Gigaset N870 IP PRO Manual
Hide thumbs
Also See for N870 IP PRO:
- Installation, configuration and operation (122 pages) ,
- Site planning and measurement manual (60 pages) ,
- Instruction manual (104 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Geräterolle zuweisen
Im Lieferzustand wird Ihr Gerät als Basis ausgeliefert.
Um die Basis als DECT-Manager/Integrator zu benutzen oder zurückzusetzen, müssen Sie fol-
gendes tun:
•
Zur Aktivierung des Programmiermodus halten Sie die Taste auf der Vorderseite für mindes-
tens 10 Sekunden gedrückt, bis beide LEDs ausgehen.
•
Der Programmiermodus wird durch 2 LEDs angezeigt.
•
Durch die 3 Optionen des Programmiermodus gelangen Sie mit kurzem Drücken der Taste.
•
Um die gewünschte Option zu aktivieren, halten Sie die Taste mindestens 3 bis maximal 10
Sekunden gedrückt. Danach wird ein Reboot durchgeführt, der bis zu 5 Minuten dauern
kann. Die Sequenz der blinkenden LEDs entnehmen sie bitte dem Administrator Handbuch.
•
Der Programmiermodus wird nach 20 Sekunden ohne Aktivität geschlossen.
Bitte beachten Sie, dass die ursprüngliche Konfiguration und die Benutzerdaten verlo-
ren gehen. Führen Sie bei Bedarf vorher eine Sicherung durch.
Optionen im Programmiermodus
Progr.
Rolle
Option
1
Basisstation
2
Basisstation
+ DECT-Manager
+ Integrator
3
Basisstation
+ DECT-Manager
+ Integrator
mit statischer IP-Adresse
4
Basisstation
+ DECT-Manager
Gigaset N870 IP PRO
Gigaset N870E IP PRO
gigaset.com/pro
wiki.gigaset.com
IP
IP Adresse wird automatisch bezogen
IP Adresse wird automatisch bezogen admin
Statische IP:
Subnetz-Maske:
IP Adresse wird automatisch bezogen admin
Passwort
Web-Konfigurator
192.168.143.1
admin
255.255.0.0
Geräterolle zuweisen
LED 1 LED 2
grün
blau blau
blau
blau grün
1
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gigaset N870 IP PRO
Summary of Contents for Gigaset N870 IP PRO
- Page 1 Geräterolle zuweisen Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigaset.com/pro wiki.gigaset.com Geräterolle zuweisen Im Lieferzustand wird Ihr Gerät als Basis ausgeliefert. Um die Basis als DECT-Manager/Integrator zu benutzen oder zurückzusetzen, müssen Sie fol- gendes tun: • Zur Aktivierung des Programmiermodus halten Sie die Taste auf der Vorderseite für mindes- tens 10 Sekunden gedrückt, bis beide LEDs ausgehen.
-
Page 2: Kundenservice & Hilfe
Schnelle Hilfe und Informationen erhalten Sie in dieser Bedienungsanleitung und unter gigaset.com/pro. Informationen zu den Themen • Products (Produkte) • Documents (Dokumentation) • Interop (Interoperabilität) • Firmware • • Support erhalten Sie unter wiki.gigaset.com. Bei weiterführenden Fragen zu Ihrem Gigaset Produkt steht Ihnen Ihr Fachhandelspartner gerne zur Verfü- gung. - Page 3 "European Declarations of Conformity" enthalten sein. Bitte lesen Sie daher auch diese Dateien. Umwelt Umweltmanagementsystem Informieren Sie sich auch im Internet unter www.gigaset.com über umweltfreundliche Produkte und Verfahren. Gigaset Technologies GmbH ist nach den internationalen Normen ISO 14001 und ISO 9001 zertifiziert.
