Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for saro HT 200
Summary of Contents for saro HT 200
- Page 1 Seite 1 von 27 Betriebsanleitung Tiefkühlschrank HT 200 (S/S) (B) HT 400 (S/S) (B) HT 600 (S/S) (B) HT 200 S/S HT 400 B HT 600 Art.-Nr.: 323-4015 Art.-Nr.: 323-2124 Art.-Nr.: 323-2025 03/23 SvN/Ä05/24SvN...
-
Page 2: Table Of Contents
Seite 2 von 27 INHALT Lieferumfang ..............................3 Normen und Richtlinien ..........................3 Technische Übersicht ..........................3/4 Symbolerklärungen ............................4 Allgemeine Hinweise............................... 5 Sicherheitshinweise ............................... 6 Geräteaufstellung ..............................7 Geräteanschluss ............................7 Struktur und Teile ............................8 Erste Inbetriebnahme ............................. 8 Bedienung –... -
Page 3: Lieferumfang
Seite 3 von 27 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SARO-Tiefkühlschrank Modell HT 200 (S/S) (B) / 400 (S/S) (B) / 600 (S/S) (B). Der von Ihnen erworbene Artikel wurde für die gewerbliche Nutzung in Restaurants, Hotels, Cafés und Kantinen entwickelt. -
Page 4: Symbolerklärungen
HT 600 (S/S) (B): 230 V / 50 Hz / 0,35 kW Abmessungen innen HT 200 (S/S) (B): B 510 x T 458 x H 620 mm HT 400 (S/S) (B): B 510 x T 485 x H 1620 mm HT 600 (S/S) (B): B 657 x T 580 x H 1660 mm Abmessungen außen... -
Page 5: Allgemeine Hinweise
Seite 5 von 27 ALLGEMEINE HINWEISE • Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit in der Nähe des Gerätes auf. • Der Hersteller/Händler kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen. • Bei Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung ist die Sicherheit des Gerätes nicht mehr gewährleistet. •... -
Page 6: Sicherheitshinweise
Seite 6 von 27 SICHERHEITSHINWEISE • Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. • Das Gerät ist weder geeignet noch vorgesehen für die Lagerung von Medikamenten oder leicht entzündlichen, brenn- baren oder explosiven Stoffen. •... -
Page 7: Geräteaufstellung
Seite 7 von 27 GERÄTEAUFSTELLUNG Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und ausreichend belüfteten Raum auf. Sorgen Sie dabei für einen sicheren Stand auf einem trockenen und rutschfesten Untergrund. Stellen Sie das Gerät mit der Rückseite mindestens 10 cm von der Wand entfernt auf, um jederzeit für genügend Luftzirkulation zu sorgen. -
Page 8: Struktur Und Teile
Seite 8 von 27 STRUKTUR UND TEILE Beispiel: Modell HT 600 ERSTE INBETRIEBNAHME Vor der ersten Nutzung: Packen Sie das Gerät aus, überprüfen es auf Vollständigkeit und stellen Sie es auf (Siehe Geräteaufstellung). Säubern Sie das Gerät (siehe Reinigung). Schließen Sie das gesäuberte Kühlgerät (Siehe Geräteanschluss) an eine 230 V Steckdose an. Erst wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, legen Sie Ihre Ware in das Gerät ein. -
Page 9: Reinigung
Seite 9 von 27 Einschalten - Stecken Sie den Netzstecker in Steckdose. Das Gerät schaltet sich ein. Bedienung über das Display 1. Temperatur einstellen: Drücken Sie die SET-Taste und die eingestellte Temperatur wird angezeigt. Drücken Sie für 4 Sekunden die SET-Taste, das °C fängt an zu blinken. -
Page 10: Fehlersuche Und -Behebung
Seite 10 von 27 FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG Problem Ursache und Lösung Keine Kühlung Ist der Stecker eingesteckt? Ist die Steckdose in Ordnung? Ist die Sicherung defekt? Stromausfall? Somit die Stromversorgung des Gerätes wieder realisieren. Unbefriedigende Kühlleistung Direkte Sonneneinstrahlung? Gibt es eine Wärmequelle in der Nähe? Ist die Belüftung der Umgebung schlecht? Schließt die Tür richtig? Wird die Tür für längere Zeit geöffnet? Ist die Türdichtungsleiste deformiert oder beschädigt? Befindet sich zu viel Ware im Innenraum? Blockieren die Lebensmittel den Luftein- oder -auslass? -
Page 11: Explosionszeichnungen Mit Legende
Seite 11 von 27 EXPLOSIONSZEICHNUNG: HT 200 (S/S) (B) EXPLOSIONSZEICHNUNG – Legende HT 200 (S/S) (B) Up hinge without bolt Oberes Scharnier ohne Bolzen Lock latch Schlossriegel Thermostat cover Thermostat cover Front panel Vordere Blende Hinge pin Scharnierbolzen Sleeve for hinge pin Hülse für Scharnierbolzen... - Page 12 Seite 12 von 27 Condenser fan Kondensator Lüfter Ventilation grills Lüftungsgitter Evaporator fixer Verdampfer Fixierung Probe Fühler Thermostat Thermostat Dry filter Trockenfilter Sensor holder Fühlerhalter Condenser fan mounting plate Kondensator Lüfter Aufnahmeplatte Spacer Abstandshalter EXPLOSIONSZEICHNUNG: Modell: HT 400 (S/S) (B) + HT 600 (S/S) (B) EXPLOSIONSZEICHNUNG –...
