Panasonic ES-CM3A Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Electric Shaver
  5. ES-CM3A
  6. Operating instructions manual
Panasonic ES-CM3A Operating Instructions Manual

Panasonic ES-CM3A Operating Instructions Manual

Household use rechargeable shaver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Operating Instructions
Rechargeable Shaver
(Household use)
ES-CM3A
Model No.
English ............................3
Español.........................27
PB023037 - ES-CM3A
_(01EN)_12-20-23.indd 1
2023/12/20 11:42:30

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ES-CM3A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Bill Newman
June 22, 2025

Where can I buy a suitable power adapter for this shaver

0
Bill Newman
June 21, 2025

What type of charger can be used for the ES-CM3A shaver

0

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Panasonic ES-CM3A

Summary of Contents for Panasonic ES-CM3A

  • Page 1 Operating Instructions Rechargeable Shaver (Household use) ES-CM3A Model No. English ......3 Español......27 PB023037 - ES-CM3A _(01EN)_12-20-23.indd 1 2023/12/20 11:42:30...
  • Page 2 PB023037 - ES-CM3A _(01EN)_12-20-23.indd 2 2023/12/20 11:42:30...

  • Page 3: Table Of Contents

    Battery life ............22 Removing and disposing of the built-in rechargeable battery ........22 Specifications ..........25 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. PB023037 - ES-CM3A _(01EN)_12-20-23.indd 3...
  • Page 4 8. Always Insert the USB cable into appliance and the USB power adaptor first, then to outlet. To disconnect, turn all controls to “off” then remove plug from outlet. SAVE THESE INSTRUCTIONS PB023037 - ES-CM3A _(01EN)_12-20-23.indd 4 2023/12/20 11:42:30...

  • Page 5: Safety Precautions

    • Never disassemble except when disposing of the product. - Doing so may cause fire, electric shock, or injury. • Unplug the USB cable from the main body when cleaning. - Failure to do so may cause electric shock or injury. PB023037 - ES-CM3A _(01EN)_12-20-23.indd 5 2023/12/20 11:42:30...
  • Page 6 • Do not damage, modify, forcefully bend, pull, twist, or place anything heavy on the USB power adaptor or USB cable. - Doing so may cause electric shock or fire due to a short circuit. PB023037 - ES-CM3A _(01EN)_12-20-23.indd 6 2023/12/20 11:42:30...
  • Page 7 2 power supply. - It is necessary to separately purchase a power adaptor if required to power this product. The Panasonic power adaptor ES-RU1-02 (Class 2 Power Unit) is recommended. • Clean regularly to prevent dust from accumulating.
  • Page 8 - Doing so may result in infection or inflammation. • Disconnect the USB power adaptor from the household outlet when not charging. - Failure to do so may cause electric shock or fire due to electrical leakage resulting from insulation deterioration. PB023037 - ES-CM3A _(01EN)_12-20-23.indd 8 2023/12/20 11:42:30...
  • Page 9 • If the battery fluid leaks out and comes in contact with the eyes, do not rub the eyes, and thoroughly rinse with clean water, such as tap water. - Failure to do so may cause eye injury. Consult a physician immediately. PB023037 - ES-CM3A _(01EN)_12-20-23.indd 9 2023/12/20 11:42:30...

  • Page 10: Important Information

    • Charge this product correctly according to these Operating Instructions. (See page 12 “Charging”.) • This product contains a battery that is only replaceable by skilled persons. Please contact an authorized service center for the details of repair. PB023037 - ES-CM3A _(01EN)_12-20-23.indd 10 2023/12/20 11:42:30...

  • Page 11: Parts Identification

    4 Foil frame release buttons Accessories 5 Socket (Type-C) Cleaning brush 6 Socket cover 7 Outer foil section 8 System outer foil release buttons 9 Inner blades 0 Power Switch  Charge status indicator (red) PB023037 - ES-CM3A _(01EN)_12-20-23.indd 11 2023/12/20 11:42:31...

