BENZING M2 Quick Start Manual page 8

EN RO PL
BENZING MyPigeons.live Website Online
EN
Register and login on the website www.mypigeons.live
You can log in to the website using your Email, username or IPFN and password
If you have not registered yet, click on "Register for free" .
1
Enter your data in the window below and click on „Register" . You will receive an e-mail with the confirmation.
2
In this email, click the "Verify Email" button to confirm the registration. After logging in, you will be taken to
your personal dashboard.
RO
Inregistrare sau accesarea contului BENZING Live pe www.mypigeons.live
Va puteti loga in contul dumneavoastra BENZING Live folosind userul pe care l-ati ales: Email, nume utilizator
sau IPFN precum si parola aferenta
. Daca nu sunteti inregistrat inca, o puteti face apasand butonul "Register for fre" .
1
Introduceti toate datele solicitate si apasati butonul "Register" . Veti primi un email cu confirmarea alocarii noului cont.
2
In cadrul acestui email apasati butonul "Verify Email" pentru a confirma inregistrarea. Dupa ce va logati cu user
si parola selectate de dumneavoastra veti fi redirectionat catre contul BENZING Live la pagina de pornire.
PL
Regisztráció és bejelentkezés a www.mypigeons.live portálra
Rejestracja i logowanie na stronie internetowej www.benzing.live
Możesz zalogować się na stronie internetowej używając swojego Live ID i hasła (patrz karta BENZING Live ID dos-
tarczona z
BENZING Live ). Kliknij na „Zaloguj się" i wprowadź Live ID i hasło.
Jeśli jeszcze się nie zarejestrowałeś, kliknij na „Zarejestruj się".
1
2 Wprowadź swoje dane w poniższym oknie i kliknij na „Zarejestruj się". Otrzymasz wiadomość e-mail.
W tym mailu należy kliknąć przycisk „Verify Email", aby potwierdzić rejestrację. Po zalogowaniu się, zostaniesz
przeniesiony do osobistego pulpitu nawigacyjnego.
HU
Regisztráció és bejelentkezés a www.mypigeons.liveportálra
Ha még nincs regisztrációja, kattintson a "Regisztráció" feliratra.
Adja meg az adatait a megjelenő ablakban és kattintson a "Regisztráció" gombra. Egy e-mail üzenetet fog
1
kapni, amelyben a megerősítő linket találja. Ebben a levélben kattintson az "Email cím ellenőrzése" gombra a
regisztráció megerősítéséhez.
2
A belépést követően a személyes irányítópultját éri el.
Dúcrendszerét a saját Live ID és jelszó létrehozásával tudja aktiválni, amit a MyPigeons-ban tud nagyon
egyszerűen létrehozni.
Disposal
Directive DEEE 2012/19/EU on electrical- and
electronic equipment waste
 Dispose of the package and the end-of-life
product in an appropriate recycling facility.
 Do not discard the product with household waste.
 Do not burn the product
HU
Gantner Pigeon Systems GmbH
Batloggstr. 36, 6780 Schruns
Manufactured in Austria
Technical Features
User feedback Multicolour TFT Display with Touchscreen
Interface RS485, USB
Protection Class IP50
Electric power supply 10 to 20V DC
Power consumption 6 W at 15 V DC
Operation temperature 0°C to +60 °C
-20°C to +70 °C
Storage Temperature
95 % humidity without condensation
Halogen-free polycarbonate, Aluminium
Housing
(Only BENZING M3)
Norms and Standards EN 300 220-2, ETSI EN 300 330, EN 62368-1