cecotec BAMBA SKINCARE DEPIL-ACTION & GO Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Epilator
  5. BAMBA SKINCARE DEPIL-ACTION & GO
  6. Manual
cecotec BAMBA SKINCARE DEPIL-ACTION & GO Manual

cecotec BAMBA SKINCARE DEPIL-ACTION & GO Manual

Electric epilator
Hide thumbs Also See for BAMBA SKINCARE DEPIL-ACTION & GO:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 30

Quick Links

Download this manual
B A M B A S K I N C A R E DEPIL-ACTION & GO
Епілятор / Эпилятор / Electric epilator

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BAMBA SKINCARE DEPIL-ACTION & GO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for cecotec BAMBA SKINCARE DEPIL-ACTION & GO

Summary of Contents for cecotec BAMBA SKINCARE DEPIL-ACTION & GO

  • Page 1 B A M B A S K I N C A R E DEPIL-ACTION & GO Епілятор / Эпилятор / Electric epilator...

  • Page 2: Table Of Contents

    Інструкція з техніки безпеки Инструкция по технике безопасности Safety instructions Зміст 1. Компоненти пристрою 2. Перед першим використанням 3. Експлуатація 4. Чищення та догляд 5. Технічні характеристики 6. Утилізація старих електроприладів 7. Служба технічної підтримки та гарантія 8. Авторські права Содержание...

  • Page 3: Інструкція З Техніки Безпеки

    Інструкція з техніки безпеки Перед використанням приладу уважно прочитайте інструкції. Збережіть цей посібник користувача для подальшого використання або для нових користу- вачів. - Цей прилад можуть використовувати діти у віці 8 років і старше, а також особи з обмеженими фізич- ними, сенсорними...
  • Page 4 - УВАГА: тримайте прилад сухим. - У ввімкненому стані прилад ні в якому разі не повинен стикатися з волоссям на голові або вій, щоб уникнути травм, а також блокування або пошкодження приладу. - Не обмінюйте і не маніпулюйте будь-якою його частиною.
  • Page 5 Інструкції з використання батареї - Прилад оснащений літій-іонним акумулятором. Не спалюйте та не піддавайте його впливу високих температур, оскільки він може вибухнути. - Батарея може протікати в екстремальних умовах. Не торкайтеся рідин, що випливають з акумулятора. У разі потрапляння рідини на шкіру негайно про- мийте...

  • Page 6: Перед Першим Використанням

    комплект постачання та перебувають у хорошому стані. Якщо будь-яка деталь відсутня або перебуває в поганому стані, негайно зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. - Підключіть шнур до джерела живлення, а потім до пристрою та повністю зарядіть пристрій перед першим використанням.

  • Page 7: Експлуатація

    UKRAINIAN - видаляє омертвілі клітини та пом'якшує текстуру шкіри. - готує шкіру до вбирання засобів для догляду за шкірою. - Відшелушення один чи два рази на тиждень зберігає шкіру здоровою та свіжою. В ідеалі рекомендується відшелушувати шкіру за день до епіляції.
  • Page 8 UKRAINIAN Як користуватися електроепілятором 1. Зніміть кришку. 2. Увімкніть пристрій та виберіть швидкість: І: Тонкі волосся II: Грубе волосся 3. Тримайте пристрій під кутом 90° до поверхні, з якої потрібно видалити волосся. 4. Проведіть епілятором по шкірі в протилежному напрямку росту...

  • Page 9: Чищення Та Догляд

    UKRAINIAN Насадка для гоління Використовуйте цю насадку для гоління волосся у чутливих зонах. Індикатори Червоний – Зарядка | Зелений – Заряджений | Червоний та зелений поперемінно – Низький заряд батареї Захист від перевантаження Електричний епілятор оснащений системою захисту, яка автоматично виключає його, щоб запобігти ризику пошкоджен- ня...

  • Page 10: Технічні Характеристики

    UKRAINIAN 5. Технічні характеристики Пристрій: Bamba SkinCare Depil-action & Go Артикул пристрою: 04749 Зарядний пристрій: Вхід: 100-240 В ~, 50/60 Гц Вихід: 4,5 В , 1000 мА Епілятор: Вхід: 4,5 В , 1000 мА Акумулятор: 3,7 В, 700 мАг, 2,59 Втч Технічні...
  • Page 11 UKRAINIAN Вимоги до інформації для зовнішніх джерел живлення Information requirement for external power supplies Value and Цінність і точність Інформація Information published Одиниця Примітки Unit Notes precision Назва виробника Manufacturer’s name Компанія E-TEK Electronics або товарний знак, "Мануфактура or trademark, Manufactory Co.
  • Page 12 UKRAINIAN Вихідна напруга Вихідна напруга паспортної таблички. Має вказувати, чи це змінний або постійний струм. Якщо в стані навантаження 1 вимірюється більше ніж один фізичний вихід або більше однієї вихідної напруги, доступні набори вихідної напруги, вихідного струму та вихідної потужності мають...
  • Page 13 UKRAINIAN Вихідна потужність на Вихідна потужність 4.5 Output power Nameplate outpu табличці. Якщо в стані power. In case mo навантаження 1 than one physical вимірюється більше output or more ніж один фізичний than one output вихід або більше voltage is measur однієї...
  • Page 14 UKRAINIAN ККД при низькому Заявлено виробником навантаженні (10%) на основі значення, розрахованого за умови навантаження 5. Ця вимога не поширюється на зовнішні джерела живлення з вихідною потужністю 10 Вт або менше, зазначеною на табличці. У випадках, коли декларується кілька середніх активних ККД...