  • Page 12: Charging

    When the battery capacity is low • When this product is in use, the charge status indicator blinks once a second. • When this product is powered off, the main body generates a prompt tone. PB023037 - ES-CM3A _(01EN)_12-20-23.indd 12 2023/12/20 11:42:32...
  • Page 13 • You cannot operate this product while charging. • This product may be charged with adaptors other than the specified one, but Panasonic's specified adaptor with splash-resistant design should be used to ensure safety. The Panasonic's specified adaptor is not completely waterproof, so do not immerse the adaptor in water.

  • Page 14: How To Use

    ■ The following can be used during wet shaving: Shaving foam Shaving Shaving gel agent Shaving cream × Cleansing foam (without facial scrub) Facial Cleansing foam (including facial scrub) × cleanser Cleansing soap Liquid Bathing soap Foam PB023037 - ES-CM3A _(01EN)_12-20-23.indd 14 2023/12/20 11:42:32...

  • Page 15: Cleaning

    Press the foil frame release buttons to remove the outer foil section. (See pages 18 and 19) Clean this product with running water. • After rinsing with water, wipe off any excess water with a dry cloth. PB023037 - ES-CM3A _(01EN)_12-20-23.indd 15 2023/12/20 11:42:33...
  • Page 16 2 Attach the shell ( a ) onto the main body until a “click” sound is heard while keeping the trademark on the shell ( a ) on the same side as the power switch. PB023037 - ES-CM3A _(01EN)_12-20-23.indd 16 2023/12/20 11:42:34...
  • Page 17 The enclosure can be cleaned with a soft cloth moistened with tap water or soap solution. Cleaning with the brush Clean the system outer foil and the main body using the long brush. PB023037 - ES-CM3A _(01EN)_12-20-23.indd 17 2023/12/20 11:42:35...

  • Page 18: Replacing The System Outer Foil And The Inner Blades

    How to install Turn the foil frame mark ( ) to the front, and securely attach the outer foil section onto the main body until a “click” sound is heard. PB023037 - ES-CM3A _(01EN)_12-20-23.indd 18 2023/12/20 11:42:35...
  • Page 19 How to install Insert one inner blade at a time until they are fixed in position. Note Do not throw away the foil frame. PB023037 - ES-CM3A _(01EN)_12-20-23.indd 19 2023/12/20 11:42:36...

  • Page 20: Troubleshooting

    The foam of shaving agent or hand soap The power may be attached in the area of the power ► switch cannot switch. Rinse the foam thoroughly before be operated. operating the switch. PB023037 - ES-CM3A _(01EN)_12-20-23.indd 20 2023/12/20 11:42:36...
  • Page 21 This can be improved by cleaning this product after each shaving. Shavings fly ► Clean the inner blades with the cleaning around. brush when shavings are adhering to the inner blades. PB023037 - ES-CM3A _(01EN)_12-20-23.indd 21 2023/12/20 11:42:36...

  • Page 22: Battery Life

    Removing and disposing of the built-in rechargeable battery ATTENTION: A lithium ion battery that is recyclable powers the product you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for information on how to recycle this battery. PB023037 - ES-CM3A _(01EN)_12-20-23.indd 22 2023/12/20 11:42:36...
  • Page 23 • If you dismantle this product yourself, it will no longer be waterproof, which may cause it to malfunction. • We recommend seeking the advice of a dealer or Panasonic’s authorized service center before deciding to dispose of this product, so as to extend the service life of this product as much as possible.
  • Page 24      ⑦        PB023037 - ES-CM3A _(01EN)_12-20-23.indd 24 2023/12/20 11:42:37...

