Related Manuals for Champion CHSJ500
Summary of Contents for Champion CHSJ500
- Page 1 CHSJ500 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Important Safegards
IMPORTANT SAFEGARDS Read all instructions and save it for future reference. Before using check that the voltage of wall outlet corresponds to the rating plate. Do not use the appliance if the main cord, plug, light, or the appliance shows visible damage, has been dropped or is leaking. -
Page 3: Using Your Steam Iron
Burst steam button: Pressing the button instantly provides a powerful shot of steam to eliminate stubborn wrinkles. Spray button: Pressing the button instantly provides a fine mist spray to dampen hard-to-iron fabrics. Steam knob: Move the steam knob to select the desired steam output for each garment, if selecting the off position, it indicates ironing without steam Water inlet cover: Fill water into water tank. -
Page 4: Anti-Drip Function
Anti-drip function The iron will automatically stop steaming at too low temperatures to prevent water from dripping out of the soleplate. Self-clean function The self-clean function helps remove the scale particles. Use the self-clean function regularly ac- cording to hardness of water and using frequency. If the water in your area is very hard (i.e. flakes come out of the soleplate during ironing), the self-clean function should be used more frequently. Set the steam knob to position off. - Page 5 Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas- ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-...
-
Page 6: Viktiga Säkerhetsföreskrifter
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs igenom alla instruktioner och spara dem för framtida behov. Kontrollera före användning att vägguttagets spänning överensstämmer med märkskylten. Använd inte apparaten om sladden, kontakten, lampan eller apparaten har synliga skador, har tappats i golvet eller läcker. Lämna in den till din återförsäljare för service. Låt inte sladden komma i kontakt med stryksulan när den är varm. -
Page 7: Innan Första Användning
Knapp för kraftig ångstöt: Om du trycker på knappen får du omedelbart en kraftig ångstöt som tar bort envisa skrynklor och veck. Sprayknapp: Tryck på knappen för att omedelbart frigöra en fin ångdimma som fuktar svårstrukna tyger. Ångvred: Vrid på ångvredet för att ställa in önskad ångeffekt för varje plagg; off-läget innebär strykning utan ånga. -
Page 8: Rengöring Och Underhåll
Anti-dropp-funktion Strykjärnet slutar automatiskt skicka ut ånga vid för låga temperaturer för att förhindra att vatten droppar ut från stryksulan. Självrengörande funktion Den självrengörande funktionen hjälper till att avlägsna kalkpartiklar. Använd funktionen regelbundet beroende på vattnets hårdhet. Om vattnet i ditt område är mycket hårt (t.ex. så att kalkpartiklar loss- nar från stryksulan vid strykning), bör du använda självrengöringsfunktionen oftare. - Page 9 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis.
-
Page 10: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Gennemlæs alle instruktioner, og gem dem til senere brug. Før strygejernet tages i brug, så sørg for, at spændingen på strømstikket svarer til den spænding, der er angivet på mærkepladen. Anvend ikke strygejernet, hvis ledning, stik eller lys er beskadiget. Anvend ej heller strygejernet, hvis det har tydelige skader, er blevet tabt eller lækker vand. -
Page 11: Før Første Anvendelse
Kraftig damp knap: Et tryk på knappen afgiver øjeblikkeligt en kraftig mængde damp for at fjerne mere be- sværlige folder i tøjet. Spray knap: Et tryk på knappen udleder en fin tågespray, som giver damp til tekstiler, der er svære at stryge. Dampknap: Drej dampknappen for at vælge den ønskede mængde damp for den enkelte beklædningsgen- stand, Vælger du indstillingen ”off”, stryger du uden damp. Dæksel til vandbeholder: Fyld vand. Vandniveauet må ikke overstige max-niveauet, som er angivet på vand- beholderen. -
Page 12: Rengøring Og Vedligeholdelse
Drypfri funktion (Anti-drip) Strygejernet stopper automatisk med at dampe ved lave temperaturer for at undgå, at der drypper vand ud fra sålpladen. Selvrensende funktion (self-clean) Den selvrensende funktion hjælper med at fjerne kalk. Brug funktion regelmæssigt efter behov, alt afhængigt af vandets hårdhedsgrad, og efter hvor tit strygejernet er i brug. Hvis hårdhedsgraden af vandet er højt (hvis der kommer kalkrester ud af sålpladen under strygning), skal den selvrensende funktion bruges oftere. - Page 13 “×” betyder må IKKE benyttes. Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi- on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis.
