Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Gekoelde patisserie display
NL
Handleiding
Comptoirs refrigeres de patisserie
FR
Mode d'emploi
Gekuhlte patisserie-Anzeige
DE
Bedienungsanleitung
Model
Modèle
•
Stainless Steel
Patisserie Display
Instruction manual
IT
ES
PT
Modell
Modello
•
•
GD881
Refrigerato pasticceria display
Manuale di istruzioni
Vitrina refrigerada de pasteleria
Manual de instrucciones
Vitrina refrigerada de pastelaria
Manual de instruções
Modelo
•
Malli:
•
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Polar Refrigeration GD881
Summary of Contents for Polar Refrigeration GD881
- Page 1 Refrigerato pasticceria display Handleiding Manuale di istruzioni Comptoirs refrigeres de patisserie Vitrina refrigerada de pasteleria Mode d'emploi Manual de instrucciones Gekuhlte patisserie-Anzeige Vitrina refrigerada de pastelaria Bedienungsanleitung Manual de instruções Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • GD881...
-
Page 2: Product Description
The defrost light illuminates. Product Description Cleaning, Care & Maintenance GD881 - POLAR Stainless Steel Patisserie Display • Switch off and disconnect from the power supply before cleaning. • Clean the interior of the appliance as often as possible. -
Page 3: Troubleshooting
Model Voltage Power Current Refrigerant Weight (kg) Range H x W x D (mm) GD881 230V 50Hz 280W 2.1A 2°C to 8°C R134a 200g 1800 x 706 x 706 Electrical Wiring POLAR appliances are supplied with a 3 pin, moulded, BS1363 plug and lead, with a 13 amp fuse as standard. - Page 4 Disposal EU regulations require refrigeration product to be disposed of by specialist companies who remove or recycle all gasses, metal and plastic components. Consult your local waste collection authority regarding disposal of your appliance. Local authorities are not obliged to dispose of commercial refrigeration equipment but may be able to offer advice on how to dispose of the equipment locally.
- Page 5 Reiniging, zorg & onderhoud Productbeschrijving • Alvorens het apparaat te reinigen dient men de stroomvoorziening uit te schakelen. GD881 - POLAR Gekoelde Patisserie Display • Reinig zo vaak mogelijk de binnenkant van het product. Inleiding • Gebruik géén schurende reinigingsmiddelen. Dergelijke middelen kunnen schadelijke resten achterlaten.
-
Page 6: Elektrische Bedrading
Model Voltage Vermogen Stroom Koelmiddel -bereik h x b x d mm (kg) GD881 230V 50Hz 280W 2.1A 2°C to 8°C R134a 200g 1800 x 706 x 706 Elektrische bedrading Men dient de steker op een geschikt stopcontact aan te sluiten. - Page 7 Klantenondersteuning: 040 – 2628080 (Nederland) Afvalverwerking De EU-richtlijnen vereisen dat koelproducten door gespecialiseerde bedrijven wordt verwerkt die gassen, metalen en plastic componenten verwijderen of recyclen. Raadpleeg uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf voor informatie over de afvalverwerking van uw apparaat. De plaatselijke overheden zijn niet verplicht om koelingsproducten van bedrijven als afval te verwerken maar kunnen uw informeren waar u het apparaat kunt afgeven.
-
Page 8: Description Du Produit
à son utilisation, par une personne responsable de leur sécurité Nettoyage, entretien et maintenance Description du produit • N'oubliez jamais d'éteindre et de débrancher l'appareil avant de GD881 - Comptoirs refrigeres de patisserie POLAR procéder à son nettoyage. • Nettoyez l'intérieur de l'appareil aussi souvent que possible. •... -
Page 9: Dépannage
Modèle Tension Puissance Courant Réfrigérant température h x l x p mm (kg) GD881 230V 50Hz 280W 2.1A 2°C to 8°C R134a 200g 1800 x 706 x 706 Raccordement électrique La prise doit être reliée à la prise secteur qui convient. -
Page 10: Mise Au Rebut
Standard d'assistance téléphonique: 01 64 89 73 61 (Français) Mise au rebut Les règlements de l'UE exigent que les produits munis de réfrigérants soient mis au rebut par des entreprises spécialisées, équipées pour extraire et recycler les composants à gaz, métalliques et en plastique. Adressez-vous à... -
Page 11: Montage
Keine Scheuermittel verwenden, da diese schädliche Rückstände hinterlassen können. Produktbeschreibung • Die Türdichtung nur mit Wasser reinigen. GD881 -POLAR Gekuhlte patisserie display • Nach dem Reinigen stets mit einem Tuch trocknen. • Zur Reinigung verwendetes Wasser darf nicht durch die Ablauföffnung Einführung... -
Page 12: Störungssuche
Abmessungen Gewicht Modell Spannung Leistung Kühlmittel stärke bereich h x b x t mm (kg) GD881 230V 50Hz 280W 2.1A 2°C to 8°C R134a 200g 1800 x 706 x 706 Elektroanschlüsse Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden. - Page 13 Telefonische Helpline: 0800 – 1860806 (Deutschland) Entsorgung Gemäß EU-Vorschriften müssen Kühlprodukte von Fachunternehmen entsorgt werden, die alle Gase, Metall- und Kunststoffbauteile entfernen oder recyceln. Ihre Kommunalverwaltung kann Sie über die Entsorgung Ihres Geräts informieren. Kommunalbehörden sind nicht verpflichtet, gewerbliche Kühlgeräte zu entsorgen.