  • Page 15: Утилізація Старих Електроприладів

    персоналом. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-яку проблему з вашим продуктом або матимете будь-які сумніви, не соромтеся зв’язатися з офіційною службою технічної підтримки Cecotec за номером +34 963 210 728. BAMBA SKINCARE DEPIL-ACTION & GO BAMBA SKINCARE DEPIL-ACTION & GO...

  • Page 16: Инструкция По Технике Безопасности

    Инструкция по технике безопасности Перед использованием устройства внимательно прочтите данную инструкцию. Сохраните данное руководство по эксплуатации для дальнейшего использования или для новых пользователей. - Этот прибор могут использовать дети в возрасте 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физи- ческими, сенсорными...
  • Page 17 - Из соображений гигиены не делитесь этим прибором с другими людьми. - Не погружайте кабель, вилку или любую другую часть прибора в воду или любую другую жидкость и не подвергайте электрические соединения воздействию воды. Прежде чем брать вилку или включать прибор, убедитесь, что...
  • Page 18 Инструкции по использованию батареи - Прибор оснащен литий-ионным аккумулятором. Не сжигайте и не подвергайте его воздействию высоких температур, так как он может взорваться. - Батарея может протекать в экстремальных усло- виях. Не прикасайтесь к жидкостям, вытекающим из аккумулятора. При попадании жидкости на кожу немедленно...

  • Page 19: Компоненты Устройства

    поставки и находятся в хорошем состоянии. Если какая-либо деталь отсутствует или находится в плохом состоянии, немед- ленно обратитесь в официальную службу технической поддер- жки Cecotec. - Подключите шнур к источнику питания, а затем к устройству и полностью зарядите устройство перед первым использованием.

  • Page 20: Эксплуатация

    РУССКИЙ - предотвращает повторный рост волос под кожей. - удаляет омертвевшие клетки и смягчает текстуру кожи. - подготавливает кожу к впитыванию средств по уходу за ней. - Отшелушивание один или два раза в неделю сохраняет кожу здоровой и свежей. В идеале рекомендуется отшелушивать кожу за день до эпиляции.
  • Page 21 РУССКИЙ Как пользоваться электроэпилятором 1. Снимите защитную крышку. 2. Включите устройство и выберите скорость: І: Тонкие волосы II: Грубые волосы 3. Держите прибор под углом 90° к поверхности, с которой нужно удалить волосы. 4. Проведите эпилятором по коже в направлении, противопо- ложном...

  • Page 22: Чистка И Уход

    РУССКИЙ Бритвенная насадка Используйте эту насадку для бритья волос в чувствительных зонах. Индикаторы Красный – Зарядка | Зеленый - Заряжен | Красный и зеленый попеременно – Низкий заряд батарея Защита от перегрузки Электрический эпилятор оснащен системой защиты, которая автоматически отключит его, чтобы предотвратить риск повреждения...

  • Page 23: Технические Характеристики

    РУССКИЙ 5. Технические характеристики Устройство: Bamba SkinCare Depil-action & Go Артикул устройства: 04749 Зарядное устройство: Вход: 100–240 В ~, 50/60 Гц Выход: 4,5 В , 1000 мА Эпилятор: Вход: 4,5 В , 1000 мА Аккумулятор: 3,7 В, 700 мАч, 2,59 Втч Технические...
  • Page 24 РУССКИЙ Требования к информации для внешних источников питания Information requirement for external power supplies Value and Значение и Информация Information published Единица Примечания Unit Notes precision точность Название или Manufacturer’s name Компания E-TEK Electronics торговая марка «Мануфактура or trademark, Manufactory Co. производителя, электроники...
  • Page 25 РУССКИЙ Выходное напряжение Выходное паспортной таблички. напряжение Указывает, является ли переменным или постоянным током. Если в состоянии нагрузки 1 измеряется более одного физического выхода или более одного выходного напряжения, должны быть опубликованы доступные наборы выходного напряжения, выходного тока и выходной мощности. Выходное...
  • Page 26 РУССКИЙ Выходное напряжение Выходная мощность 4.5 Output power Nameplate outpu паспортной таблички. power. In case mo Указывает, является ли than one physical переменным или постоянным током. Если output or more в состоянии нагрузки 1 than one output измеряется более одного voltage is measur физического...
  • Page 27 РУССКИЙ КПД при низкой Заявлено производите- лем на основе нагрузке (10 %) значения, рассчитан- ного при условии нагрузки 5. Внешние источники питания с паспортной выходной мощностью 10 Вт или менее освобождаются от этого требования. В тех случаях, когда для нескольких выходных напряжений, доступ- ных...

