Page 5
WI-FI SETUP On an Android™ or iOS device, add the speaker to your home Wi-Fi Harman Kardon One network through the Harman Kardon One app. Follow the app instructions to complete setup. * Some features require subscriptions or services not...
BLUETOOTH PAIRING Connecting Connected Music streaming through Bluetooth will pause when you start music streaming SETTINGS DEVICES through Wi-Fi. Bluetooth Enchant Speaker Connected...
ONLINE SUPPORT www.harmankardon.com Owner’s manual...
Page 11
TECH SPEC • Networked standby power: < 2.0 W • Operating temperature: 0 °C – 45 °C Enchant Speaker complies with European Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and Audio Specification • Frequency response: 55 Hz – 20 kHz (-6 dB) (EU) No 801/2013 as a networked equipment.
Page 12
Enchant Speaker er i overensstemmelse • Consommation en veille réseau : < 2,0 W • Driftstemperatur: 0 °C - 45 °C La Enchant Speaker est conforme aux med Europa-Kommissionens forordning • Température de fonctionnement : 0 °C - 45 °C règlements de la Commission européenne (CE) Lyd-specifikation (EF) nr.
Page 13
Musikwiedergabeliste und die reproducción de música y a la configuración de App zu deinem Heim-WLAN-Netz hinzu. Folge Harman Kardon One. Sigue las instrucciones de la Lautsprechereinstellugen zuzugreifen, die in der los altavoces personalizados en la aplicación den Anweisungen in der App zum Fertigstellen aplicación para completar la configuración.
Page 14
• Temperatura apta para funcionamiento: 0 °C-45 °C • Käyttölämpötila: 0 °C - 45 °C Enchant Speaker noudattaa Euroopan komission Especificaciones de audio El altavoz Enchant Speaker cumple con la asetusten (EC) nro 1275/2008 ja (EU) nro Audio-ominaisuude • Respuesta de frecuencia: •...
Page 15
MUZIEK STREAMEN ONLINE ONDERSTEUNING Riproduci musica in streaming tramite l'app Stream muziek via de Harman Kardon One-app Handleiding Manuale d'istruzioni Harman Kardon One o i servizi musicali supportati. of ondersteunde muziekservices. SPECIFICHE TECNICHE TECHNISCHE SPECIFICATIES Specifiche Generali: Dimensioni Algemene specificatie: Afmetingen •...
Page 16
• Strømforbruk i standby: < 2,0 W • Moc w sieci, w trybie gotowości: <2,0 W Enchant Speaker er i samsvar med EU- Urządzenie Enchant Speaker spełnia • Driftstemperatur: 0 °C - 45 °C • Temperatura robocza: 0°C - 45°C kommisjonens forordning (EF) nr.
Page 17
Harman Kardon One. Siga as instruções reprodução de música e às definições da reprodução de músicas e as configurações da por meio do app Harman Kardon One. Siga as da aplicação para concluir a configuração. coluna personalizadas na aplicação Harman caixa de som personalizadas no app Harman instruções do app para concluir as configurações.
Page 18
NASTAVENÍ Manual de utilizare krajinách. REDARE MUZICĂ ONLINE PODPORA STREAMOVANIE HUDBY Redați muzică prin aplicația Harman Kardon One Návod na obsluhu Streamujte hudbu prostredníctvom aplikácie sau prin serviciile de muzică acceptate. Harman Kardon One alebo podporovaných hudobných služieb. SPECIFICAȚII TEHNICE TECHNICKÉ...
Page 19
är tillgängliga i alla länder. во всех странах. Bruksanvisning СБРОС ДО ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК MUSIKSTRÖMNING ПОТОКОВАЯ ПЕРЕДАЧА МУЗЫКИ ОНЛАЙН-ПОДДЕРЖКА Strömma musik via Harman Kardon One-appen Потоковая передача музыки через eller musiktjänster som stöds. приложение Harman Kardon One или Руководство пользователя поддерживаемые музыкальные сервисы. TEKNISKA SPECIFIKATIONER ТЕХНИЧЕСКИЕ...
Page 21
AndroidまたはiOSデバイスのHarman Kardon 停止されます。 lagu musik dan pengaturan speaker yang OneアプリでWi-Fiホームネッ トワークにスピー speaker ke jaringan Wi-Fi rumah Anda melalui dipersonalisasi di aplikasi Harman Kardon One. ボタンコントロール カーを追加します。 アプリの指示に従って設定 aplikasi Harman Kardon One. Ikuti petunjuk ATUR ULANG KE PENGATURAN PABRIK MOMENT: 押して、 Harman Kardon Oneアプリ...
Page 24
(iii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725 - 5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate. Enchant Speaker : • :(W x H x D) •...
Page 25
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved Use Restriction: This device is restricted to indoor use when operating in by the party responsible for compliance could void the user’s authority to the 5150 to 5350 MHz frequency range in following countries: operate the equipment.
Page 26
Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, consulte o site da Anatel – www.anatel.gov.br Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Atenção: conforme lei brasileira n°...
Page 27
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Wi-Fi CERTIFIED 6™ and the Wi-Fi CERTIFIED 6™ Logo are trademarks of Wi-Fi Alliance®. Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Page 28
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. To use AirPlay with Harman Kardon Enchant Speaker, the latest version of iOS, iPadOS, or macOS is recommended. Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify. Go to spotify.com/connect to learn how.
Need help?
Do you have a question about the ENCHANT and is the answer not in the manual?
Questions and answers