ZENS Aluminium Series User Manual

4-in-1 magnec+watch wireless charger

Hide thumbs Also See for Aluminium Series:

User manual (26 pages)

Manual (36 pages)

page of 26

/ 26
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Zens Aluminium Series

4-in-1 Magne c+Watch wireless charger

ZEDC20B/ZEDC20W

Gebruikershandleiding | уководство пользователя | Посібник користувача

Zens B.V.High Tech Campus 85，5656 AG Eindhoven，The Netherlands

Need help?

Do you have a question about the Aluminium Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ZENS Aluminium Series

Page 1 Zens Aluminium Series 4-in-1 Magne c+Watch wireless charger ZEDC20B/ZEDC20W User manual | Gebrauchsanweisung | Manual de usuario | Manuel de l'u lisateur | Manuale d'uso | Gebruikershandleiding | уководство пользователя | Посібник користувача Zens B.V.High Tech Campus 85，5656 AG Eindhoven，The Netherlands...
Page 2 équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20cm entre le radiateur et la carrosserie. FCC statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY Hereby, Zens International B.V. declares that the device, ZEDC20B/00 complies with Part 15 Subpart B of the FCC Rules.
Page 3 Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 Subpart B of the FCC Rules. is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 4 A (US) power adapter before connecting it to a power outlet. Questions or feedback? Let us know. If you have any questions or feedback about the use of the charger, wireless charging or Zens, please look at www.makezens.com or contact Zens customer support via support@makezens.com.
Page 5 If the problem appears to be based on a defect in workmanship or materials, Zens will provide a return form and instructions which authorizes to return the product. Return shipments are at the customer’s expense, and the return must be accompanied by the original proof of purchase.
Page 6: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung Wir, Zens B.V., erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das Funkgerät mit der Bezeichnung drahtloses Ladegerät, ZEDC20B/ZEDC20W, in Einklang mit der Richtlinie 2014/53/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU (Neufassung) steht. Die gesamte EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website abrufbar: https://www.makezens.com/mediaroom/products/. WEEE Richtlinie Elektro- und Elektronik-Altgeräte sollten nicht mit dem Haushaltmüll entsorgt werden.
Page 7 Fragen oder Rückmeldungen sind willkommen. Bei Fragen oder Rückmeldungen zur Ladestation, zum kabellosen Laden oder zu Zens schauen Sie bitte unter www.makezens.com nach oder wenden Sie sich an den Zens-Kundendienst über support@makezens.com. Zens Schnurloses Aufladen Wichtige Sicherheitshinweise Das kabellose Ladegerät nicht mit Wasser in Berührung bringen.
Page 8 Support-Bereich unter www.makezens.com zu informieren, bevor Sie sich an Zens wenden. Wenn eine Reparatur erforderlich ist, senden Sie das Produkt erst zurück, nachdem Sie mit Zens Kontakt aufgenommen haben. Um Ihr Produkt reparieren oder ersetzen zu lassen, müssen Sie während der Garantiedauer per E-Mail (support@makezens.com) Kontakt mit Zens aufnehmen.
Page 9 Declaración de conformidad CE Nosotros, Zens B.V., Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el equipamiento de radio Base de Carga Inalámbrica, ZEDC20B/ZEDC20W, Cumple con la Directiva 2014/53/EU y la Directiva RoHS 2011/65/EU (revisada). El texto integro de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: https://www.makezens.com/mediaroom/products/.
Page 10 • No utilizar nunca el adaptador de CA, el cable USB o el producto Zens si cualquiera de ellos está dañado en cualquier forma.
Page 11 Zens. No devolver el producto para cualquier revisión o reparación sin contactar primero con Zens. Si quiere que se repare o reemplace su producto, debe contactar con Zens mediante correo electrónico (support@makezens.com) dentro del plazo de garantí...
Page 12 Déclaration de conformité CE Nous, Zens B.V., Déclarons sous notre entière responsabilité que le chargeur à induction, ZEDC20B/ZEDC20W, Auquel se réfère la présente déclaration, est conforme à la directive 2014/53/EU et à la directive 2011/65/EU dite - RoHS- (refonte). Le texte intégral de la Déclaration de conformité européenne est disponible sur le site Web suivant: https://www.makezens.com/mediaroom/products/.
Page 13 Cher client, chère cliente, Tous les produits Zens sont conçus et fabriqués de façon à satisfaire aux standards les plus élevés et à fournir les meilleures performances possibles. En cas de difficultés lors de l'utilisation de votre produit, nous vous recommandons de consulter en premier lieu la notice d'utilisation ou l'information figurant dans la section assistance du site Internet www.makezens.com.
Page 14 Si la panne est due à un défaut de fabrication ou de matériel, Zens vous fera parvenir un formulaire de retour et des instructions, lesquels autorisent le renvoi du produit. Les frais de renvoi sont aux frais du client, et les renvois doivent être accompagnés d'une preuve d'achat originale.
Page 15 Dichiarazione di conformità CE Noi, Zens B.V., dichiariamo sotto la nostre soia responsabilità che l’apparecchiatura radio inclusa nel Tappetino di ricarica wireless, ZEDC20B/ZEDC20W, a cui questa dichiarazione fa riferimento, è conforme alla Direttiva 2014/53/EU e alla Direttiva RoHS 2011/65/EU (Recast). Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è...
Page 16 Politica di restituzione / garanzia Zens Gentile cliente, Tutti i prodotti Zens sono progettati e fabbricati in modo da ottemperare alle norme più severe e da offrire prestazioni di alta qualità. In caso di difficoltà durante l’uso del prodotto, raccomandiamo di consultare il manuale d’uso o le informazioni riportate nella sezione di assistenza del sito www.makezens.com.
Page 17 Zens. Se è necessaria l’assistenza, non restituire il prodotto prima di essersi messi in contatto con Zens. Per la riparazione o la sostituzione del prodotto, si prega di mettersi in contatto con Zens durante il periodo di garanzia tramite e-mail (support@makezens.com) riportando i dati seguenti: indirizzo e-mail, nome, indirizzo, numero di telefono, data e luogo di acquisto e descrizione dettagliata del problema.
Page 18 CE-verklaring van conformiteit Wij, Zens B.V., verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het radioapparaat met artikelnummer ZEDC20B/ZEDC20W, ofwel het draadloze laadstation, waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU en RoHS richtlijn 2011/65/EU. De volledige EU-conformiteitsverklaring vindt u hier: https://www.makezens.com/mediaroom/products/.
Page 19 Vragen of feedback? Laat het ons weten. Als u vragen of feedback hebt over het gebruik van de oplader, draadloos opladen of Zens, kijk dan op www.makezens.com of neem contact op met de klantenservice van Zens via support@makezens.com. Zens Draadloos Opladen Belangrijke veiligheidsinstructies •...
Page 20 ‘support’ sectie op www.makezens.com te raadplegen alvorens contact op te nemen met Zens. Als service nodig is, neem dan eerst contact op met Zens voordat u het product terug zendt. Om het product te laten repareren of vervangen moet u tijdens de garantieperiode via e-mail (support@makezens.com) contact opnemen met Zens.
Page 21 Декларация соответствия нормам ЕС Мы, компания Zens B.V., заявляем, что устройство беспроводной зарядки радиооборудования ZEDC20B/ZEDC20W соответствует требованиям Директивы ЕС 2014/53/EU и Директивы ЕС 2011/65/EU по ограничению использования опасных веществ, и принимаем полную ответственность за истинность такого заявления. С полным текстом декларации соответствия нормам ЕС можно ознакомиться по...
Page 22 Политика возврата / гарантия Zens Уважаемый клиент, Все изделия Zens разработаны и изготовлены в соответствии с высочайшими стандартами и обеспечивают высокое качество исполнения. В случае возникновения каких-либо трудностей при использовании вашего прибора, мы рекомендуем сначала обратиться к руководству пользователя или...
Page 23 возникнут какие-либо дефекты из-за неисправных материалов и/или изготовления, Zens примет меры по обслуживанию. Если ремонт невозможен или считается неэкономичным, Zens может согласиться заменить продукт. Замена будет предложена по усмотрению Zens, и гарантия будет действовать с даты первоначальной покупки. Гарантия Zens действует при условии, что с прибором обращаются...
Page 24 Декларація CE Ми, Zens B.V., під нашу відповідальність заявляємо, що бездротовий зарядний пристрій для радіообладнання (ZEDC20B/ZEDC20W) відповідає вимогам директиви 2014/53/EU та директиви про обмеження використання шкідливих речовин 2011/65/EU. Повний текст декларації відповідності вимогам ЄС можна прочитати на цій сторінці в...
Page 25 періоду виникнуть дефекти через несправні матеріли та/або виготовлення, Zens організує сервісне обслуговування. Якщо ремонт неможливий або вважається неекономічним, Zens може погодитися замінити виріб. Заміну буде запропоновано на розсуд компанії Zens і гарантія продовжить діяти з дати оригінальної покупки. Гарантія Zens діє за умови, що виріб використовується належним чином, за...
Page 26 (support@makezens.com) і зазначте такі дані: електронна адреса, назва, адреса, номер телефону, дата та місце покупки, детальний опис проблеми. Якщо проблема швидше за все пов’язана з дефектом виготовлення або матеріалів, Zens надасть форму повернення та вказівки, які дають право повернути виріб. Повернення виробу оплачує клієнт, і до такого...

This manual is also suitable for:

Aluminium zedc20b Aluminium zedc20w