-
Page 4: Technische Daten
Login-Seite des Web-Konfigurators des Produktes abgerufen werden. Soweit Gigaset durch eine OSS-Lizenz verpflichtet ist, den Quellcode eines OSS-Moduls (z. B. GPL V2, LGPL 2.1, MPL usw.) zur Verfügung zu stellen, finden Sie Quellcode, Dokumentation und weitere ergänzende Informa- tionen unter https://www.gigaset.com/opensource. - Page 5 Assigning a device role Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigaset.com/pro wiki.gigaset.com Assigning a device role Your device is shipped as a base station. If you wish to use or reset the base as a DECT Manager/ Integrator, follow these steps: •...
-
Page 6: Security Precautions
If you use a medical device (e.g. a pacemaker), please contact the device manufacturer. They will be able to advise you regarding the susceptibility of the device to external sources of high frequency energy (for the specifications of your Gigaset pro product see "Specifications"). -
Page 7: Manufacturer's Advice
Switzerland) is subject to national approval. Country-specific requirements have been taken into consideration. Gigaset Technologies GmbH hereby declares that the following radio equipment types are in compliance with Directive 2014/53/EU and the Radio Equipment Regulations 2017: Gigaset N870 IP PRO / Gigaset N870E IP PRO The full text of the EU and UK declaration of conformity is available at the following internet address: www.gigaset.com/docs. -
Page 8: Power Consumption
As far as Gigaset is obligated by an OSS license to make available the source code of an OSS module (e.g. GPL V2, LGPL 2.1, MPL, etc.), source code, documentation and other supplementary information, can be found at... -
Page 9: Statement Of Compliance
3. This declaration of compliance is prepared by the manufacturer of this product. 4. Object of the declaration: N670 IP PRO/N870 IP PRO/N870E IP PRO 5. To the best of their knowledge, the manufacturer has complied with: UK Product Security and Telecommunications Infrastructure ACT 2022 UK Statutory Instrument 2023 No. - Page 10 Attribuer au rôle à l'appareil Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigaset.com/pro wiki.gigaset.com Attribuer au rôle à l'appareil À la livraison, votre appareil est une base. Pour utiliser ou réinitialiser la base en tant que gestionnaire/intégrateur DECT, procédez comme suit : •...
-
Page 11: Consignes De Sécurité
Les modes d'emploi détaillés de tous les téléphones, systèmes téléphoniques et accessoires sont à votre disposition sur Internet à l'adresse gigaset.com/pro, où vous pouvez les télécharger depuis la rubrique Support. En vous offrant l'accès à ces modes d'emploi, notre objectif est de réaliser des économies de papier mais aussi de vous permettre de consulter rapidement et à... - Page 12 Suisse), son emploi est subordonné à une homologation nationale. Les spécificités nationales sont prises en compte. Par la présente, la société Gigaset Technologies GmbH déclare que les installations radioélectriques des types suivants sont conformes à la directive 2014/53/UE : Gigaset N870 IP PRO / Gigaset N870E IP PRO Le texte complet de la déclaration de conformité...
-
Page 13: Caractéristiques Techniques
être exposé en utilisant un DECT ou un téléphone mobile par exemple. La réglementation impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg. En raison de la puissance de sortie très faible de nos combinés Gigaset, l’exposition aux ondes radios des consommateurs est bien en dessous de la valeur établie. - Page 14 à disposition sur la page d'accueil du configurateur Web du produit. Si Gigaset est obligé par une licence OSS de fournir le code source d'un module OSS (par ex. GPL V2, LGPL 2.1, MPL, etc.), vous trouverez le code source, la documentation et toutes autres informations complémentaires à...
- Page 15 Assegnare ruolo all’apparato Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigaset.com/pro wiki.gigaset.com Assegnare ruolo all’apparato All’atto della fornitura, l’apparato viene consegnato come stazione base. Per utilizzare o per reimpostare la base come manager/integratore DECT, procedere come segue: • Per attivare la modalità di programmazione, tenere premuto il tasto sulla parte anteriore per almeno 10 secondi fino allo spegnimento di entrambi i LED.