  • Page 28: Утилизация Старых Электроприборов

    Если в любой момент вы обнаружите какую-либо проблему с вашим продуктом или у вас возникнут сомнения, не стесняйтесь обращаться в официальную службу технической поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728. BAMBA SKINCARE DEPIL-ACTION & GO BAMBA SKINCARE DEPIL-ACTION & GO...

  • Page 29: Авторские Права

    РУССКИЙ 8. Авторские права Права інтелектуальної власності на тексти цього посібника належать CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Всі права захищені. Вміст цієї публікації не можна, повністю або частково, відтворювати, зберігати в пошуковій системі, передавати або поширювати будь-якими засобами (електронними, механічними, фотокопію- ванням, записом або подібними) без попереднього дозволу...

  • Page 30: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions thoroughly before using the device. Keep this instruction manual for future reference or new users. - This appliance can be used by children aged 8 years and above and people with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand...

  • Page 31: Parts And Components

    - Do not immerse the cable, plug, or any other non-removable part of the device in water or any other liquid or expose electrical connections to water. Make sure your hands are dry before handling the plug or switching on the device. - WARNING: keep the appliance dry.
  • Page 32 Battery instructions - The appliance includes a Li-ion battery. Do not incinerate or expose it to high temperatures, as it may explode. - The battery may leak under extreme conditions. Do not touch any liquid that leaks from the battery. If the liquid gets into contact with skin, wash immediately with soap and water.

  • Page 33: Operation

    ENGLISH removes dead cells and softens the texture of your skin. prepares your skin to help it absorb skin care products. Exfoliating once or twice a week maintains a healthy and fresh skin. It is suggested to exfoliate skin ideally the day before hair removal. The exfoliation will straighten the hair thereby helping you to remove Warning Avoid exfoliating just after hair removal.
  • Page 34 ENGLISH How to use the electric epilator Remove the protection cover. 2. Turn the device on and select the speed: I: Fine hair II: Coarse hair 3. Hold the appliance at an angle of 90º to the surface where hair is to be removed.

  • Page 35: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH Shaving head Use this head to shave hair from sensible zones. Indicator light Red – Charging | Green - Charged | Red and green alternately- Low battery Overload protection The electric epilator includes a protection system that will turn it 4.

  • Page 36: Technical Specifications

    ENGLISH 5. TECHNICAL SPECIFICATIONS Product: Bamba SkinCare Depil-action & Go Product reference: 04749 Charger: Input: 100 V-240 V ~, 50/60 Hz Output: 4,5 V , 1000 mA Epilator: Input: 4,5 V , 1000 mA Battery: 3,7 V, 700 mAh, 2,59 Wh Technical specifications may change without prior notice to improve product quality.
  • Page 37 ENGLISH Information requirement for external power supplies Information requirement for external power supplies Value and Value and Information published Information published Unit Notes Unit Notes precision precision Manufacturer’s name Manufacturer’s name E-TEK Electronics E-TEK Electronics or trademark, or trademark, Manufactory Co. Manufactory Co.
  • Page 38 ENGLISH Output voltage Nameplate output voltage. Shall indicate whether is AC or DC. In case more than one physical output or more than one output voltage is measured in load condition 1, the available sets of output voltage, output current, and output power shall be published.
  • Page 39 ENGLISH Output power Output power Nameplate output Nameplate outpu power. In case more power. In case mo than one physical than one physical output or more output or more than one output than one output voltage is measured voltage is measur in load condition 1, in load condition 1 the available sets...
  • Page 40 ENGLISH Declared by the load (10 %) manufacturer based on the value calculated at load condition 5. External power supplies with a nameplate output power of 10 W or less shall be exempted from this requirement. In cases where multiple average active for multiple output voltages available at load condition 1, the...

  • Page 41: Disposal Of Old Electrical And Electronic Appliances

    7. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.

  • Page 42: Copyright

    8. COPYRIGHT The intellectual property rights over the texts, designs, photographs, and illustrations in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted,...
  • Page 43 Мал./Рис./Img. 1 Мал./Рис./Img. 2...
  • Page 44 Мал./Рис./Img. 3...
  • Page 45 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain SF01230531...
  • Page 46 UKRAINIAN 8. Авторське право Права інтелектуальної власності на тексти цього посібника належать CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Всі права захищені. Вміст цієї публікації не можна, повністю або частково, відтворювати, зберігати в пошуковій системі, передавати або поширювати будь-якими засобами (електронними, механічними, фотокопію- ванням, записом або подібними) без попереднього дозволу...

Table of Contents