Streifeneder ortho.production CerviSupport.philadelphia 135R1 Series Instruction Manual

Two-piece cervical spine stabilisation orthosis

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ortho production
CerviSupport.philadelphia
Zweiteilige HWS-Stabilisierungsorthese
Two-piece Cervical Spine Stabilisation Orthosis
135R1/...
Gebrauchsanweisung · Instruction Manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CerviSupport.philadelphia 135R1 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Streifeneder ortho.production CerviSupport.philadelphia 135R1 Series

  • Page 1 ortho production CerviSupport.philadelphia Zweiteilige HWS-Stabilisierungsorthese Two-piece Cervical Spine Stabilisation Orthosis 135R1/... Gebrauchsanweisung · Instruction Manual...
  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines ..............3 2 Wirkungsweise............... 3 2.1 Indikation ..................3 2.2 Kontraindikation ................3 3 Technische Daten ............4 3.1 Größentabelle ..............4 3.2 Material ................4 4 Anwendung ..............5 5 Pflegeeigenschaften ............5 6 Nutzung ................. 5 6.1 Nutzungseinschränkung ...............5 6.2 Nutzungsdauer ................5 7 Garantie ..............6 –...
  • Page 3: Allgemeines

    1 Allgemeines Lieber Kunde, Ihr Arzt hat Ihnen mit der HWS-Stabilisierungsorthese CerviSupport.philadelphia ein hochwertiges medizinisches Produkt verordnet, das nach den neuesten funktionell anatomischen und orthopädischen Erkenntnissen und Entwicklungen produziert wurde. Bitte beachten Sie diese Gebrauchsanweisung. Damit helfen Sie, den Erfolg der Therapie sicherzustellen. Ihr Fachge- schäft oder Ihr behandelnder Arzt beantwortet Ihnen gerne weitere Fragen zur Anwendung der HWS-Stabilisierungs- orthese CerviSupport.philadelphia.
  • Page 4: Technische Daten

    3 Technische Daten 3.1 Größentabelle Messpunkt: Größenbestimmung der Orthese Halsumfang: Der größte Halsumfang wird gemessen, dabei das Maßband locker anlegen. Kinnhöhe: Kinnspitze bis Höhe Brustbein Größe Halsumfang Kinnhöhe Farbe Bestell-Nr. 25 – 33 cm 6 cm (2.25“) haut 135R1/6S 33 – 41 cm 6 cm (2.25“) haut 135R1/6M...
  • Page 5: Anwendung

    4 Anwendung Legen Sie zunächst die hintere Schale der CerviSupport.philadelphia an den Nacken an. Nehmen Sie anschließend den vorderen Teil der Orthese und legen diesen mit der Öffnung nach vorne am Hals an. Dabei überlappen die äußeren Flügel die Flügel der hinteren Schale. Das Kinn liegt in der dafür vor- gesehenen Aussparung auf.
  • Page 6: Garantie

    Garantiedauer: 135R1 CerviSupport.philadelphia HWS-Stabilisierungsorthese = 3 Monate Ansprüche aus der Garantie sind unverzüglich, spätestens innerhalb von 1 Monat nach Kenntnis schriftlich bei Streifeneder ortho.production GmbH geltend zu machen. Nach Ablauf dieser Frist ist die Geltendmachung von Rechten aus der Garantie ausdrücklich ausgeschlossen.
  • Page 7: Garantieumfang Und -Ausschluss

    Einfluss auf die Funktionsfähigkeit des betroffenen Produkts sind, sowie Schäden die auf den Einbau beschädigter Teile, den Einsatz von durch Streifeneder ortho.production GmbH nicht zugelassener Ersatzteile und / oder auf Eingriffe oder Reparaturen durch von Streifeneder ortho.production GmbH nicht autorisierte Händler / Fachbetriebe zurückzuführen sind.
  • Page 8: Konformitätserklärung

    8 Konformitätserklärung Die Streifeneder ortho.production GmbH erklärt als Hersteller in alleiniger Verant- wortung, dass die 135R1 CerviSupport.philadelphia HWS-Stabilisierungsorthese mit den Anforderungen der Verordnung (EU) 2017/745 für Medizinprodukte (MDR) übereinstimmt. 9 Lagerbedingungen Das Produkt in Originalverpackung bei Raumtemperatur an einem trockenen Ort lagern.
  • Page 9: English

    English Contents 1 General Advice ............. 10 2 Mode of Action ............10 2.1 Indication ...................10 2.2 Contraindication ................10 3 Technical Data .............. 11 3.1 Size Chart ..................11 3.2 Material ..................11 4 Application ..............12 5 Care Instructions ............12 6 Use .
  • Page 10: General Advice

    1 General Advice Dear Customer, By prescribing the Cervical Spine Orthosis CerviSupport.philadelphia, your physician has given you a valuable medical product which has been manufactured according to the latest functional anatomic and orthopaedic developments and knowledge. Please follow this instruction manual. This will help to ensure the success of your therapy.
  • Page 11: Technical Data

    3 Technical Data 3.1 Size Chart Measuring: Sizing of the orthosis Neck circumference: Please measure the neck at its big- gest circumference, holding the measuring tape loosely. Chin height: from tip of the chin to top of the sternum. Size Neck Circumference Height of Chin Colour Item-No.
  • Page 12: Application

    4 Application First, apply the back shell of the CerviSupport.philadelphia to the back of the neck. Now take the front part of the orthosis and apply it to the front of the neck, with the opening to the front. The side wings must overlap the back shell and the chin must rest on the designated recess.
  • Page 13: Guarantee

    The corresponding verifications shall be submitted to Streifeneder ortho.production GmbH without request, upon the assertion of claims under this Guarantee. 7.2 Guarantee and Preclusion period The duration of our manufacturers guarantee varies depending on the product.
  • Page 14: Scope Of Guarantee And Exclusion

    / specialist companies not authorized by Streifeneder ortho.production GmbH. This Guarantee does not create a liability of Streifeneder ortho.production GmbH with regard to consequential loss or damage of any kind or other claims for compensation with the exception of mandatory legal provisions according to which Streifeneder ortho.production GmbH can be held accountable as...
  • Page 15: Declaration Of Conformity

    Reproduction of the complete instruction manual, even in abstracts, in any form or by any means, is only permitted with explicit written authorisation of the Streifeneder ortho.production GmbH. The indicated measurements and weights are guide values without obligation. During the delivery...
  • Page 16 Notizen / Notes 16/20...
  • Page 17 Notizen / Notes 17/20...
  • Page 18 Notizen / Notes 18/20...
  • Page 19: Legende / Legend / Leyenda

    Legende / Legend / Leyenda Medizinprodukt Medical Device Producto sanitario CE-Zeichen CE-Mark Distintivo CE Hersteller Manufacturer Fabricante Vertrieb Distributor Distribución Artikel-Nummer Item-No. Referencia Herstellungsdatum Manufacturing Date Fecha de fabricación Serien-Nummer Serial No. Número de serie Chargen-Nummer LOT No. Número de lote Gebrauchsanweisung Please follow Tenga en cuenta las...
  • Page 20 Streifeneder ortho.production GmbH Moosfeldstraße 10 82275 Emmering Germany T +49 8141 6106-0 F +49 8141 6106-50 office@streifeneder.de www.streifeneder.de/op 135R1/G V002 2021-05...

Table of Contents