-
Page 16: Note Di Sicurezza
Leggere attentamente il presente manuale e le avvertenze di sicurezza prima dell’uso. I manuali di istruzioni di tutti gli apparati della linea Gigaset PRO sono disponibili online alla pagina gigaset.com/pro selezionando la lingua e poi il tab Supporto. Così offriamo in ogni momento accesso veloce alla documentazione completa e sempre aggiornata. -
Page 17: Direttive Comunitarie
CE, ErP (Ecodesign), RAEE2, RoHS, Batterie, Reach, ove applicabili (vedere apposite dichiarazioni ove richiesto). Dichiarazione CE di Conformità Con la presente, Gigaset Technologies GmbH dichiara che i seguenti tipi di apparecchi radio sono conformi alla direttiva 2014/53/UE: Gigaset N870 IP PRO / Gigaset N870E IP PRO La telefonia Voice over IP è... - Page 18 Tuteliamo l’ambiente Il nostro modello ambientale di riferimento Gigaset Technologies GmbH si è assunta la responsabilità sociale di contribuire ad un mondo migliore. Il nostro agire, dalla pianificazione del prodotto e del processo, alla produzione e distribuzione fino allo smaltimento dei prodotti a fine vita tengono conto della grande importanza che diamo all'ambiente.
-
Page 19: Dati Tecnici Generali
Open Source Software Generale Il vostro prodotto Gigaset contiene fra le altre cose il software Open Source, che è soggetto a condizioni di licenza diverse. La concessione di diritti d’uso del software Open Source che vadano al di là dell’utilizzo del prodotto nella forma fornita da Gigaset Technologies GmbH è... - Page 20 Toestelconfiguratie toewijzen Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigaset.com/pro wiki.gigaset.com Toestelconfiguratie toewijzen Bij levering is uw toestel als basisstation geconfigureerd. Om het basisstation als DECT-Manager/Integrator te gebruiken of te resetten, gaat u als volgt te werk: • Om de programeermodus in te schakelen, houdt u de toets aan de voorzijde ten minste 10 seconden ingedrukt tot beide LED's doven.
- Page 21 Informatie over de thema's • Products (Producten) • Documents (Documentatie) • Interop (Interoperabiliteit) • Firmware • • Support vindt u onder wiki.gigaset.com. Voor meer informatie over uw Gigaset-product kunt u zich wenden aan de vakhandel waar u het toestel heeft aangeschaft.
- Page 22 Zwitserland) afhankelijk van nationale goedkeuring van het betreffende land. Er is rekening gehouden met de landspecifieke eigenschappen. Hiermee verklaart Gigaset Technologies GmbH, dat de volgende typen radioappartuur voldoen aan de Richt- lijn 2014/53/EU: Gigaset N870 IP PRO / Gigaset N870E IP PRO De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar onder het volgende internetadres: www.gigaset.com/docs.
-
Page 23: Technische Gegevens
De verlening van gebruiksrechten met betrekking tot de Open Source Software die niet onder het gebruik van het product op de door Gigaset Technologies GmbH aangegeven wijze vallen, zijn in de betreffende licentievoorwaarden van de Open Source Software vastgelegd. - Page 24 Asignar funciones al equipo Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigaset.com/pro wiki.gigaset.com Asignar funciones al equipo El equipo se suministra para actuar como estación base. Para utilizar la estación base como integrador/administrador DECT o para restablecerla, proceda de la siguiente manera: •...