-
Page 14: Installazione
Sbrinamento manuale Descrizione dei prodotti Premere senza rilasciare il pulsante per 2 secondi per avviare lo GD881 - Refrigerato pasticceria display POLAR sbrinamento. La spia di sbrinamento si accende. Introduzione Pulizia e manutenzione Leggere con attenzione il presente manuale. La manutenzione e l'utilizzo •... -
Page 15: Risoluzione Dei Problemi
Model Voltage Power Current Refrigerant Range H x W x D (mm) (Kg) GD881 230V 50Hz 280W 2.1A 2°C to 8°C R134a 200g 1800 x 706 x 706 Cablaggi elettrici La spina deve venire collegata a una presa di rete appropriata. - Page 16 Smaltimento Le normative UE prevedono che lo smaltimento dei prodotti di refrigerazione sia eseguito da aziende specializzate nella rimozione o nel riciclaggio di tutti i gas e dei componenti in metallo e plastica. Rivolgersi all'ente locale incaricato per informazioni sullo smaltimento di questo apparecchio. Gli enti locali non hanno l'obbligo di procedere allo smaltimento di apparecchi di refrigerazione commerciali ma sono in grado di fornire suggerimenti sulla modalità...
-
Page 17: Instalación
Descongelacion manual Descripción del Producto Pulse y mantenga pulsado el boton durante 2 segundos para que GD881 - Vitrina refrigerada de pasteleria POLAR empiece la descongelacion . La luz de descongelacion se iluminare. Introducción Pulizia e manutenzione Tómese unos minutos para leer este manual. El correcto mantenimiento y •... -
Page 18: Resolución De Problemas
Peso Modelo Tensión Potencia Corriente Refrigerante Temperaturas a x a x p mm (kg) GD881 230V 50Hz 280W 2.1A 2°C to 8°C R134a 200g 1800 x 706 x 706 Cableado Eléctrico El enchufe tiene que conectarse a una toma eléctrica adecuada. - Page 19 Línea de asistencia telefónica : 901-100 133 (España) Desecho Las normativas de la UE requieren que los productos de refrigeración sean desechados por compañías especializadas que extraigan o reciclen todos los gases, componentes metálicos y de plástico. Consulte a su autoridad local de recogida de residuos a la hora de desechar su aparato. Las autoridades locales no están obligadas a eliminar los equipos de refrigeración comerciales pero pueden ofrecer consejo sobre cómo desechar los equipos localmente.
- Page 20 Descrição do produto Limpeza, cuidados & manutenção GD881 - Vitrina refrigerada de pastelaria POLAR • Deve-se desligar o aparelho e retirar a ficha da tomada antes de fazer a limpeza.
-
Page 21: Resolução De Problemas
Model Voltagem Curronte ação temperatura refrigeração a x l x p mm (kg) GD881 230V 50Hz 280W 2.1A 2°C to 8°C R134a 200g 1800 x 706 x 706 Cablagem eléctrica Deve-se utilizar tomadas adequadas para ligar a ficha do aparelho. -
Page 22: Tratamento De Lixo E Resíduos
Tratamento de lixo e resíduos Os regulamentos da UE exigem a entrega de produtos de refrigeração a empresas especializadas em remover ou reciclar todos os gases, metais e componentes de plástico. Consulte a autoridade responsável pelo tratamento de lixo sobre a recolha do seu aparelho. As autoridades locais não são responsáveis pela recolha de equipamento comercial de refrigeração, no entanto, podem informá-lo quanto a recolha local do seu equipamento. -
Page 23: Declaration Of Conformity
Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Enhetstyp • Udstyrstype • Type utstyr • Laitteen tyyppi: GD881 Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: Serial Number • Serienummer • Numéro de série • Seriennummer •... - Page 24 GD881_ML_A5_v1...
Need help?
Do you have a question about the GD881 and is the answer not in the manual?
Questions and answers