Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
R = Max. 10 mm
R = 11.5 mm
513
+
Min. 480 mm
Max. 492 mm
i
L
Min.100 mm
Min. 35 mm
Min. 28 mm
28 mm-
No Max.
2
x4
4
3
2
1
3
90°C
590 mm
479 mm
593
0
mm
+
2
560
0
mm
+
2
A
0
mm
2
560
+
0
mm
2
Min. 400 mm
min. 45 mm
min. 550 mm
20 mm
1
x4
510 mm
551 mm
Min. 480 mm
Max. 492 mm
R = 11.5 mm
Min. 35 mm
R = Max. 10 mm
Min. 12 mm
A
A
Min. 12 mm
min. 10 mm
12 mm-
No Max.
Min. 12 mm
min. 10 mm
A-A
min. 10 mm
2
kit 4801 211 00112
min. 10 mm
min. 20 mm
min. 20 mm
90 mm
120 mm
60 mm
min. 20 mm
60 mm
min. 20 mm
x4
A
6mm
45 mm
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hotpoint Ariston HQ 5360S NE
Summary of Contents for Hotpoint Ariston HQ 5360S NE
- Page 1 590 mm 510 mm R = Max. 10 mm 479 mm 551 mm R = 11.5 mm Min. 480 mm Max. 492 mm R = 11.5 mm kit 4801 211 00112 Min. 35 mm Min. 480 mm Max. 492 mm R = Max.
-
Page 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED Download the complete instruction manual on This appliance is intended to be used in household http://docs.hotpoint.eu or call the phone number and similar applications such as: sta kitchen areas in shown on the warranty booklet. shops, o ces and other working environments;... - Page 3 If the supply cord is damaged, it must be replaced with an identical one by the manufacturer, its service agent or similarly quali ed persons in order to avoid a hazard - risk of electric shock. CLEANING AND MAINTENANCE WARNING: Ensure that the appliance is switched o and disconnected from the power supply before performing any maintenance operation;...
-
Page 4: Electrical Connection
ELECTRICAL CONNECTION Electrical connection must be made before connecting the appliance to the electricity supply. Installation must be carried out by quali ed personnel who know the current safety and installation regulations. Speci cally, installation must be carried out in compliance with the regulations of the local electricity supply company. -
Page 5: Product Description
Owner's manual THANK YOU FOR BUYING A HOTPOINT PRODUCT In order to receive a more complete assistance, please PLEASE SCAN THE QR CODE ON www.hotpoint.eu/register. register your product on YOUR APPLIANCE IN ORDER TO REACH MORE INFORMATION Before using the appliance carefully read the Safety Instruction. -
Page 6: First Time Use
ACCESSORIES POTS AND PANS EMPTY POTS AND PANS Only use pots and pans made from ferromagnetic material suitable for induction The hob is equipped with an internal safety system that activates the “Automatic o ” function when too high temperature is detected. The use of empty pots hobs. -
Page 7: Daily Use
Owner's manual DAILY USE To switch o immediately, press and hold the zone selection button for SWITCHING THE HOB ON/OFF 3 seconds. The cooking zone is deactivated and the residual heat indicator “H“ appears on the display. To turn the hob on, press the power button for around 1 second. To turn the hob o , press the same button again, and all cooking zones will be deactivated. -
Page 8: Cooking Table
INDICATORS POT INCORRECTLY POSITIONED OR MISSING RESIDUAL HEAT This symbol appears if the pot is not suitable for induction cooking, is not If “H“ appears on the display, this means that the cooking zone is hot. The positioned correctly or is not of an appropriate size for the cooking zone indicator lights up even if the zone has not been activated but has been heated selected. -
Page 9: Troubleshooting
Owner's manual TROUBLESHOOTING • Check that the electricity supply has not been shut o . Please note: The presence of water, liquid spilled from pots or any objects • If you cannot turn the hob o after using it, disconnect it from the power resting on any of the hob buttons can accidentally activate or deactivate the supply. -
Page 10: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT - À LIRE ET À RESPECTER Télécharger le manuel d'instructions complet sur AVERTISSEMENT: L’appareil, ainsi que ses parties http://docs.hotpoint.eu ou appeler le numéro de accessibles, peuvent atteindre température élevée téléphone indiqué sur le livret de garantie. lors de l’utilisation. -
Page 11: Alimentation Électrique
Le symbole sur le produit ou sur la documentation qui l’accompagne Découpez le contour du meuble avant d’y insérer indique qu’il ne doit pas être traité comme un déchet domestique, mais doit l’appareil, et enlevez soigneusement tous les copeaux être remis à un centre de collecte spécialisé pour le recyclage des appareils et la sciure de bois. -
Page 12: Branchement Électrique
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Le branchement électrique doit être réalisé avant de brancher l’appareil au réseau d’alimentation. L’installation doit être e ectuée par un personnel quali é qui connaît les réglementations actuelles relatives à la sécurité et à l’installation. En particulier, l’installation doit être réalisée conformément aux réglementations de la société locale de distribution d’électricité. Assurez-vous que la tension spéci ée sur la plaque signalétique située au bas de l’appareil correspond à... -
Page 13: Description Du Produit
