Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tecnodom STROMBOLI 90
Summary of Contents for Tecnodom STROMBOLI 90
- Page 1 STROMBOLI 90 STROMBOLI 90 STROMBOLI 90 B (BA TTENTE) U U S S E E R R A A N N D D M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E M M A A N N U U A A L L Rev.
-
Page 2: Read Instruction
EN | STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual Translation of the original instructions Welcome ATTENTION The producer thanks you for choosing one of its products. READ INSTRUCTION We kindly ask you to read carefully our manual: this will guarantee the optimal use of your equipment. - Page 3 STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual | EN INTRODUCTION Pag.4 4 USING MANUAL Pag.4 4 MANUAL PRESERVATION Pag.4 4 VERTICAL MULTI-DECK DISPLAY DESCRIPTION Pag.5 5 1 VERTICAL MULTI-DECK DISPLAY POSITIONING Pag.6 6 1.1 TRANSPORTATION Pag.6 6 1.2 DOWNLOAD - UNLOAD / LENGTHS / WEIGHTS Pag.6 6...
-
Page 4: Manual Preservation
EN | STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual INTRODUCTION The REFRIGERATED MULTIDECK VERTICAL DISPLAY models “STROMBOLI 90" have been constructed in respect of the overall community norms concerning the free circulation of industrial and commercial products in EU countries. - Page 5 “DAIRY PRODUCTS AND DELICATESSEN”, "PRE-PACKED MEAT" and "FRUITS AND VEGETABLES". STROMBOLI 90 Line is available in the following versions: STROMBOLI 90 SL “DAIRY PRODUCTS AND DELICATESSEN” 970 mm depth : • base + n.4 shelves depth 430 mm each with price rails STROMBOLI 90 C "PRE-PACKED MEAT"...
- Page 6 EN | STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual 1 VERTICAL MULTI-DECK DISPLAY POSITIONING Before to unload/download and positioning the Vertical Multi-deck Display inside the shop/ kitchen, you are kindly invited to read carefully this instruction manual especially the chapters re- garding: unloading/loading, dimensions, weight, evaporating water basin, adjustable feet, electric connections and maintenance procedures.
- Page 7 STROMBOLI 90 | Manuale d’uso e manutenzione | IT STROMBOLI 90 | Manuale d’uso e manutenzione | IT STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual | EN STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual | EN STROMBOLI 90 | Manuale d’uso e manutenzione | IT STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual | EN 1.5 POSIZIONAMENTO E REGOLAZIONE PIEDINI...
-
Page 8: Electrical Power Supply
EN | STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual 1.7 VERTICAL MULTI-DECK DISPLAY WITH REMOTE CONDENSING UNIT VERSION The electrical and cooling connection must be done only from a qualified technician. We recom- mend to follow actual electrical standards and regulations. -
Page 9: Start-Up And Use
STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual | EN WARNING Any operation of ordinary and extraordinary maintenance of the equipment must be done disconnec- ting the electric power supply. This maintenance must be done by qualified technician. The plug has to be always connected to a fixed outlet. It is strictly forbidden to connect the equipment plug to an extension cord or an adapter. - Page 10 EN | STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual EN | STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual 3 CLEANING 3 CLEANING 3.1 CLEANING OF THE VERTICAL MULTI-DECK DISPLAY 3.1 CLEANING OF THE VERTICAL MULTI-DECK DISPLAY The equipment must be kept clean daily.
-
Page 11: General Guidelines
STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual | EN 4 GENERAL GUIDELINES ATTENTION This professional equipment may only be used and cleaned by adults (> 18 years of age in Europe or other limits defined by local legislation) in normal physical and psychological condition and who have been adequately trained and informed regarding health and safety in the workplace. - Page 12 EN | STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual EN | STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual EN | STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual EN | STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual EN | STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual...
- Page 13 STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual | EN STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual | EN STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual | EN 5.3 LOW SKIRTING PANEL MOUNTING INSTRUCTION 5.3 LOW SKIRTING PANEL MOUNTING INSTRUCTION 5.3 LOW SKIRTING PANEL MOUNTING INSTRUCTION 5.4 MOUNTING INSTRUCTIUON POINTS BETWEEN THE SECTIONS...
-
Page 14: Periodical Checks
EN | STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual 6 MAINTANANCE - GARBAGE MANAGEMENT - DISPOSAL OF MATERIALS All maintenance operations and repairs must be carried out with the unit in stop position and with the power of the unit and of the condenser unit switched off. - Page 15 6.5 SUBSTITUTION OF THE COMPRESSOR/ REFRIGERATED GAS AND OIL STROMBOLI 90 C versions (MEATS) are fitted with an automatic defrost system, which parame- In case of damage or replace of compressor unit, remember to recover the gas refrigerant do not dissipate on the environment.
-
Page 16: Control Panel
EN | STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual 7 CONTROL PANEL EW 961 - EW 794 ATTENTION ! READ INSTRUCTIONS Before the start-up, pay attention to the following instructions and safety norms! KEYS AND LEDs SET / Reduced SET LED... -
Page 17: Machine Status Menu
STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual | EN ACCESSING AND USING THE MENUS Resources are organised into 2 menus which are accessed as explained below: • ‘Machine Status’ menu: press and release the key. • ‘Programming’ menu: press for at least 5 secs the key. - Page 18 EN | STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual ALARMS Label Fault Cause Effects Remedy • Display label E1 • Alarm icon permanently ON • check probe type (NTC) Probe1 faulty • reading of out of range operating values • Min/max alarm regulator disabled •...
- Page 19 STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual | EN After the password ‘PA2’ has been putted in, press the keys to scroll through to the required function (e.g. UL). Press the key to execute the upload. If the operation is successful, the display will show ‘y’, if not it will show ‘n’.
-
Page 20: Conditions Of Use
EN | STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual CONDITIONS OF USE Permitted use For safety reasons the instrument must be installed and used according to the instruction provided and in particular, under normal conditions, parts bearing dangerous voltage levels must not be accessible. The device must be adequately protected from water and dust as per the application and must also only be accessible via the use of tools (with the exception of the frontlet). - Page 21 STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual | EN 1&2 diFferential. Relay compressor tripping differential. The compressor stops on reaching the Setpoint value (as indicated by the adjustment probe), and restarts at temperature value equal to the Setpoint plus the value of the differential. Note: the value 0 cannot be assumed 1&2...
- Page 22 EN | STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual defrost Alarm time. Alarm for defrosting ended due to time out. n = alarm deactivated; y = alarm activated. External Alarm Clock. External alarm to lock loads (n = don’t lock loads; y = lock loads).
- Page 23 STROMBOLI 90 | User and Maintenance Manual | EN EW961: CONNECTIONS TERMINALS Compressor relay Power Supply TTL input EW974: CONNECTIONS TERMINALS Defrost relay Compressor relay Relè ventole Power Supply TTL input Parameters - Default setting EW961 EW974 EW961 EW974 U.M.
- Page 24 IT - EN - F - DE | Appendici | Manuale d’uso e manutenzione IT - EN - F - DE | Appendici | Manuale d’uso e manutenzione REGULATORY FRAMEWORK DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ DECLARATION OF CONFORMITY - DECLARATION DE CONFORMITÈ- DECLARATION OF CONFORMITY - DECLARATION DE CONFORMITÈ- The equipment is designed according to the regulatory framework described in the accompanying declaration of KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
- Page 25 Appendici | Manuale d’uso e manutenzione | IT - EN - F - DE APPENDICE - 1 TEST DIELETTRICO - DIELECTRIC TEST - TEST DIÉLECTRIQUE - DIELEKTRISCHE TEST APPENDICE - 2 ATTREZZATURA CON GAS FLUORURATI AD EFFETTO SERRA EQUIPMENT WITH - FLUORINATED GREENHOUSE GASES - ÉQUIPEMENT AVEC GAZ À...
- Page 26 IT - EN - F - DE | Appendici | Manuale d’uso e manutenzione APPENDICE - 3 TARGHETTA IDENTIFICAZIONE PRODOTTO - PRODUCT IDENTIFICATION PLATE - ETIQUETTE D’IDENTIFICATION DU PRODUIT - DAS PRODUKT -TYPENSCHILD Tale targhetta definisce tutti i dati tecnici del prodotto come riportato nella legenda nella prossima pagina. The plate defines all the technical data of the Close Multideck Display as showed on the table in the next page.
- Page 27 Appendici | Manuale d’uso e manutenzione | IT - EN - F - DE LEGENDA / LEGEND ر Numero Numéro Matrikel- م ار Serial number Numero de serie matricola matricule Number Data di Date of Date de Zeitpunkt der Data de ج...
- Page 28 IT - EN - F - DE | Appendici | Manuale d’uso e manutenzione IT - EN - F - DE | Appendici | Manuale d’uso e manutenzione STROMBOLI STROMBOLI SL/C SL/C APPENDICE - 4 APPENDICE - 4 DESCRIZIONE PARTI DEL MOBILE FRIGORIFERO - CLOSE MULTIDECK DISPLAY PARTS DESCRIZIONE PARTI DEL MOBILE FRIGORIFERO - CLOSE MULTIDECK DISPLAY PARTS DESCRIPTION - DESCRIPTION DU MEUBLE FRIGO - BESCHREIBUNG DER TEILE DIE DESCRIPTION - DESCRIPTION DU MEUBLE FRIGO - BESCHREIBUNG DER TEILE DIE...
- Page 29 Appendici | Manuale d’uso e manutenzione | IT - EN - F - DE Appendici | Manuale d’uso e manutenzione | IT - EN - F - DE LEGENDA / LEGEND LEGENDA / LEGEND Vetro laterale spalla Vetro laterale spalla Side glass Side glass Vitre lateral...
- Page 30 IT - EN - F - DE | Appendici | Manuale d’uso e manutenzione IT - EN - F - DE | Appendici | Manuale d’uso e manutenzione IT - EN - F - DE | Appendici | Manuale d’uso e manutenzione MURALE REFRIGERATO STROMBOLI 90 B STROMBOLI APPENDICE - 5...
- Page 31 STROMBOLI STROMBOLI STROMBOLI STROMBOLI MURALE REFRIGERATO STROMBOLI 90 B DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - FICHE TECHNIQUE - TECHNISCHE DATEN STROMBOLI 90 refrigerated vertical display DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - FICHE TECHNIQUE - TECHNISCHE DATEN DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - FICHE TECHNIQUE - TECHNISCHE DATEN...
- Page 32 IT - EN - F - DE | Appendici | Manuale d’uso e manutenzione STROMBOLI SL/FV APPENDICE - 6 SCHEMI ELETTRICI - ELECTRICAL DIAGRAMS - DIAGRAMMES ÉLECTRIQUES - SCHALTPLÄNE...
- Page 33 Appendici | Manuale d’uso e manutenzione | IT - EN - F - DE STROMBOLI SCHEMI ELETTRICI - ELECTRICAL DIAGRAMS - DIAGRAMMES ÉLECTRIQUES - SCHALTPLÄNE...
- Page 34 Tecnodom S.p.A. Via Isonzo, n. 3-5 - 35010 Vigodarzere (Padova) - Italy Tel.: +39 049 8874215 Fax: +39 049 8870507 E-mail: info@tecnodomspa.com C.F. - P.IVA - R.I: IT03589500283 Rea: PD 321310 Capitale Sociale i.v.: 120.000,00 € www.tecnodomspa.com Le immagini raffiguranti il prodotto sono state realizzate al momento della stampa del presente catalogo e sono pertanto puramente indicative, potendo essere soggette a variazione.
Need help?
Do you have a question about the STROMBOLI 90 and is the answer not in the manual?
Questions and answers