Page 1
Montageanleitung / Installation instruction G06800103 Sitzfederpaket AS 799 / AS 800 G06800103 Seat spring package AS 799 / AS 800 G06800103 Suspension de siège AS 799 / AS 800 (ab Seriennummer / Until serialnumber / Jusqu’au numéro de série 030117100001 & 030017100001)
Page 2
Sitzfederpaket / seat spring package / Suspension de siège AS 799 / AS 800 Inhaltsliste/ content list Pos. Menge / Bezeichnung description description quantity G06820024 1,00 Sitzfederpaket ohne Sitz Seat spring package without seat Suspension de siège sans siège G06820023...
Page 3
Sitzfederpaket / seat spring package / Suspension de siège AS 799 / AS 800 Demontage / Dismantling Demontieren Sie die beiden Spiralfedern (1) unter der ✓ originalen Sitzkonsole sofern diese montiert sind (Neugeräte werden ohne montierte Federn ausgeliefert) ✓ Remove the two spiral springs (1) under the original seat...
Page 4
Sitzfederpaket / seat spring package / Suspension de siège AS 799 / AS 800 Demontage / Dismantling Demontieren Sie Sitzkonsole unter dem Sitz ✓ Sitzkontaktschalter nicht demontieren ✓ Dismantle seat console under the seat ✓ Do not dismantle seat contact switch ✓...
Page 5
Sitzfederpaket / seat spring package / Suspension de siège AS 799 / AS 800 Montage / Mounting Montieren Sie das neue Sitzfederpaket mit den ✓ Führungsschienen und den 4 Schrauben Torx M8x25-8.8 an den Sitz (1) ✓ Fit the new seat spring assembly with the guide rails and the 4 screws torx M8x25-8.8 to the seat (1)
Page 6
Sitzfederpaket / seat spring package / Suspension de siège AS 799 / AS 800 Montage / Mounting Montieren Sie die Konsole (1) auf das Gerät ✓ Schrauben Sie die hintere hohe Mutter (2) als Begrenzung ✓ der Einstellvorrichtung an die Konsole.
Page 7
Sitzfederpaket / seat spring package / Suspension de siège AS 799 / AS 800 Montage / Mounting Schieben Sie den Sitz mit den Schienen (1) auf die ✓ Sitzkonsole Schienen werden mit 8x Zylinderschraube, niedriger Kopf ✓ M8x16-8.8 montiert ✓...
Need help?
Do you have a question about the AS 799 and is the answer not in the manual?
Questions and answers