-
Page 14: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Les alle instruksjonene og oppbevar dem for fremtidig bruk. Kontroller at spenningen i uttaket er den samme som spenningen på klassifiseringsmerket før bruk. Ikke bruk apparatet dersom hovedledningen, støpselet, lyset eller apparatet har synlige skader, er blitt mistet i bakken eller lekker. Ta det med til butikken du handlet hos for service. Ikke la ledningen komme i kontakt med strykesålen når denne er varm. -
Page 15: Før Første Gangs Bruk
Burst steam-knapp: Når man trykker, vil en kraftig dampstrøm skytes ut for å fjerne vanskelige rynker. Spray-knapp: Når man trykker på knappen, vil en fin sprut fukte materialer som er vanskelige å stryke. Dampbryter: Velg ønsket dampstyrke for hvert enkelt plagg ved å bevege bryteren. Når bryteren står i av-po- sisjon, betyr det at man stryker uten damp. Påfyllingsdeksel: Fyll vannbeholderen med vann. -
Page 16: Rengjøring Og Vedlikehold
Anti-drypp Strykejernet vil automatisk stoppe damp-funksjonen ved for lav temperatur for å unngå at vann dryp- per ut av strykesålen. Selvrens Selvrens-funksjonen bidrar til å fjerne kalkpartikler. Bruk selvrens-funksjonen regelmessig avheng- ig av vannets hardhetsgrad samt bruksfrekvens. Hvis vannet i området er veldig hardt (dvs. at flak kommer ut av strykesålen når du stryker), bør selvrens-funksjonen brukes oftere. Sett dampbryteren i av-posisjon. - Page 17 “×” betyr at det IKKE kan brukes. Garanti Champion Nordic garanterer at dette produktet er fri for farbrikasjonsfeil når det kommer til materialer og håndverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien starter å løpe den dagen produktet kjøpes eller leveres. Champion Nordic har ikke plikt til å...
- Page 18 TÄRKEÄT SUOJATOIMET Lue kaikki ohjeet ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten. Tarkista ennen käyttöä, että pistorasian jännite vastaa laitteen arvokilpeä. Älä käytä laitetta, jos virtajohdossa, pistokkeessa, valaisimessa tai laitteessa on näkyviä vaurioita, se on pudonnut tai vuotaa. Vie se huoltoa varten paikkaan, josta ostit sen. Älä...
-
Page 19: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
Burst-höyrypainike: Painamalla saat välittömästi voimakkaan höyrysuihkun, joka poistaa itsepäiset rypyt. Suihkutuspainike: Painiketta painamalla saat välittömästi hienon sumutesuihkun, joka kostuttaa vaikeasti silitettävät kankaat. Höyrynuppi: Siirrä höyrynuppia valitaksesi kullekin vaatekappaleelle haluamasi höyryn määrän. Jos valitset off-asennon, silitys tapahtuu ilman höyryä. Vedensyötön suoja: Täytä vesisäiliöön. Varmista, että vesi ei ylitä vesisäiliössä ilmoitettua enimmäistasoa. Suutin: Kun painat suihkutuspainiketta, vettä... -
Page 20: Puhdistus Ja Huolto
Tiputuksenestotoiminto Silitysrauta pysäyttää höyrytyksen automaattisesti liian alhaisissa lämpötiloissa, jotta vesi ei pääse valumaan pohjalevystä. Itsepuhdistustoiminto Itsepuhdistustoiminto auttaa poistamaan kalkkihiukkaset. Käytä itsepuhdistustoimintoa säännöllisesti veden kovuuden ja laitteen käyttötiheyden mukaan. Jos alueesi vesi on erittäin kovaa (esim. pohjan kautta tulee hiutaleita silityksen aikana), itsepuhdistustoimintoa tulisi käyttää useammin. Aseta höyrynuppi off-asentoon. - Page 21 Huom: “√” tarkoittaa, että voi käyttää; “×” tarkoittaa, että EI voi käyttää. Takuu Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit- tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham- pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta.
Need help?
Do you have a question about the CHSJ500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers