Download this manual
T V L E D A4 SERIES ALH40032
TV LED
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the A4 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for cecotec A4 Series

Summary of Contents for cecotec A4 Series

  • Page 1 T V L E D A4 SERIES ALH40032 TV LED Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
  • Page 2 Instrucciones de seguridad INHALT van overeenstemming Safety instructions 1. Vor dem Gebrauch Instructions de sécurité 2. Montage SPIS TREŚCI Sicherheitshinweise 3. Fernsehbetrieb 1. Przed użyciem Istruzioni di sicurezza 4. HINWEISE DER FERNBEDIENUNG 2. Instalacja Instruções de segurança 5. Problembehebung 3. Działanie telewizora Veiligheidsinstructies 6.
  • Page 3 Deberá sustituirlo cuando esté dañado, siendo únicamente televisor de la red eléctrica.  un profesional quien puede hacerlo. Si el cable o cualquier otra parte del dispositivo presenta daños, contacte con el TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 4 Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. mantenimiento deben ser llevadas a cabo únicamente por - No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos personal cualificado. Desmontar el producto de cualquier y no coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, manera anularía la garantía del mismo.
  • Page 5 - Asegúrese de que no caigan objetos y de que no entre líquido las instrucciones para evitar cualquier daño. en el aparato a través de las ranuras o rejillas de ventilación. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 6 USB y el propio dispositivo USB. Nunca extraiga un incendios, descargas eléctricas u otros daños. dispositivo USB mientras reproduce un archivo. - Puede utilizar concentradores USB con la entrada USB del TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 7 - Si cree que las pilas pueden haberse tragado o colocado dentro de cualquier parte del cuerpo, busque atención médica de inmediato. - Las pilas descargadas deben retirarse del aparato para el desecho de manera segura.  TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 8 If the cable or any other USER. CONTACT QUALIFIED TECHNICAL PERSONNEL. part of the device is damaged, contact the official Cecotec - In extreme weather (storms, lightning) and long periods of Technical Support Service.
  • Page 9 - Before plugging in the device, check that the voltage - This product should be used in a temperate climate and indicated on the rating plate of the product corresponds to indoors only. the voltage of your electrical installation. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 10 - The slots and openings in the product are used for ventilation - Wait a moment before connecting or disconnecting the and to ensure reliable operation. device, as it may not have finished reading the files. If this TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 11 - Leaks from the batteries can occur under extreme conditions. or other damage. Do not touch any liquid that leaks from the batteries. If the liquid gets into contact with skin, wash immediately with TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 12 If the liquid gets into the eyes, wash them contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec. immediately with clean water for a minimum of 10 minutes Ce symbole signifie : avertissement en général. Il and seek medical attention. Wear gloves to handle the permet d’attirer l’attention de l’utilisateur sur les...
  • Page 13 - Aucune pièce de cet appareil ne peut être réparée ou le Service d’Assistance Technique de Cecotec. remplacée par l’utilisateur. Les réparations et l’entretien - N’exposez pas le téléviseur aux gouttes et aux éclaboussures ne doivent être effectués que par du personnel qualifié.
  • Page 14 (évitez les salles de bain, les toilettes et les endroits Ce symbole signifie : équipement de classe II. Cet situés à proximité d’une machine à laver). appareil est un appareil électrique de classe II ou à TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 15 électrique et/ou un court- des concentrateurs USB équipés d’une alimentation externe. circuit des pièces internes. - Il est recommandé d’utiliser directement l’entrée USB du téléviseur si vous souhaitez connecter un disque dur USB. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 16 - L’écran à cristaux liquides (LCD) est un produit de haute en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de technologie contenant environ un million de transistors qui l’eau propre en abondance pendant 10 minutes minimum TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 17 (ODER DIE RÜCKWAND). ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES TECHNISCHES PERSONAL. - Trennen Fernsehgerät extremen Wetterbedingungen (Gewitter, Blitzschlag) und längerer Nichtbenutzung (Urlaub) vom Stromnetz.  TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 18 Teil des Geräts beschädigt ist, wenden Sie sich das Fernsehgerät nicht vom Netz getrennt ist, verbraucht an den technischen Support von Cecotec. das Gerät in allen Situationen Strom, auch wenn es sich im - Setzen Sie das Fernsehgerät keinen tropfenden oder Standby-Modus befindet oder ausgeschaltet ist.