  • Page 25: Specifications

    FCC Caution: To assure continued compliance, install and use in accordance with provided instructions. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. PB023037 - ES-CM3A _(01EN)_12-20-23.indd 25 2023/12/20 11:42:37...
  • Page 26 FOR USA ONLY 30-Day Quality Satisfaction Guarantee If you are dissatisfied with any Panasonic Personal Care & Beauty Care Products for any reason, simply return it to the place of purchase with a dated proof of purchase, in the original packaging, with all accessories, parts and instructions, within 30 days of the date of purchase, for a full refund.
  • Page 27 ............ 49 Especificaciones ........... 51 Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de comenzar a usar este aparato, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro. PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 27 2024/1/2 13:13:59...
  • Page 28 USB primero, y luego a la toma de corriente. Para desconectar el aparato, gire todos los controles a la posición “OFF” y luego retire el enchufe de la toma de corriente. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 28 2024/1/2 13:13:59...

  • Page 29: Precauciones De Seguridad

    • No lo modifique ni lo repare. - Esto podría provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones. Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado para su reparación (cambio de batería, etc.). PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 29 2024/1/2 13:13:59...
  • Page 30 • No conectar ni desconectar el adaptador de alimentación USB o el cable USB de/a una toma de corriente doméstica con las manos mojadas. - De lo contrario, podría sufrir descargas eléctricas o lesiones. PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 30 2024/1/2 13:13:59...
  • Page 31 2. - Hay que comprar un adaptador de corriente si es necesario por separado para alimentar este aparato. Recomendamos el adaptador de corriente Panasonic ES-RU1-02 (Unidad de alimentación clase 2). • Limpie el aparato regularmente para evitar que se acumule el polvo.
  • Page 32 • No use este producto para ningún fin distinto al de recortar la barba. (Por ejemplo, el afeitado del cabello) - De lo contrario, podría provocar lesiones a la piel o reducir la vida útil de la lámina exterior. PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 32 2024/1/2 13:13:59...
  • Page 33 • No utilice ni deje la batería donde quede expuesta a temperaturas elevadas, como la luz solar directa o cerca de otras fuentes de calor. • No pele el tubo. - De lo contrario, podría provocar sobrecalentamiento, un incendio o una explosión. PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 33 2024/1/2 13:13:59...

  • Page 34: Información Importante

    • No permita que el aparato sufra caídas ni lo someta a golpes. • No golpee la lámina exterior con ningún objeto duro. • Después de usarlo, guarde el aparato en un lugar seco. PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 34 2024/1/2 13:14:00...
  • Page 35 (Consulte la página 37 “Carga del aparato”.) • Este aparato contiene una batería que puede ser reemplazada únicamente por personal cualificado. Póngase en contacto con un centro de servicios autorizado para obtener información sobre su reparación. PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 35 2024/1/2 13:14:00...

  • Page 36: Identificación De Las Piezas

    6 Tapa de la toma de corriente Aceite 7 Sección de la lámina exterior 8 Botones de liberación de la lámina exterior 9 Cuchillas internas 0 Interruptor de encendido  Luz indicadora del estado de carga (rojo) PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 36 2024/1/2 13:14:01...

  • Page 37: Carga Del Aparato

    Visualización del indicador de estado de carga durante la carga. La carga está en curso Luces encendidas La carga se ha completado Luces apagadas La carga es anormal Parpadea dos veces cada segundo PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 37 2024/1/2 13:14:01...
  • Page 38 • No puede operar este producto mientras lo carga. • Este producto puede cargarse con adaptadores que no sean los especificados, pero debe usarse el adaptador de Panasonic especificado con un diseño resistente a las salpicaduras para garantizar la seguridad. El adaptador especificado de Panasonic no es completamente resistente al agua, no sumerja el adaptador en agua.

  • Page 39: Modo De Uso

    Este producto aumenta la fuerza de afeitado en las zonas que tengan una barba densa y reduce la fuerza en las zonas en las que haya una barba escasa para reducir la fuerza que se hace encima de la piel. PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 39 2024/1/2 13:14:02...
  • Page 40 ► Notas • Recomendamos limpiar el aparato después de cada uso. • Después de realizar el afeitado húmedo, limpie el cuerpo principal con agua y luego aplique aceite en la lámina exterior. PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 40 2024/1/2 13:14:02...

  • Page 41: Limpieza

    • Consulte las páginas 44 y 45 y siga el diagrama esquemático para ver el método de instalación y eliminación. PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 41 2024/1/2 13:14:03...
  • Page 42 ► Notas • Tenga cuidado de no golpear el aparato en el fregadero o con otro objeto cuando escurra el agua. De lo contrario podría provocar averías. PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 42 2024/1/2 13:14:04...
  • Page 43 • No mueva el cepillo corto en la dirección (B). De lo contrario, podría dañar las cuchillas internas y por lo tanto, hacer que corten menos. • No use el cepillo corto para limpiar la lámina exterior. PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 43 2024/1/2 13:14:05...

  • Page 44: Sustitución De La Lámina Exterior Y Las Cuchillas Internas

    Cómo instalarla Alinee la marca del marco de la lámina ( ) con la marca de la lámina exterior ( ), y póngalos juntos hasta que oiga un sonido de “clic”. PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 44 2024/1/2 13:14:07...
  • Page 45 De lo contrario, podría provocar lesiones en sus manos. Cómo instalarla Introduzca una cuchilla interna cada vez hasta que se hayan fijado en su posición. Nota No deseche el marco de la lámina. PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 45 2024/1/2 13:14:07...

  • Page 46: Solución De Problemas

    Si la clavija USB (tipo C) se calienta, desconecte la fuente de alimentación, ►   compruebe la toma de corriente [  5   ] , y quite el agua o cualquier objeto extraño de la toma de corriente. PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 46 2024/1/2 13:14:07...
  • Page 47 Esto no es una sonido fuerte. señal de mal funcionamiento. Compruebe que las cuchillas estén ► colocadas correctamente. Limpie la lámina exterior con el cepillo de ► limpieza. (Consulte la página 43) PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 47 2024/1/2 13:14:07...

  • Page 48: Vida Útil De La Batería

    útil. (La vida útil de la batería varía dependiendiendo del uso y las condiciones de almacenamiento.) PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 48 2024/1/2 13:14:07...

  • Page 49: Quitar Y Eliminar La Batería Recargable Incorporada

    • Recomendamos que consulte con un distribuidor o al centro de servicio autorizado de Panasonic antes de desechar este producto, a fin de prolongar su vida útil tanto como sea posible. • Si decide desechar este producto, pero no desea desmontarlo solo para retirar la batería, le recomendamos que lo lleve al...
  • Page 50      ⑦        PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 50 2024/1/2 13:14:08...

  • Page 51: Especificaciones

    Cualquier cambio o modificación que se realice que no esté aprobado por la parte responsable de la conformidad podría invalidar la autoridad del usuario para usar este equipo. PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 51 2024/1/2 13:14:09...
  • Page 52 Calidad de 30 días Satisfacción garantizada Si por cualquier motivo no está satisfecho con cualquiera de los productos de belleza y cuidado personal de Panasonic, simplemente devuélvalo al lugar de compra con un comprobante de compra fechado, en su embalaje original, con todos los accesorios, piezas e instrucciones, en un plazo de 30 días a partir...
  • Page 53 MEMO PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 53 2024/1/2 13:14:09...
  • Page 54 MEMO PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 54 2024/1/2 13:14:09...
  • Page 55 MEMO PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 55 2024/1/2 13:14:09...
  • Page 56 Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Service • Assistance • Accessories Servicio • Asistencia • Accesorios https://shop.panasonic.com/personal‑care https://shop.panasonic.com/support https://www.panasonic.com Panasonic Corporation 2024 Printed in China Impreso en China EN, ES ES9700CM3A1551 Y0224-0 PB023037 - ES-CM3A USA Manual_(02ES)_01-02-24.indd 56 2024/1/2 13:14:09...

This manual is also suitable for:

Es-cm3a-vEs-cm3a-k

Table of Contents