-
Page 25: Indicaciones De Seguridad
Puede encontrar ayuda e información rápidamente en las instrucciones de uso y en gigaset.com/pro. Encontrará información sobre los temas • Products (Productos) • Documents (Documentos) • Interop (Interoperabilidad) • Firmware • • Support (Asistencia) en wiki.gigaset.com. Si tiene alguna pregunta adicional sobre su producto Gigaset puede dirigirse a su comercio especializado. -
Page 26: Indicaciones Del Fabricante
"European Declarations of Conformity". Consulte todos estos archivos. Medio ambiente Sistema de gestión medioambiental Encontrará más información sobre nuestra política de respeto con el medio ambiente, en www.gigaset.com. Gigaset Technologies GmbH está certificada según las normas internacionales ISO 14001 e ISO 9001. -
Page 27: Características Técnicas
En caso de que Gigaset esté obligado por una licencia de software de código abierto a facilitar el código fuente de un módulo OSS (p. ej., GPL V2, LGPL 2.1, MPL, etc.), podrá encontrar el código fuente, la documentación y demás información complementaria en https://www.gigaset.com/opensource. - Page 28 Atribuir função do aparelho Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigaset.com/pro wiki.gigaset.com Atribuir função do aparelho O seu telefone é fornecido como base. Para repor ou usar a base como DECT-Manager/Integrator, proceda da seguinte forma: • Para ativar o modo de programação, mantenha premida a tecla no lado frontal durante, pelo menos, 10 segundos até...
-
Page 29: Indicações De Segurança
Nas instalações na área externa, observe as instruções de segurança do ambiente de instalação, espe- cialmente a proteção contra raios. Serviço de Apoio a Clientes e Ajuda Tem dúvidas? Neste Manual de Instruções e em gigaset.com/pro obtém rapidamente a ajuda e informações de que neces- sita. Informações sobre os temas •... -
Page 30: Declaração De Conformidade
(exceto a Suíça) a utilização depende da respetiva aprovação de cada país. Foram consideradas particularidades específicas dos países. A Gigaset Technologies GmbH declara pela presente que os seguintes equipamentos de rádio estão em conformidade com a diretiva 2014/53/UE: Gigaset N870 IP PRO / Gigaset N870E IP PRO O texto completo da declaração de conformidade UE está... - Page 31 Login do configurador web do produto. Desde que Gigaset esteja sujeito a uma licença OSS, a disponibilizar o código fonte de um módulo OSS (por ex. GPL V2, LGPL 2.1, MPL, etc.), pode consultar o código fonte, documentação e outras informações comple- mentares em https://www.gigaset.com/opensource.
- Page 32 Przypisywanie funkcji do urządzenia Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigaset.com/pro wiki.gigaset.com Przypisywanie funkcji do urządzenia Urządzenie w stanie spakowanym dostarczane jest Państwu jako baza. Aby korzystać z bazy jako menedżera DECT / integratora, należy wykonać następujące czynno- ści:...
-
Page 33: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Szczegółowe instrukcje obsługi wszystkich telefonów i central telefonicznych oraz akcesoriów są dostępne w Internecie pod adresem gigaset.com/pro w sekcji Support. W ten sposób oszczę- dzamy papier, jednocześnie zapewniając szybki dostęp do pełnej i aktualnej dokumentacji. Nie należy używać urządzenia w środowiskach, w których zachodzi ryzyko wybuchu, np. - Page 34 To urządzenie przeznaczone jest do użytku na całym świecie, a poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (z wyjątkiem Szwajcarii) po uzyskaniu krajowej homologacji. Wymagania poszczególnych krajów zostały uwzględnione. Niniejszym Gigaset Technologies GmbH oświadcza, że następujące typy instalacji radiowych spełniają wyma- gania dyrektywy 2014/53/UE: Gigaset N870 IP PRO / Gigaset N870E IP PRO Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:...
-
Page 35: Ogólne Dane Techniczne
Oprogramowanie Open Source Specyfikacje Zużycie energii Gigaset N870 IP PRO / Gigaset N870E IP PRO (Menedżer DECT) < 3,8 W Gigaset N870 IP PRO / Gigaset N870E IP PRO (Stacja bazowa) < 3,8 W Ogólne dane techniczne Stacje bazowe Zakres częstotliwości radiowej 1880–1900 MHz (Europa),... - Page 36 Tildel apparatrolle Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigaset.com/pro wiki.gigaset.com Tildel apparatrolle Apparatet leveres som basestation. For at benytte DECT-manageren/-integratoren som basestation eller sætte den tilbage til basestation skal du gøre følgende: • Aktivér programmeringstilstanden ved at holde tasten på forsiden inde i mindst 10 sekunder, indtil begge LED’er slukkes.
