Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Chicco Talking Book
Summary of Contents for Chicco Talking Book
- Page 1 Sprechendes Buch Librito Parlanchín Livrinho Falante Libretto Parlante Sprekend Boekje Talking Book Mon Livre Parlant Bilingue Konuşan Kitap...
-
Page 3: Manuale Istruzioni
Manuale Istruzioni Libretto Parlante Età: da 6 mesi + Si raccomanda di leggere prima dell’uso e conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Il gioco funziona con 3 pile AAA da 1,5 Volt (incluse). Le pile incluse nel prodotto all’atto dell’acquisto sono fornite solo per la prova dimostrativa nel punto vendita e devono essere sostituite con pile alcaline nuove subito dopo l’acquisto. - Page 4 Canzoni: 4 animali da incontrare gira le pagine per ascoltar la pappa che amano mangiare Cane e gatto sono amici e vivono in casa felici Topo e coniglio puoi trovare se in campagna vai a cercare RIMOZIONE E INSERIMENTO DELLE PILE SOSTITUIBILI ATTENZIONE! •...
- Page 5 QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA DIRETTIVA EU 2002/96/EC. Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti dome- stici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.
- Page 6 Instruction manual Talking Book GB USA Age: 6 Months + Please read these instructions carefully before using the toy and keep for future reference. The toy runs on 3 x 1.5 volt “AAA” batteries (included). The batteries supplied with this product, at the point of sale, are intended for demonstration purposes only;...
- Page 7 Songs: 4 little animals for you to meet turn the pages if you want to see what food they like to eat The dog and cat celebrate living together they get on great You can find the rabbit and mouse in the country, and not in your house HOW TO FIT AND REMOVE THE BATTERIES ATTENTION!
- Page 8 THIS PRODUCT COMPLIES WITH EU DIRECTIVE 2002/96/EC. The crossed bin symbol on the appliance indicates that the product, at the end of its life, must be disposed of separately from domestic waste, either by taking it to a separate waste disposal site for electric and electronic appliances or by returning it to your dealer when you buy another similar appliance.
- Page 9 Notice Mon Livre Parlant Bilingue Âge : Dès 6 mois Il est conseillé de lire ces instructions avant l’emploi et de les conserver pour toute référence future. Le jouet fonctionne avec 3 piles AAA de 1,5 Volt (incluses). Les piles incluses dans le produit lors de l’achat ne sont fournies que pour la démonstration au point de vente et doivent être remplacées par des piles alcalines neuves tout de suite après l’achat.
- Page 10 Chansons : 4 animaux à rencontrer tourne les pages pour découvrir la nourriture qu’ils aiment manger Chien et chat sont très amis et vivent heureux à la maison Où sont la souris et le lapin A la campagne tu vas les trouver REMPLACEMENT DES PILES ATTENTION ! Le remplacement des piles doit toujours être effectué...
- Page 11 CE PRODUIT EST CONFORME A LA DIRECTIVE EU 2002/96/EC. Le symbole de la poubelle barrée sur l’appareil indique que ce produit, à la fin de sa propre vie utile, devra être traité séparément des autres déchets domestiques ; il faudra donc l’apporter dans un centre de collecte sélective pour les appareillages électriques et électroniques, ou bien le remettre au revendeur lors de l’achat d’un nouvel appareillage équivalent.
- Page 12 Gebrauchsanleitung Sprechendes Buch Alter: 6 Monate + Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die Anleitung durch und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen auf. Das Spiel funktioniert mit 3 Batterien AAA zu 1,5 Volt (enthalten). Die im Produkt beim Kauf enthaltenen Batterien dienen nur zu Vorführungszwecken in der Verkaufsstelle und müssen gleich nach dem Kauf durch neue Alkalibatterien ersetzt werden.
- Page 13 Lieder: 4 Tiere stelle ich dir vor blättre um und sei ganz Ohr was sie wohl gerne fressen Hund und Katze mögen sich sehr leben im Haus und trennen sich nicht mehr! Finde das Häschen und die Maus suche auf dem Land und nicht im Haus ENTNEHMEN UND EINLEGEN DER BATTERIEN ACHTUNG! •...
- Page 14 • Falls man wiederaufladbare Batterien verwendet, diese vor dem Aufladen aus dem Spiel- zeug nehmen und nur unter Aufsicht eines Erwachsenen laden. DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DER EU-RICHTLINIE 2002/96/EC. Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf diesem Gerät abgebildet ist, bedeutet, dass dieses Produkt nach dem Ende seiner Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabfäl- len zu entsorgen ist.
- Page 15 Manual de Instrucciones Librito Parlanchín Edad: a partir de los 6 meses + Se recomienda leer estas instrucciones antes del uso y conservarlas para futuras consultas. El juguete funciona con 3 pilas AAA de 1,5 voltios (incluidas). Las pilas incluidas en el jugue- te a la hora de comprar están previstas sólo como prueba demostrativa en el punto de venta y deben sustituirse de inmediato por pilas nuevas después de la compra.
- Page 16 Canciones: 4 animalitos para encontrar Gira las páginas para escuchar La papilla que quieren comer Perro y gato son amigos Y viven en casa felices Ratón y conejo podrás encontrar Si tu al campo vas a buscar ELIMINACIÓN E INCORPORACIÓN DE LAS PILAS SUSTITUIBLES ¡ATENCIÓN! •...
- Page 17 ESTE PRODUCTO ES CONFORME A LA DIRECTIVA 2002/96/EC. El símbolo de la papelera barrada que se encuentra en el aparato indica que el produc- to, al final de su vida útil, deberá eliminarse separadamente de los desechos domésti- cos y por lo tanto deberá entregarse a un centro de recogida selectiva para aparatos eléctricos y electrónicos o al vendedor cuando compre un nuevo aparato similar.
- Page 18 Manual de Instruções Livrinho Falante Idade: a partir dos 6 meses + Recomenda-se que leia antes de usar e conserve estas instruções para consultas futuras. O brinquedo funciona com 3 pilhas AAA de 1,5 Volt (incluídas). As pilhas incluídas no brin- quedo, no acto de compra, destinam-se apenas à...
- Page 19 Canções: 4 animais para encontrares vira as páginas para escutares o que mais gostam de comer O cão e o gato são amigos e vivem em casa felizes Rato e coelho vais encontrar se fores ao campo procurar REMOÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS ATENÇÃO! •...
- Page 20 ESTE PRODUTO ESTÁ CONFORME A DIRECTIVA EU 2002/96/EC O símbolo do contentor do lixo com a barra, existente no aparelho, indica que o me- smo, ao terminar a sua vida útil, deve ser eliminado separadamente dos lixos domésti- cos e deve ser levado a um centro de recolha diferenciada para aparelhos eléctricos e electrónicos ou entregue ao revendedor onde for comprado um novo aparelho equivalente.
- Page 21 Handleiding Sprekend Boekje Leeftijd: vanaf 6 maanden + Lees deze instructies voor het gebruik en bewaar ze voor latere raadpleging. Het speelgoed werkt op 3 AAA batterijen van 1,5 Volt (inbegrepen). De batterijen die zich tijdens de aankoop in het artikel bevinden, dienen enkel ter demonstratie in het verkoop- punt en moeten na de aankoop meteen door nieuwe alkaline batterijen worden vervan- gen.
- Page 22 Ljedjes: 4 dieren om niet te vergeten, keer de pagina om te weten wat ze heel graag eten Hond en kat zijn heel goed bevriend en hebben samen een fijn huis verdiend Muis en konijn vind je in alle hoeken door ze op het platteland te zoeke DE BATTERIJEN VERWIJDEREN EN VERVANGEN LET OP!
- Page 23 DIT PRODUCT IS CONFORM DE EU-RICHTLIJN 2002/96/EC. Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak op het apparaat geeft aan dat het product op het einde van zijn levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval moet worden afgedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur wordt gebracht of wordt terugbezorgd aan de verkoper op het moment waarop een nieuw gelijkaardig apparaat wordt aangekocht.
-
Page 24: Kullanim Kilavuzu
Kullanim Kilavuzu Konuşan Kitap Yaş: 6 aydan itibaren + İngili Dörtk Kullanımdan önce okuyunuz ve ileride referans olarak kullanmak üzere saklayınız. Eğerb Sayfa Ürün 3 adet 1,5 Voltluk AAA tipi pil ile çalışır (dahil edilmiştir). Satış sırasında verilen piller yalnızca satış noktasındaki kullanım provası içindir. Oyuncağı ilk defa kullanmadan Köpek önce pilleri yenileri ile değiştirmeniz tavsiye edilir. - Page 25 İngilizce şarkılar: Dörtküçükhayvansenibekliyor Eğerbilmekistersen,neyerler Sayfayı çevir ve gör. Köpekle kedi, mutlular, birliktenegüzelyaşıyorlar. Tavşanilefare,yaşayamazbirevde, ancak görürsün ormana gidince. abi- DEĞİŞTİRİLEBİLEN PİLLERİN ÇIKARILMASI VE TAKILMASI kesi DİKKAT! Pildeğiştirmeişlemiyalnızcabiryetişkintarafındanyapılmalıdır. niz. • P illerideğiştirmekiçin:oyuncağınarkasındabulunanpilyuvasıkapağınınvidasınıbirtornavida arın ile gevşetiniz, kapağı çıkartınız, tükenmiş pilleri pil yuvasından çıkartınız ve artı ve eksi kutupla- radoğrubirşekildetaktığınızadikkatederekyenipilleriyerleştiriniz(ürünüzerindebelirtildiği şekilde), kapağı...
- Page 26 BU ÜRÜN EU 2002/96/EC DIREKTIFINE UYGUNDUR. Cihazın üzerinde bulunan üzeri çizili sepet sembolü, ürünün kullanım ömrünün so- nunda ev atıklarından ayrıolarak bertaraf edilmesi gerektiğidoğrultusunda, elektrikli ve elektronik cihazların yeniden dönüfltürülmesi için ayrıfltırmalı bir çöp toplama merkezinegötürülmesiveyabenzeryenibircihazsatınalındığındaürününsatıcıyateslimedil- mesigerektiğinibelirtir.Kullanıcı,cihazınkullanımömrününsonunda,cihazınuyguntoplama merkezlerine tesliminden sorumludur. Kullanım ömrünün sonuna ulaflmıfl cihazın çevreye uy- gunyenidendönüfltürülme,ifllenmevebertarafedilmesineyönelikuygunayrıfltırmalıçöpto- plama,çevrevesağlıküzerindekiolasıolumsuzetkilerinönlenmesinekatkıdabulunurveürünün olufltuğu malzemelerin yeniden dönüfltürülmesini sağlar.
- Page 28 Artsana S.p.A. Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate - Como - Italy - Made in China...
Need help?
Do you have a question about the Talking Book and is the answer not in the manual?
Questions and answers