Topdon TCView TC005 Instructions For Use Manual

TOPDON Termokamera TCView TC005 - Návod k použi�
Děkujeme vám, že jste si zakoupili výrobek značky TOPDON. Před použi�m tohoto produktu si prosím pečlivě přečtěte tento
návod k použi� a uchovejte ho pro budoucí potřebu.
TC005 je kapesní termokamera pro noční vidění. Lze ji používat buď samostatně v režimu standalone, nebo v režimu USB a
promítat snímaný obraz na obrazovce počítače se systémem Windows.
INSTALACE A POUŽITÍ TC005 na počítači.
1. Stáhněte si a nainstalujte so�ware TDView do vašeho počítače. Odkaz ke stažení aplikace naleznete na stránkách
www.best-power.cz nebo www.topdon.com
2. Připojte TC005 k zařízení pomocí přiloženého kabelu
3.Přepněte TC005 do režimu USB - Přejděte do nabídky Se�ng (Nastavení) > System Se�ng (Nastavení systému) a klepnu-
�m na Using Mode (Používat režim) přepněte do režimu USB).
4. Otevřete so�ware TDView a můžete promítat obrazovku a analyzovat snímky termokamery TC005 na PC.
Poznámka: Funkce promítání obrazovky a analýzy snímků nemohou být k dispozici současně.
Popis produktu
1. Ovládací tlačítka
2. Obrazovka
3. USB-C port a SD card port - Pomocí USB-C portu lze TC005
nabíjet ze sítě nebo propojit s počítačem. Pomocí SD card
portu lze vložit SD kartu pro ukládání snímků z kamery.
4. Tlačítko „Camera" - Krátkým s�sknu�m pořídíte fotografii,
poté krátkým s�sknu�m tlačítka OK fotografii uložíte;
dlouhým s�sknu�m spus�te nahrávání videa, krátkým
s�sknu�m nahrávání zastavíte a poté krátkým s�sknu�m
tlačítka OK video uložíte.
Poznámka: Můžete také zvolit automa�cké ukládání všech
fotografií pořízených na zařízení TC005. Chcete-li tuto funkci
povolit, přejděte do nabídky Nastavení > Nastavení fotografií
a zapněte funkci Automa�cké ukládání fotografií.
5. Kamera s běžným viděním
6. Kamera s infračerveným viděním
7. 2x LED sví�lna
8. Otvor pro šroub (pro upevnění na sta�v)
FAQ:
Dokáže TC005 detekovat objekty pod vodou, přes sklo nebo zeď?
Ne. Infračervené detektory detekují především dlouhovlnné infračervené oblas� o vlnové délce 8 až 14 μm a lze je použít pouze k měření povrchové teploty.
Proč je údaj o teplotě nižší, když se zařízení dostane daleko od objektu, a vyšší, když se zařízení přiblíží k objektu?
Infračervené záření při průchodu atmosférou slábne. Čím větší je vzdálenost, �m větší je útlum. Přesnost měření teploty na větší vzdálenost se tedy snižuje.
Chcete-li zajis�t přesnost měření, přejděte do nabídky Nastavení > Parametr měření > Vzdálenost a zadejte skutečnou vzdálenost (max.: 5 metrů), abyste získali korigovanou
teplotu.
Proč není naměřená teplota příliš přesná?
Rozlišení teploty TC005 je ±2 %. A TC005 poskytuje normální teplotní rozsah -4 až 302 °F (-20 až 150 °C) a vysoký teplotní rozsah 302° až 1022 °F (150 až 550 °C). Před měřením
vyberte v aplikaci odpovídající rozsah.
Jaké vnější faktory ovlivní infračervené měření teploty?
Výsledky měření ovlivňují následující faktory:
a) Emisivita povrchu objektu.
b) Okolní teplota: Objekt bude odrážet infračervené záření vyzařované okolními objekty,
což ovlivní měření teploty samotného objektu.
c) Teplota atmosféry: Atmosféra sama o sobě také vyzařuje infračervené záření.
d) Propustnost atmosféry: Infračervené paprsky vyzařované objektem jsou v atmosféře
zeslabeny.
e) Vzdálenost: Čím větší je vzdálenost, �m větší je útlum infračervených paprsků vyzařova-
ných objektem v atmosféře.