- Page 37 Du kan finde omfattende brugervejledninger til alle telefoner og telefonsystemer samt til tilbe- hør online på gigaset.com/pro ii kategorien Support. På den måde er vi med til spare papir, sam- tidig med at vi skaffer dig hurtig adgang til opdateret dokumentation, når du ønsker det.
- Page 38 Dette apparat er beregnet til brug jorden over, uden for det europæiske handelsområde (med undtagelse af Schweiz), afhængigt af nationale godkendelser. Der er taget hensyn til særlige forhold i det enkelte land. Hermed erklærer Gigaset Technologies Gmbh, at følgende radioanlægstyper er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU: Gigaset N870 IP PRO / Gigaset N870E IP PRO Den fuldstændige tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på...
- Page 39 Listen over anvendt open source-software og de vigtigste licenser for denne open source-software kan ses på login-siden for produktets web-konfigurator. Hvis Gigaset på grund af en OSS-licens er forpligtet til at udlevere kildekoden til et OSS-modul (f.eks. GPL V2, LGPL 2.1, MPL osv.), kan du finde kildekode, dokumentation og yderligere oplysninger på...
- Page 40 Tilldela enhetsroller Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigaset.com/pro wiki.gigaset.com Tilldela enhetsroller Enheten levereras som basstation. För att använda basstationen som DECT-Manager/Integrator eller återställa den måste du göra följande: • Håll knappen på framsidan intryckt i minst 10 sekunder tills båda lysdioderna slocknar för att aktivera programmeringsläge.
- Page 41 Vid installationer utomhus måste säkerhetsföreskrifterna för installationsomgivningen beaktas, särskild vad gäller åskskydd. Kundservice och hjälp Har du några frågor? Du hittar snabbt den hjälp och information du behöver i denna bruksanvisning och under gigaset.com/pro. Information om ämnena • Products (Produkter) •...
- Page 42 Kontrollera därför alla filerna. Miljö System för miljöförvaltning Du hittar mer information om miljövänliga produkter och processer på Internet på www.gigaset.com. Gigaset Technologies GmbH är certifierat enligt de internationella normerna ISO 14001 och ISO 9001. ISO 14001 (miljö): certifiering sedan september 2007 genom TÜV SÜD Management Service GmbH.
- Page 43 över den öppna källkod som har använts samt gällande licenser för denna öppna källkod finns på inloggningssidan till produktens webbkonfigurator. I den utsträckning det på grund av en OSS-licens åligger Gigaset att ställa källkoden till en OSS-modul (t.ex. GPL V2, LGPL 2.1, MPL etc.) till förfogande finns källkod, dokumentation och ytterligare kompletterande infor- mation på...
- Page 44 Cihaz rolü atama Gigaset N870 IP PRO Gigaset N870E IP PRO gigaset.com/pro wiki.gigaset.com Cihaz rolü atama Cihaz, teslimat durumunda baz ünite olarak teslim edilir. Baz üniteyi DECT-Manager/Integrator olarak kullanmak veya sıfırlamak için aşağıdaki işlemleri yapmanız gerekir: • Programlama modunu etkinleştirmek için, ön taraftaki tuşu iki LED sönünceye kadar en az 10 saniye süreyle basılı...
-
Page 45: Güvenlik Bilgileri
Eğer tıbbi cihazlar (örn. bir kalp pili) kullanıyorsanız, lütfen cihazın üreticisinden bilgi alınız. Burada, cihazların çok yüksek frekanslı enerjilere karşı ne kadar dayanıklı olduğu konusunda bilgi edinebilir- siniz (Gigaset pro ürünleri hakkında bilgi edinmek için „Teknik özelliklere“ bakınız). Dış alana kurulum durumunda, başta yıldırım koruması olmak üzere kurulum ortamına yönelik... - Page 46 • FAQ (SSS) • Support (Destek) Yetkili Gigaset pro bayiniz, Gigaset pro ürünlerine ilişkin tüm sorularınız için sizlere yardımcı olmaktan mutlu- luk duyacaktır. Tüm yetkili servis istasyonlarımızın bilgileri ilgili Bakanlık tarafından oluşturulan Servis Bilgi Sisteminde bulunmaktadır. DSL ve VoIP erişimiyle ilgili sorularınız için lütfen ilgili servis sağlayıcısı ile irtibata geçin.