  • Page 19 - Stellen Sie das Fernsehgerät nicht auf einem anderen Nichtbenutzung unbedingt den Netzstecker aus der Elektrogerät auf. - Dieses Produkt sollte nur in einem gemäßigten Klima und in Steckdose. Innenräumen verwendet werden. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 20 Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme - WICHTIG: Sichern Sie die Dateien auf Ihren Speichergeräten, erzeugen. bevor Sie sie an das Fernsehgerät anschließen. Bitte beachten Sie, dass der Hersteller nicht für die Beschädigung TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 21 - Entsorgen Sie die Batterien nicht mit dem Hausmüll.  Um qualifiziertes Personal. El mantenimiento es necesario si el die Umwelt zu schützen, entsorgen Sie die Batterien bitte gemäß den geltenden Vorschriften. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 22 - Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum unbenutzt Serve a richiamare l’attenzione dell’utente sulle gelagert werden soll, empfiehlt es sich, die Batterien zu principali istruzioni di sicurezza relative all’uso o alla entfernen. manutenzione (manutenzione regolare) TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 23 - Il televisore è progettato per l’uso domestico e per un uso - Fissare bene il televisore al supporto. Se il supporto è dotato interno simile. di viti, serrare saldamente le viti per evitare che il televisore TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 24 Installazione - Collegare l’apparecchio a una presa di corrente facilmente - Installare l’apparecchio su una superficie piana e stabile di accessibile. dimensioni sufficienti. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 25 Si tenga calore quali radiatori, stufe o altri apparecchi (compresi presente che il produttore non è responsabile per i danni ai amplificatori) producenti calore. file o la perdita di dati. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 26 - Non esporre le pile a temperature elevate o alla luce diretta esposizione a pioggia o umidità; malfunzionamento o del sole. caduta. - ATTENZIONE: non ingerire le pile per evitare ustioni chimiche. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 27 (HF) intorno ai 2,4 GHz. Queste emissioni ad alta frequenza possono interferire con il corretto funzionamento di molti dispositivi elettronici. Per evitare incidenti, spegnere la TV Bluetooth* quando ci si trova nei seguenti luoghi: TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 28 - A ficha de alimentação é utilizada para desligar a TV da rede o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec. elétrica e deve, por isso, estar sempre acessível. Se a TV não - Não exponha a TV a pingos e salpicos de líquidos e não...
  • Page 29 - Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico e não a uso ou por uma pessoa com qualificações semelhantes, de modo a evitar qualquer risco. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 30 - Evitar os salpicos e não colocar objetos que contenham líquidos (como vasos) sobre ou perto do aparelho. - Não utilize este equipamento em locais húmidos e molhados TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 31 USB. que lhe proporcionam uma imagem de alta qualidade. Ocasionalmente, podem aparecer no ecrã alguns pontos TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 32 água abundante durante no mínimo 10 minutos e procure assistência médica. Utilize luvas para manejar a pilha e deite-a fora imediatamente de acordo com a normativa local. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 33 - Neem voor elk soort incident, storing, inspectie of onderhoud staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van contact op met de Technische Dienst van Cecotec. het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor Dit icoon betekent: algemene waarschuwing. Het hun veiligheid.
  • Page 34 - Knoop het koord nooit dicht en bind het niet samen met door gekwalificeerd personeel. Door het product op enigerlei andere koorden. wijze te demonteren vervalt de productgarantie. - Als de voedingskabel beschadigd is, kan deze door uw dealer, TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 35 - Zorg ervoor dat er minstens 5 cm ruimte rond het product is voor een goede ventilatie. - Zorg ervoor dat er geen voorwerpen vallen en dat er geen vloeistof via de ventilatiesleuven of -openingen in TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 36 USB-apparaat terwijl u een bestand afspeelt. - De verpakking en de onderdelen ervan zijn recyclebaar en - U kunt USB-hubs gebruiken met de USB-ingang van de moeten dus worden gerecycleerd. Verpakkingsmateriaal TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 37 Raak niet de vloeistof aan als de batterij lekt. Indien de vloeistof van een accu in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 38 - Wtyczka sieciowa służy do odłączania telewizora od prądu profesjonalista. W przypadku uszkodzenia przewodu lub i dlatego musi być zawsze dostępna. Jeśli telewizor nie jest jakiejkolwiek innej części urządzenia należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 39 - Żadna część tego produktu nie może być naprawiana ani nie można było się o niego potknąć ani nadepnąć. wymieniana przez użytkownika. Naprawy i konserwacje mogą - Odłączając telewizor, zawsze ciągnij za wtyczkę. Nie ciągnij za przewód. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 40 Produkt należy przymocować i że żaden płyn nie przedostanie się do niego przez szczeliny do podłogi lub ściany zgodnie z instrukcją, aby uniknąć lub otwory wentylacyjne. W urządzeniu znajduje się wysokie uszkodzeń. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 41 USB wyposażone w zewnętrzne zasilanie. niedostępnym dla dzieci. - Zalecamy bezpośrednie korzystanie wejścia - Wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) to zaawansowany telewizora, jeśli chcesz podłączyć dysk twardy USB. technologicznie produkt, który zawiera około miliona TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 42 Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy je natychmiast przepłukać dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnąć porady lekarza. Podczas dotykania baterii TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 43 šálky atd., ani jiné předměty (např. situacích, i když je televizor v pohotovostním režimu nebo je na police nad televizorem).  vypnutý. - Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 44 Používejte zařízení uzemnění. pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. - Toto zařízení není vhodné pro používání dětmi. Děti by si s výrobkem neměly hrát. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 45 (pevné disky s externím napájecím kabelem) prostřednictvím vstupu USB. Zdroje tepla - DŮLEŽITÉ: Zálohujte soubory na úložných zařízeních před - Neinstalujte tento výrobek v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou jejich připojením k televizoru. Upozorňujeme, že výrobce TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 46 - POZOR: Baterie nepolykejte, hrozí nebezpečí poleptání vystavení dešti nebo vlhkosti; porucha nebo pády. chemikáliemi. - Tento výrobek obsahuje baterie. Při spolknutí může způsobit TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 47 Pro předcházení nehodám vypněte Bluetooth TV*, když se nacházíte na následujících místech: a) Místa s výskytem hořlavých plynů, nemocnice, vlaky, letadla nebo čerpací stanice, v blízkosti automatických dveří nebo TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 48 Necesita cuatro tornillos M4x8 para fijar el soporte de pared a la parte posterior del faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio televisor. Fig. 3 de Atención Técnica oficial de Cecotec. Contenido de la caja 3. FUNCIONAMIENTO DEL TELEVISOR Televisor LED 32”...
  • Page 49 Su experiencia Google TV está lista. Fig. 26 Cuando el teléfono esté conectado al televisor, podrá configurar el televisor (conéctese a la red La configuración ha finalizado y el televisor está listo para su visualización. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 50 Nota: La fuente disponible puede variar según el modelo. Sonido Uso de la configuración del sistema Seleccione esta opción para configurar los ajustes de sonido. El menú “Configuración” le permite configurar el televisor según sus preferencias. Fig. 29 TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 51 Inserción de las pilas en el mando a distancia Abra la tapa de la parte posterior del mando a distancia. Coloque las pilas en el mando a distancia, respetando las polaridades “+” y “-” correctas. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 52 Siga las instrucciones en la pantalla para emparejarlo. Mantenga pulsados durante 5 segundos en el nuevo mando a distancia. Una vez detectado, aparecerá en la pantalla. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 53 Como resultado, el televisor no puede conectarse a Internet. Póngase en contacto con está activado. su proveedor de servicios de Internet para obtener información sobre cómo conectar un aparato diferente, como el televisor, a Internet. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 54 Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Referencia del producto 03619 Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. 9. COPYRIGHT...
  • Page 55 Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any 3. TV OPERATION piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. First configuration Box content Connect the power and antenna to your TV, then turn on the device.
  • Page 56 Step 15: choose your subscriptions. Fig. 20 After connecting the TV to the Internet, press to go to the home page. Press to select any icon from the list on the screen. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 57 OK to enter its interface and operate according to the 4. Sound reset screen display. 3. Press to go back to the previous menu. Audio output: select this option to configure the audio settings. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 58 The Bluetooth* remote control, which is mainly used to control the TV using the Google voice is disabled. assistant, needs to be paired with the TV at first power on or later by following the steps below: TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 59 To select the apps. (On/Off button) To turn the TV on or off. To mute and unmute the sound. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 60 Check that the batteries are Product reference: 03619 does not work the remote control, or the correctly inserted in the remote Product: TV LED A4 series ALH40032 batteries are dead. control. Product TV LED A4 series ALU40032 Check the batteries. If they don’t work, replace them.
  • Page 61 Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
  • Page 62 Il vous faut quatre vis M4x8 pour fixer le support mural à l’arrière du téléviseur. Img. 3 pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec. Contenu de la boîte 3.
  • Page 63 Img. 25 sélectionnez « Connecter ». Une fois la connexion établie, scannez le code QR sur le téléviseur Note : Veuillez noter que cela prendra un certain temps. avec votre téléphone portable. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 64 Estimation et compensation du mouvement (MEMC). Sélectionnez Désactivé, Faible, Moyen Source et Élevé. Appuyez sur puis sur pour sélectionner la source souhaitée et appuyez sur OK Gamme. Sélectionnez 2.2 ou 2.4. pour confirmer. Img. 28 TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 65 3. Une fois les réglages effectués, appuyez sur OK pour les enregistrer et revenir au menu les paramètres de la minuterie, les paramètres, l’environnement, la mise à jour de la précédent. télécommande, la version du logiciel et l’identifiant de l’utilisateur. Redémarrage : Redémarrage du téléviseur. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 66 Vous pouvez également connecter d’autres appareils, tels que des haut-parleurs ou des manettes de console, via Bluetooth. Pour ouvrir le menu de la liste des chaînes favorites. Pour entrer dans le menu d’accès rapide. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 67 Avant de contacter le Service Après-Vente, effectuez les contrôles basiques suivants. La demande n’a pas Il n’y a pas assez d’espace de Vérifiez l’espace disponible sur le été complètement stockage sur le périphérique. périphérique USB. effectuée. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 68 8. GARANTIE ET SAV fichiers en mode Partager audio/vidéo. Cecotec est responsable envers l’utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais 6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES établis par la réglementation applicable.
  • Page 69 Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce téléviseur, modèle 03619_TV entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten. LED A4 Series ALU40032 est conforme à la directive 2014/53/UE sur les équipements Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung radioélectriques.
  • Page 70 Sie können versuchen, das Fernsehgerät mit Ihrem Telefon einzurichten, indem Sie die folgenden Anweisungen befolgen. Abb. 17 Schritt 2: Wählen Sie die gewünschte Menüsprache. Abb. 5 Hinweis: Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 71 Die Funktionen und Inhalte der „Home Page“ können je nach Land oder Modell variieren. Sie können auch zum vorherigen Schritt zurückgehen und mit der Schaltfläche Änderungen Bevor Sie die Funktionen auf der Startseite, wie z. B. Anwendungen usw., nutzen können, vornehmen. Abb. 24 TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 72 Wählen Sie Wi-Fi oder Ethernet, um den Monitor mit dem Netzwerk zu verbinden und die ECO: Zur Auswahl von Aus, Niedrig und Hoch. Einstellungen anzupassen. Abb. 32 Hintergrundbeleuchtung: Zur Auswahl der Stufe von 0-100. 1. Verwenden Sie , um die Option Wi-Fi auszuwählen. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 73 Vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und Tastatur: Um die aktuelle Tastatur auszuwählen, wählen Sie Tastatureinstellungen und dem Infrarotsensor befinden und dass kein Sonnenlicht oder andere Lichtquellen darauf Tastaturen verwalten. reflektiert werden. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 74 Zunehmende oder abnehmende Lautstärke Schritt 1: Klicken Sie , um zur Hauptseite zu gelangen. Schritt 2: Verwenden Sie , um auszuwählen und einzugeben. So rufen Sie die Schnittstelle zur Quellenauswahl auf. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 75 Modems gemäß den Standards gespeichert wurde, kann Ihr Fernsehgerät möglicherweise keine Verbindung zum Internet herstellen. In diesem Fall wird die MAC-Adresse jedes Mal authentifiziert, wenn Sie eine Verbindung mit dem Internet herstellen. Dies ist TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 76 Produktreferenz 03619 9. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).
  • Page 77 Passaggio 4: (solo per alcuni Paesi) selezionare se si desidera configurare Google TV. Fig. 7 scariche elettrostatiche quando il televisore è in modalità USB e LAN per evitarne la rottura o il malfunzionamento. Passaggio 5: selezionare Configurare TV di base. Fig. 8 TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 78 L’esperienza Google TV è pronta. Fig. 26 Quando il telefono è collegato al televisore, si può procedere alla configurazione del televisore (connettersi alla rete Wi-Fi e inserire l’account Google); il televisore otterrà automaticamente TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 79 OK per Stima e compensazione del movimento (MEMC): selezionare Spenta, Basso, Medio e Alto. confermare. Fig. 28 Gamma: selezionare 2.2 o 2.4. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 80 Aiuto e feedback Visualizzare o regolare le impostazioni specifiche dell’applicazione. Fig. 34 Inviare feedback a Google o utilizzare la schermata di ricerca web per accedere al Centro descrizioni di Google. Fig. 37 TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 81 (quando è configurata la TV di base, questo tasto non ha alcun effetto) accedere all’interfaccia. Apre il menu di configurazione del televisore Passaggio 4: selezionare Associare accessori con e premere OK per accedere all’interfaccia. Conferma TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 82 Internet. È anche possibile che la connessione a Internet non sia disponibile a causa di un problema di TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 83 6. SPECIFICHE TECNICHE Se si riscontra un problema con l’apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero +34 96 321 07 28. Codice prodotto: 03619 Prodotto: TV LED A4 series ALH40032 9.
  • Page 84 São necessários quatro parafusos M4x8 para fixar o suporte de parede à parte de trás da algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço TV. Fig. 3 de Assistência Técnica oficial da Cecotec. Conteúdo da caixa 3. FUNCIONAMENTO TV LED 32”...
  • Page 85 Nota: Se a sintonização tiver falhado, verifique a ligação do cabo RF e siga as instruções no partir do telemóvel. ecrã. Também pode utilizar o controlo remoto para configurar a TV e iniciar sessão na sua conta Google. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 86 Nota: Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em determinadas fontes. E em Modo Som: para selecionar os modos Padrão, Voz, Música, Estádio e Utilizador. alguns modelos, algumas opções não estão disponíveis. Processamento de áudio Dolby: para selecionar Ligado ou Desligado. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 87 Leitor de ecrã TalkBack, Acesso ao HDMI e Gestor de serviços de TV. Recomenda-se a utilização exclusiva de pilhas alcalinas. Retire a pilha do controlo remoto se não for utilizada durante muito tempo. As pilhas TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 88 ATENÇÃO: Se tiver dificuldades em emparelhar o controlo remoto com a TV, desligue todos os Premir aqui para ver o guia eletrónico dos programas. outros dispositivos sem fios e tente novamente. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 89 Se o domínio não for válido, poderá ter problemas ao navegar nos ficheiros no modo de Verifique a qualidade e a partilha de áudio/vídeo. intensidade do sinal de receção. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 90 Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Referências: 03619 Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. Produto: TV LED A4 series ALH40032...
  • Page 91 TV in USB- en LAN-modus in te stellen. Fig. 7 staat, anders zal de TV niet meer werken of abnormale toestanden vertonen. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 92 Wanneer de telefoon is aangesloten op de tv, kunt u de tv instellen (verbinding maken met het De installatie is voltooid en de televisie is klaar om gebruikt te worden. Wi-Fi-netwerk en het Google-account invoeren). De tv krijgt automatisch de informatie over TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 93 OK Scherm om te bevestigen. Fig. 28 Selecteer deze optie om de afbeeldingsgrootte aan te passen. OPMERKING: Het beschikbare lettertype kan verschillen afhankelijk van het model. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 94 Hulp en meningen 2. Druk op OK om het bijbehorende submenu te openen. Stuur uw feedback naar Google of gebruik het web-zoekscherm om naar het Google Beschrijvingscentrum te gaan. Fig. 37 TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 95 “Pair accessory” te kiezen en druk op OK om de interface te Geeft het instellingenmenu van de televisie weer openen. PAS OP: In dit menu kunt u Bluetooth activeren of deactiveren, een nieuwe afstandsbediening TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 96 In dit geval wordt het MAC-adres elke keer dat u verbinding maakt met het internet geverifieerd. Dit is een voorzorgsmaatregel tegen ongeoorloofde toegang. Aangezien uw TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 97 6. TECHNISCHE SPECIFICATIES Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. Productreferentie: 03619 Product: TV LED A4 series ALH40032 9.
  • Page 98 Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. śruby M4x8. Rys. 3 Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec. 3. DZIAŁANIE TELEWIZORA Zawartość opakowania Telewizor LED 32”...
  • Page 99 Konfiguracja została zakończona i telewizor jest przygotowany do oglądania. i koncie Google z telefonu. Ważne: Jeśli strojenie nie powiodło się, sprawdź połączenie przewodu RF i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 100 Ważne: Dostępne źródła mogą się różnić w zależności od modelu. Wybierz tę opcję, aby dostosować rozmiar obrazu. Ustawienia systemu Dźwięk Menu „Ustawienia” umożliwia skonfigurowanie telewizora zgodnie z własnymi preferencjami. Wybierz tę opcję, aby skonfigurować ustawienia dźwięku. Rys. 29 TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 101 2. Naciśnij OK, aby uzyskać dostęp do odpowiedniego podmenu. do Centrum opisów Google. Rys. 37 3. Po wprowadzeniu ustawień naciśnij przycisk OK, aby je zapisać i powrócić do poprzedniego menu. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 102 UWAGA: W tym menu można aktywować lub dezaktywować Bluetooth, dodać nowego pilota pozycje w systemie menu i dostosowują elementy sterujące menu. lub inne akcesorium albo skonfigurować pilota lub akcesorium, które jest już podłączone do telewizora. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 103 Zapora może wyjaśniać problem z włączony. łącznością i wykrywaniem podczas korzystania z telewizora w trybie udostępniania audio/wideo lub podczas przeglądania przy użyciu funkcji udostępniania audio/wideo. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 104 Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. 6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA 9. PRAWA AUTORSKIE...
  • Page 105 Krok 4: (Pouze pro některé země) Vyberte, zda si přejete nastavit „Google TV“. Obr. 7 televizor přestane fungovat nebo bude vykazovat abnormální stav. Krok 5: 1. Vyberte možnost „Nastavení základní TV“. Obr. 8 TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 106 Po připojení telefonu k televizoru můžete televizor nastavit (připojit se k síti Wi-Fi a zadat účet pokynů na obrazovce. Google), televizor automaticky získá informace o síti Wi-Fi a účtu Google z telefonu. Také můžete pomocí dálkového ovladače nastavit televizor a přihlásit se k účtu Google. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 107 Režim obklopující: Pro výběr Pure Sound nebo obklopující. nejsou některé možnosti k dispozici. Režim Noc: Pro zvolení možnosti Zapnutý nebo Vypnutý. Pouze zvuk: Vyberte jej a televizní obrazovka se za 10 sekund vypne. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 108 Použité baterie musí být zlikvidovány bezpečným způsobem. Odkládejte je Aktualizace systému: Můžete upgradovat televizní systém. do speciálně určených sběrných nádob, abyste chránili životní prostředí. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 109 Přejde na domovskou stránku ostatní bezdrátová zařízení a zkuste to znovu. Zde si můžete prohlédnout elektronického průvodce programy Pokud chcete zrušit spárování ovladače se zařízením Bluetooth, postupujte takto: Zvyšování nebo snižování hlasitosti TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 110 že je vaše doména aktivní, než začnete sdílet jakékoli soubory v programu mediálního intenzitu přijímaného serveru počítače. signálu. Pokud je doména neplatná, můžete mít potíže s procházením souborů v režimu Sdílení zvuku/videa. TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 111 ČEŠTINA ČEŠTINA 6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. Referenční číslo výrobku: 03619 9. COPYRIGHT Výrobek: TV LED A4 series ALH40032 Výrobek TV LED A4 series ALU40032 Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce jsou majetkem společnosti CECOTEC Referenční...
  • Page 112 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Amplifier Home cinema VCR Video recorder Game console DVD Player Blue-ray player Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 113 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 114 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 115 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 116 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 17 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 18 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 16 TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 117 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 19 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 21 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 20 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 22 TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 118 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 23 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 25 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 24 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 26 TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 119 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 29 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 27 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 28 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 30 TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 120 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 31 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 33 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 34 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 32 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 35 TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 121 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 36 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 38 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 37 TV LED A4 SERIES ALH40032 TV LED A4 SERIES ALH40032...
  • Page 122 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain YV_01231117...

This manual is also suitable for:

Alh40032