Manuel du propriétaire MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT HOTPOINT A n de pro ter d’une assistance plus complète, veuillez VEUILLEZ SCANNER LE QR CODE enregistrer votre produit sur www.hotpoint.eu/register. SUR VOTRE APPAREIL POUR OBTENIR PLUS D’INFORMATIONS Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil. -
Page 14: Première Utilisation
ACCESSOIRES N'utilisez que des casseroles et des poêles en matériau ferromagnétique adapté accumulation de chaleur qui n'est pas transférée efficacement à la casserole ou à la aux plaques à induction. Pour déterminer si une casserole est adaptée, vérifiez si poêle, ce qui peut entraîner un noircissement de la plaque et de la table de cuisson. elle présente le symbole (habituellement imprimé... -
Page 15: Usage Quotidien
Manuel du propriétaire USAGE QUOTIDIEN Pour couper immédiatement, appuyez sur le bouton de sélection de zone et MISE EN MARCHE/ARRÊT DE LA TABLE DE CUISSON maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le foyer est désactivé et l'indicateur “H“ de chaleur résiduelle apparaît sur l'écran. Pour allumer la table de cuisson, appuyer sur le bouton marche pendant environ 1 seconde. -
Page 16: Nettoyage Et Entretien
INDICATEURS CASSEROLE MAL POSITIONNÉE OU MANQUANTE CHALEUR RÉSIDUELLE Ce symbole apparaît si la casserole n’est pas adaptée pour une cuisson par Si un “H“ apparaît sur l'a cheur, cela signi e que la zone de cuisson est encore induction, si elle n’est pas positionnée correctement ou si elle n’est pas de chaude. -
Page 17: Guide De Dépannage
Manuel du propriétaire GUIDE DE DÉPANNAGE • Contrôlez que l’alimentation électrique n’a pas été coupée. Veuillez noter: De l’eau, du liquide ayant débordé des casseroles ou tout objet • Si vous ne parvenez pas à éteindre la table de cuisson après l’avoir utilisée, posé... -
Page 18: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ES IMPORTANTE QUE LEA Y SIGA LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Descargue el manual de instrucciones completo en alejados a los niños menores 8 años salvo que sean http://docs.hotpoint.eu o llame al número de supervisados continuamente. teléfono que se muestra en el folleto de la garantía. Los alimentos no deben permanecer dentro o sobre el producto más de una hora, ya sea antes o Antes de usar el aparato, lea atentamente estas... -
Page 19: Declaración De Conformidad
ADVERTENCIAS SOBRE ELECTRICIDAD CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA Debe ser posible desconectar el aparato de la Saque el máximo partido al calor residual de su placa apagándola unos minutos antes de terminar de cocinar. alimentación eléctrica desenchufándolo si el enchufe La base de la olla o la sartén debe cubrir la placa por completo; si se utiliza un es accesible o mediante un interruptor omnipolar recipiente más pequeño que la placa, se estará... -
Page 20: Conexión Eléctrica
CONEXIÓN ELÉCTRICA Las conexiones eléctricas deben realizarse antes de enchufar el aparato a la toma de electricidad. La instalación la debe realizar personal cuali cado que conozca la normativa vigente sobre seguridad e instalación. En concreto, la instalación debe llevarse a cabo de acuerdo con la normativa de la compañía eléctrica local. -
Page 21: Descripción Del Producto
Manual del usuario GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO HOTPOINT Para recibir una asistencia más completa, registre su ESCANEE EL CÓDIGO QR DE SU www.hotpoint.eu/register. producto en APARATO PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN Antes de usar el aparato, lea atentamente las Instrucciones de seguridad. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Placa de cocción Panel de control... -
Page 22: Primer Uso
ACCESORIOS Utilice sólo ollas y sartenes de material ferromagnético aptas para placas de siguen estas instrucciones, el calor podría acumularse y no transferirse eficazmente a la olla o sartén, lo que podría ennegrecer la placa y la placa de cocción. inducción. -
Page 23: Uso Diario
Manual del usuario USO DIARIO Para apagar de inmediato, mantenga pulsado el botón de selección de una ENCENDER /APAGAR LA PLACA de las zonas durante 3 segundos. La zona de cocción se desactiva y en la pantalla aparece el indicador “H“ de calor residual. Para encender la placa, pulse el botón de encendido durante aproximadamente 1 segundo. -
Page 24: Limpieza Y Mantenimiento
INDICADORES LA OLLA NO ESTÁ CORRECTAMENTE COLOCADA O NO SE CALOR RESIDUAL ENCUENTRA Si en la pantalla aparece “H“, esto signi ca que la zona de cocción está caliente. Este símbolo aparece si la olla no es adecuada para placas de inducción, si no El indicador se ilumina incluso si la zona no se ha activado pero se ha calentado está... -
Page 25: Resolución De Problemas
Manual del usuario RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Compruebe que no se haya interrumpido la alimentación eléctrica. Nota: La presencia de agua, líquido derramado de las ollas o cualquier • Después de utilizar la placa de cocción, si no puede apagarla, desconéctela objeto que se encuentre sobre cualquier botón de la placa puede activar de la red eléctrica.
Need help?
Do you have a question about the HQ 5360S NE and is the answer not in the manual?
Questions and answers