- Page 47 Servis (Müşteri Hizmetleri) Garanti Gigaset N870 IP PRO / Gigaset N870E IP PRO GARANTİ BELGESİ İthalatçı Firmanın: Satıcı Firmanın: Unvanı: Gigaset İletişim Cihazları A.Ş. Unvanı: Adresi: Barbaros Mah. Mor Sümbül Sokak No: 1 Adresi: Varyap Meridian For Business I Blok D: 44 Telefonu: Ataşehir / İstanbul...
- Page 48 „Gigaset N870E IP PRO“ Türkçe Versiyonu DECT standardına uygun telsiz telefon Biz, Gigaset Communications GmbH - Frankenstrasse 2 - 46395 Bocholt - Germany x Yukarıda belirtilen ürünün CTC advanced GmbH tarafından sertifikayla onaylanmış Tam Kalite Güvencesi Sistemimize göre üretildiğini ve aşağıdaki yönergeye uygun olduğunu beyan ederiz:...
- Page 49 „Gigaset N870E IP PRO“ Turkish Version Cordless Telephone according to DECT Standard We, Gigaset Communications GmbH - Frankenstrasse 2 - 46395 Bocholt - Germany x declare under our sole responsibility, that the mentioned product to which the declaration relates is manufactured according to our Full Quality Assurance System,...
- Page 50 Bu cihaz tüm dünyada kullanılabilir, Avrupa ticari alanı dışında (İsviçre dışında) ulusal yetkilendirmeye tabidir. Ülkelere özgü özellikler göz önünde bulundurulmuştur. İşbu beyanla, Gigaset Technologies GmbH, aşağıdaki telsiz sistemi tiplerinin 2014/53/EU sayılı yönetmeliğin hükümlerine uygun olduğunu beyan eder: Gigaset N870 IP PRO / Gigaset N870E IP PRO AB uygunluk beyanının tam metni, aşağıda belirtilen internet adresinde mevcuttur:...
-
Page 51: Teknik Veriler
Teknik veriler Güç tüketimi Gigaset N870 IP PRO / Gigaset N870E IP PRO (DECT-Manager) < 3,8 W Gigaset N870 IP PRO / Gigaset N870E IP PRO (Baz istasyonu) < 3,8 W Genel teknik bilgiler DECT-Manager ve baz istasyonları Ethernet üzerinden akım beslemesi Gigaset N870 IP PRO (DECT-Manager + Integrator): PoE IEEE 802.3af <... - Page 52 Kullanılan açık kaynak kodlu yazılımlar ve bu açık kaynak kodlu yazılımların ilgili lisansları, ürüne ait Web-Kon- figurator'un giriş sayfasında çağrılabilir. Gigaset bir açık kaynak yazılım lisansı nedeniyle açık kaynak yazılım modülünün (ör. GPL V2, LGPL 2.1, MPL vs.) kaynak kodunu sunmakla yükümlü olduğu müddetçe, kaynak kodunu, dokümantasyonu ve diğer ek bilgileri şu https altında bulabilirsiniz: https://www.gigaset.com/opensource.
- Page 54 max. ø 8 mm max. 3 mm max. ø 4 mm...
- Page 56 A31008-M2714-R101-5-X143 Issued by Gigaset Technologies GmbH Frankenstraße 2, D-46395 Bocholt © Gigaset Technologies GmbH 2024 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. gigaset.com/pro This user guide is printed on 100 % recycled paper which is certified by the Blue Angel eco label.
Need help?
Do you have a question about the N870 IP PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers