Advertisement
Available languages
Available languages
Table of Contents
Gebrauchsanleitung
Instructions for use
Produktinformationen und Gebrauchsanweisung - online
Product information and instructions for use - online
dynamics
plus
®
Achillesbandage
REF 44 7113
EN Achilles Tendon Support
NL Achillesbandage
IT Bendaggio per tendine d'Achille
SV Hälstöd
EL Επιστραγαλίδα αχίλλειου τένοντα
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for OFA dynamics plus 44 7113
Summary of Contents for OFA dynamics plus 44 7113
- Page 1 Gebrauchsanleitung Instructions for use Produktinformationen und Gebrauchsanweisung - online Product information and instructions for use - online dynamics plus ® Achillesbandage REF 44 7113 EN Achilles Tendon Support NL Achillesbandage IT Bendaggio per tendine d’Achille SV Hälstöd EL Επιστραγαλίδα αχίλλειου τένοντα...
-
Page 3: Table Of Contents
deutsch english nederlands italiano svenska ελληνικά... -
Page 4: Deutsch
Rand und streifen die Bandge über Sie dazu Feinwaschmittel ohne Weichmacher die Ferse. (z. B. Ofa Clean Spezialwaschmittel) und spülen Sie das Produkt gut aus. Das Produkt kann scho- Zweckbestimmung nend geschleudert werden, bitte wringen Sie es Das Produkt wird zur Kompression des Sprung- aber nicht aus. -
Page 5: English
Meldepflicht Entsorgung Aufgrund gesetzlicher Vorschriften innerhalb der EU Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende sind Patienten und Anwender verpflichtet, jeden entsprechend der örtlichen Vorgaben. schwerwiegenden Vorfall bei der Anwendung eines Medizinprodukts sowohl dem Hersteller als auch der Gewährleistung zuständigen nationalen Behörde (in Deutschland Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und ord- BfArM, Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizin- nungsgemäßer Pflege beträgt die Nutzungsdau-... - Page 6 30° C. Use a nerves. mild detergent without softener (e. g. Ofa Clean special detergent) and rinse the product out well. Contraindications A gentle spin can be used for this product but In the following cases you should consult your doc- please do not wring it out.
-
Page 7: Nederlands
30° C. Gebruik daarvoor fijnwasmiddel zonder Om de bandage uit te trekken, gaat u met beide wasverzachter (bijvoorbeeld Ofa Clean speciaal was- duimen in de bovenste rand en trekt u de bandage middel) en spoel het product goed uit. Het product over uw hiel. -
Page 8: Italiano
de lucht drogen. Droog het product niet in de droog- Contra-indicaties automaat, op de verwarming of in direct zonlicht en In volgende gevallen dient u vóór toepassing van strijk het nooit. het product uw arts te raadplegen: – Gelieve geen chemische reinigingsmiddelen, bleek- –... - Page 9 Per rimuovere, introdurre entrambi i pollici nel delicato senza ammorbidenti (es.: Detergente bordo superiore e sfilare il bendaggio attraverso speciale Ofa Clean) e sciacquare il prodotto ac- il tallone. curatamente. Il prodotto può essere sottoposto a una centrifuga delicata, si prega tuttavia di non Destinazione d’uso...
-
Page 10: Svenska
Indicazioni possono compromettere l‘efficacia, la sicurezza e la – Irritazioni croniche o post-traumatiche nella zona funzionalità del prodotto e comportano l‘esclusione del tendine di Achille (ad es. achillodinia) dalla garanzia. Il prodotto è concepito per la cura di – Irritazioni o sindrome di Haglung un unico paziente. - Page 11 30 °C. Använd fintvättmedel utan blekmedel Men om produkten dras åt för hårt kan det leda (t.ex. Ofa Clean specialtvättmedel) och skölj till lokala tryckmärken eller klämma åt blodkärl produkten noggrant. Produkten kan centrifugeras och nerver.
-
Page 12: Ελληνικά
στους 30 °C το πολύ. Χρησιμοποιήστε ένα ήπιο απορρυπαντικό χωρίς μαλακτικό (π.χ. το ειδικό Σκοπός χρήσης απορρυπαντικό Ofa Clean) και ξεπλύνετε καλά το Το προϊόν χρησιμοποιείται για τη συμπίεση του προϊόν. Το προϊόν μπορεί να τοποθετηθεί σε έναν αστραγάλου και των μαλακών μορίων περιβάλλουν... - Page 13 – Φυλάξτε το προϊόν σε ξηρό μέρος, κατά προτίμηση – Αίσθηση μουδιάσματος και κυκλοφορικά προ- στην αρχική συσκευασία, και προστατέψτε το από βλήματα στην περιοχή όπου χρησιμοποιείται το την ηλιακή ακτινοβολία και τη θερμότητα. προϊόν – Προβλήματα στη λεμφική παροχέτευση και ανε- Φροντίδα...
- Page 14 Notizen Notes...
- Page 16 Ofa Bamberg GmbH Laubanger 20 D – 96052 Bamberg Tel. + 49 951 6047-0 Fax + 49 951 6047-185 info@ofa.de www.ofa.de Ofa Austria Wasserfeldstr. 20 A – 5020 Salzburg Tel. + 43 662 848707 Fax + 43 662 849514 info@ofaaustria.at aus 100 % www.ofaaustria.at...
Need help?
Do you have a question about the dynamics plus 44 7113 and is the answer not in the manual?
Questions and answers