Aqua Medic Pellet Filter Pro Operation Manual

Hide thumbs

page of 16

/ 16
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Pellet Filter Pro

Bedienungsanleitung

Vor Gebrauch aufmerksam lesen!

ENG

Operation manual

Please read the manual carefully before use!

Mode d'emploi

Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !

Manual de instrucciones

Por favor lea el manual cuidadosamente!

Manuale Operativo

Leggere il manuale attentamente in modo!

___________________________________________________________________________________________

AB Aqua Medic GmbH

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany

S. 2-5

P. 6-9

P. 10-13

P. 14-17

P. 18-21

Need help?

Do you have a question about the Pellet Filter Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Aqua Medic Pellet Filter Pro

Page 1 Pellet Filter Pro Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-5 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 6-9 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 10-13 Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente! P.
Page 2 Mit dem Kauf dieses Pellet Filters Pro haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Es wurde speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und von Fachleuten erprobt. Der Pellet Filter Pro wird stark von Wasser durchströmt und hat aufgrund der kleinen Pellets eine große Oberfläche als Siedlungssubstrat für Bakterien. Auf diese Weise wird eine optimale Sauerstoffversorgung der Bakterien und damit eine sehr hohe biologische Abbaukapazität erreicht.
Page 3 Gewinde ½“ 10. Verschlusskappe Der Pellet Filter Pro muss so aufgestellt werden, dass der Ablauf frei nach unten abfließen kann – z. B. in einen Filtersumpf. Beim Abschalten des Wasserzulaufes verhindert das eingebaute Schrägsitzrückschlagventil, dass Pellets in die Zulaufleitung gelangen.
Page 4 Verfügbare Ersatzteile: siehe www.aqua-medic.de. 4. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen. Im Übrigen stehen dem Verbraucher die gesetzlichen Rechte zu; diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg.
Page 5 Operation Manual ENG Fluidized bed filter for aquaria up to 10,000 litres. By purchasing this Pellet Filter Pro, you have opted for a quality product. It has been specially developed for aquarium use and tested by experts. Water flows through the Pellet Filter Pro and the small pellets provide a large surface area for bacteria to settle on.
Page 6 10. Sealing cap The Pellet Filter Pro must be installed so that the drain can flow freely downwards - e.g. into a filter sump. When the water supply is switched off, the built-in angle seat non-return valve prevents pellets from entering the supply pipe.
Page 7 Available spare parts: Please refer to www.aqua-medic.de. 4. Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device. Incidentally, the consumer has legal rights; these are not limited by this warranty.
Page 8 Mode d’emploi F Filtre à lit fluidisé pour aquariums jusqu'à 10.000 litres. En achetant ce Pellet Filter Pro, vous avez opté pour un produit de qualité. Il a été spécialement conçu pour l'usage aquariophile et a été testé par des spécialistes.
Page 9 10. Capuchon de fermeture Le Pellet Filter Pro doit être installé de manière à ce que l'écoulement puisse se faire librement vers le bas - par exemple dans un puisard de filtration. Lorsque l'arrivée d'eau est coupée, le clapet anti-retour à siège incliné...
Page 10 4. Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Il ne s'applique pas aux pièces d'usure. Le consommateur bénéficie par ailleurs des droits légaux ;...
Page 11 El agua fluye con fuerza a través del Pellet Filter Pro y los pequeños gránulos proporcionan una gran superficie como sustrato de asentamiento para las bacterias. Esto garantiza un suministro óptimo de oxígeno para las bacterias y, por tanto, una capacidad de descomposición biológica muy elevada.
Page 12 Rosca ½ 10. Tapa de cierre El Pellet Filter Pro debe instalarse de modo que el desagüe pueda fluir libremente hacia abajo, por ejemplo, hacia un sumidero del filtro. Cuando el suministro de agua está cortado, la válvula antirretorno de asiento angular incorporada impide que los pellets entren en la tubería de suministro.
Page 13 4. Condiciones de garantía AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que lo use por primera vez una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricación del aparato. Por otra parte, el consumidor tiene derechos legales;...
Page 14 L'acqua scorre con forza attraverso il Pellet Filter Pro e i piccoli pellet offrono un'ampia superficie come substrato di insediamento per i batteri. Ciò garantisce un apporto ottimale di ossigeno per i batteri e quindi una capacità...
Page 15 Filettatura da ½ 10. Tappo di chiusura Il Pellet Filter Pro deve essere installato in modo che lo scarico possa scorrere liberamente verso il basso, ad esempio in un pozzetto di filtraggio. Quando l'alimentazione dell'acqua viene interrotta, la valvola di non ritorno a sede angolare incorporata impedisce ai pellet di entrare nel tubo di alimentazione.
Page 16 Tutti gli ulteriori passaggi sono chiariti tra il rivenditore e AB Aqua Medic. Tutti i reclami e resi che non ci vengono inviati tramite rivenditori specializzati non possono essere elaborati.

This manual is also suitable for:

410.606