-
Page 13: Verpackungs-Entsorgung
Seite 13 von 27 Bottom hinge right without pin Unteres Scharnier rechts ohne Bolzen Evaporator support Verdampfer Halterung Evaporator Verdampfer Foot Fuß Housing Gehäuse Cable Zuleitung Compressor Kompressor Condenser fan Kondensator Lüfter Bottom plate Bodenplatte Condenser fan mounting plate Kondensator Lüfter Aufnahmeplatte Condenser Kondensator Ventilator grills... - Page 14 Falls vorhanden (Name des Händlers) E-Mail-Adresse des Verkäufers Eventuell Weitere Notizen Name des Verkäufers Made in P.R.C for: SARO Gastro-Products GmbH Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany Tel. +49 (0) 2822 9258-0 +49 (0) 2822 18192 E-Mail info@saro.de www.saro.de Hinweis: Technische- / Design- / Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten.
- Page 15 Seite 15 von 27 Operating instructions Deep Freezer HT 200 (S/S) (B) HT 400 (S/S) (B) HT 600 (S/S) (B) 03/23 SvN/Ä05/24SvN...
- Page 16 Seite 16 von 27 CONTENTS Scope of delivery ............................17 Standards and directives ..........................17 Technical overview ..........................17/18 Explanation of symbols ..........................18 General information .............................. 19 Safety instructions ............................19/20 Installation ................................20 Connection ..............................20 Structure and parts ............................21 First commissioning ............................
-
Page 17: Scope Of Delivery
Seite 17 von 27 Dear Customer, We congratulate you on your new SARO freezer model HT 200 (S/S) (B) / 400 (S/S) (B) / 600 (S/S) (B). The item you have purchased has been designed for commercial use in restaurants, hotels, cafés, and canteens. -
Page 18: Explanation Of Symbols
HT 600 (S/S) (B): 230 V / 50 Hz / 0,35 kW Internal Dimensions HT 200 (S/S) (B): W 510 x D 458 x H 620 mm HT 400 (S/S) (B): W 510 x D 485 x H 1620 mm... -
Page 19: General Information
Seite 19 von 27 GENERAL INSTRUCTIONS • Keep these operating instructions within easy reach near the unit. • The manufacturer/dealer cannot be held responsible for damages resulting from non-compliance with this operating manual. • If this operating manual is not observed, the safety of the device is no longer guaranteed. •... -
Page 20: Installation
Seite 20 von 27 • Do not move the device while in use. • Before moving the device, turn it off (if it has a switch) and unplug it. • Always unplug the cable by pulling the plug housing from the socket. •... -
Page 21: Structure And Parts
Seite 21 von 27 STRUCTURE AND PARTS (Model Example HT 600) INITIAL START-UP Before first use: Unpack the device, check for completeness, and set it up (see Device Installation). Clean the device (see Cleaning). Connect the cleaned cooling device (see Device Connection) to a 230 V socket. Only place your goods in the device once the desired temperature has been reached. -
Page 22: Cleaning
Seite 22 von 27 Turning On: Plug the power cord into the socket. The device will turn on. Operating via the Display 1. Set Temperature: • Press the SET button to display the set temperature. Press and hold the SET button for 4 seconds until the °C symbol starts blinking. -
Page 23: Troubleshooting
Seite 23 von 27 TROUBLESHOOTING Problem Cause and Solution No Cooling Ist he plug plugged in? Ist he socket functioning properly? Ist he fuse defective? Power outage? Ensure the power supply tot he device is restored. Unsatisfactory Cooling Direct sunlight exposure? Is there a heat source nearby? Ist he surrounding ventilation Performance poor? Ist he door closing properly? Ist he door kept open for extended periods? Ist he door seal deformed or damaged? Is there too much load inside the device? Are the food items... -
Page 24: Exploded View With Legend
Seite 24 von 27 EXPLODED VIEW DIAGRAM: HT 200 (S/S) (B) EXPLODED VIEW DIAGRAM – Legend HT 200 (S/S) (B) Up hinge without bolt Cable Lock latch Compressor Thermostat cover Bottom plate Front panel Condenser Hinge pin Condenser mounting plate... - Page 25 Seite 25 von 27 EXPLODED VIEW DIAGRAM: HT 400 + 600 (S/S) (B) EXPLODED VIEW DIAGRAM – Legend HT 400 + 600 (S/S) (B) Upper hinge without bolt Cable Lock latch Compressor Thermostat cover Condenser fan Front panel Bottom plate Lock Condenser fan mounting plate Thermostat...
-
Page 26: Packaging Disposal
If available (Name of Dealer) Seller´s E-Mail adress If applicable Additional ntes Seller´s name Made in P.R.C for: SARO Gastro-Products GmbH Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany Tel. +49 (0) 2822 9258-0 +49 (0) 2822 18192 E-Mail info@saro.de www.saro.de Note: Technical / design / model changes and errors excepted. - Page 27 Seite 27 von 27 03/23 SvN/Ä05/24SvN...
Need help?
Do you have a question about the HT 200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers