EPOS C20 Quick Manual

C20
Wireless Communication Headset
certified for Microsoft ® Teams
EN Quick Guide
DE Kurzanleitung
FR Guide rapide
IT Guida rapida
ES Guía rápida
PT Guia rápido
NL Mini handleiding
EL Σύντομος οδηγός
DA Lynvejledning
SV Snabbguide
FI Pikaopas
PL Skrócony przewodnik
Краткое руководство
RU
ZH-CHS
ZH-CHT
TR Hızlı kılavuz
JA
ID Panduan Cepat
KO
AR ‫دﻟﻴﻞ ﺳﺮﻳﻊ‬
Model: SCBT23, DSBT1
For product specific EPOS Connect
settings and
firmware update:
eposaudio.com/connect
For product specific settings:
EPOS
Connect
For "How-to" videos:
eposaudio.com/how-to-c20
DSEA A/S
Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark
eposaudio.com
Printed in China, Publ. 05/23, 770-00402/A06
Switching the headset on/off | Headset ein-/ausschalten |
Mise en marche et arrêt du micro-casque | Attivare e disattivare la
cuffia | Encendido/apagado de los auriculares | Ligar/desligar o
auscultador | De headset aan-/uitzetten | Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση των ακουστικών | Tænd/sluk for headsettet |
Stänga av/på headsetet | Kuulokkeiden kytkeminen päälle/pois |
Włączanie/wyłączanie zestawu słuchawkowego | Включение/
выключение гарнитуры | | |
Kulaklığı açma kapama | |
Mengaktifkan/menonaktifkan headset |
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس‬
3x 3x
2s
Pairing the headset | Headset koppeln | Appairage du micro-casque | Associazione della cuffia |
Emparejamiento de los auriculares | Emparelhar o auscultador | De headset koppelen |
Αντιστοίχιση των ακουστικών | Parring af headsettet | Parkoppla headsetet | Kuulokkeiden yhdistäminen |
Parowanie zestawu słuchawkowego | Сопряжение гарнитуры |
| Memasangkan headset |
B
...
...
EPOS C20
...
Connecting a computer via Bluetooth supported by the dongle | Computer mittels Dongle via Bluetooth verbinden | Connexion à un ordinateur
via Bluetooth prise en charge par le dongle | Collegamento di un computer tramite Bluetooth supportato dal dongle | Conectar un ordenador a
través de Bluetooth con soporte de la llave | Ligar um computador através do Bluetooth suportado pelo dongle | Verbinden met een computer via
Bluetooth middels de dongle | Η σύνδεση υπολογιστή μέσω Bluetooth υποστηρίζεται από τη συσκευή κλειδώματος | Tilslutning af en computer via
Bluetooth understøttet af en dongle | Ansluta en dator via Bluettoth med hjälp av donglen | Tietokoneen yhdistäminen Bluetooth-donglen kautta |
Podłączanie komputera przez Bluetooth obsługiwany przez klucz sprzętowy USB | Соединение с компьютером при помощи внешнего порта
связи Bluetooth |
Bluetooth
dongle
|
A
Adjusting and wearing the headset | Headset anpassen und tragen | Réglage et port du micro-casque |
Regolazione e uso delle cuffie | Cómo ajustar y llevar el auricular | Ajustar e usar o auscultador |
De headset aanpassen en dragen | Προσαρμογή και εφαρμογή ακουστικών |
| | Kulaklığı eşleştirme | Sådan justeres og bæres headsettet | Anpassa och bär headsetet | Kuulokkeiden säätäminen ja käyttäminen |
‫إﻗﺮان ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس‬
| Regulacja i noszenie zestawu słuchawkowego | Настройка и ношение гарнитуры |
Menyesuaikan dan memakai headset |
4s
1x
| | Dongle ile desteklenen Bluetooth aracılığıyla bilgisayara bağlama |
| Menghubungkan komputer melalui Bluetooth yang didukung oleh dongle |
USB dongle ‫ اﻟﻤﺪﻋﻮم ﻣﻦ‬Bluetooth‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺤﺎﺳﻮب ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
|
USB-A
3x
| Kulaklığı ayarlama ve takma |
‫ﺿﺒﻂ وارﺗﺪاء ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس‬
|
|
|