UPOZORNĚNÍ A VAROVÁNÍ
1. Infrakameru nemiřte na slunce ani na jiné silné zdroje energie po delší dobu. Mohlo by
dojít k poškození detektoru ve fotoaparátu.
2. Nedotýkejte se objek�vu rukama. Objek�vu neprorážejte, nepropichujte, nepoškrábej-
te ani do něj neklepejte.
3. Přístroj nerozebírejte.
4. Chraňte před ohněm, dlouhodobým přímým slunečním zářením a jinými zdroji tepla,
aby nedošlo k přehřátá a poškození zařízení.
5. Chraňte před stykem s vodou a mokrými předměty, především v době používání zařízení.
6. Chraňte před zařízeními vysokého napě�.
7. Neházejte a netřeste se zařízením.
8. Nepoužívejte chemické čistící prostředky k čištění zařízení.
9. Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dě�), jimž fyzická, smyslová
nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném
používání přístroje.
10. Okamžitě přestaňte používat toto zařízení, pokud je jakkoli poškozeno.
11. Je přísně zakázáno měnit, poškozovat nebo zakrývat logo a výrobní š�tek na zařízení.
Chraňte před dětmi!
Ignorováním následujících bezpečnostních pokynů, může dojít k požáru, úrazu elektrickým
proudem, nebo poškození generátoru.
Recyklace:
Nevyhazujte výrobek ani baterie po skončení životnosti jako netříděný komunální odpad,
použijte sběrná místa tříděného odpadu. Více informací o recyklaci tohoto produktu
Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní
místo, kde jste produkt zakoupili.
Distribuci značky VIKING a TOPDON zajišťuje společnost: BONA SPES s.r.o., Řepčín 250, Olomouc 77900
IČO: 03476774, DIČ: CZ03476774, VAT no: CZ03476774
tel: +420 777 109 009, www.best-power.cz, email: info@best-power.cz
Ovládací tlačítka:
a. Tlačítko „ON/OFF" - S�skněte tlačítko a držte jej s�sknu-
té dokud se kamera nezapne nebo nevypne.
b. Tlačítko „Zpět" - Krátkým s�skem se vrá�te o stránku
zpět.
c. Tlačítko „Album" - Krátkým s�skem přejdete do
uložených snímků
d. Tlačítko „LED světlo" - S�skněte tlačítko a držte jej
s�sknuté dokud se LED světlo nezapne nebo nevypne.
e. Tlačítko „OK" - Krátkým s�sknu�m zobrazíte vyskakovací
navigační nabídku; dalším krátkým s�sknu�m potvrdíte
akci nebo zprávu.
f. Tlačítka „Směry" - Krátkými s�sky se pohybujete v
nabídkách a nastaveních
Obsah balení:
1. Termokamera TOPDON
2. Ochranné pouzdro
3. Propojovací USB kabel
4. Nabíjecí adaptér
Odpovědnost za vady produktu je 24 měsíců dle zákona Zákon č. 634/1992 Sb. o
ochraně spotřebitele. Životnost baterie je 6 měsíců, kdy při běžném a správném užívání
baterie
neklesne reálný (jmenovitý) výkon pod 80% jmenovitého výkonu baterie. Životnost LED
diod je 6 měsíců, kdy při běžném a správném užívání LED světel je garantováno
minimálně
80% svítících LED diod z celkového počtu LED diod v zařízení.
Odpovědnost za vady zaniká v případě níže uvedených podmínek:
• Poškození vlivem nesprávného používání, nebo užívání v nevyhovujících podmín-
kách.
• Nerespektování technických specifikací zařízení.
• Pokus uživatele o neodbornou opravu nebo demontáž.
• Zařízení nebo jakákoliv jeho část je poškozena vlivem přírodních elementů, např. úder
bleskem, vodou, mechanickým poškozením atd.
• Zařízení nebo jakákoliv jeho část je poškozena vlivem neodborné manipulace.
6
5
f
c
d
e
Rozměry
Hmotnost
Velikost displeje
Rozlišení
Teplotní rozsah
Spektrální rozsah
Frekvence snímků
Ohnisková vzdálenost
Tepelná citlivost
CZ
3
7
2
1
4
8
b
a
24 x 70 x 90 mm
520g
2,8'' (7,1cm)
256 x 192 px
od -20 do 550°C
8 – 14μm
20 Hz
3,2 mm
<40mK @ 25°C
MADE IN CHINA