Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Deleycon MK4100
Summary of Contents for Deleycon MK4100
- Page 1 Benutzerhandbuch User Guide 9-15 Mode d'emploi 16-24 Guida utente 25-31 Gebruikershandleiding 32-38 Podręcznik użytkownika 39-45 Guia de usuario 46-52 Användarguide 53-59 Guía del usuario 60-66 Kullanici rehberi 67-73 12.04.2024...
- Page 2 Benutzerhandbuch Telefonkabel TAE-F Stecker auf RJ11 Stecker Dieses Benutzerhandbuch gilt für folgende Artikel. Art-Nr. Art-Nr. MK4100 MK4853 MK4101 MK4854 MK4102 MK4855 MK4103 MK4856 MK4104 MK4857 MK4850 MK4858 MK4851 MK4859 MK4852 MK4860 MK6371 MK6372 MK6373 12.04.2024...
-
Page 3: Table Of Contents
1 Einleitung Sicherheitsinformationen ....................4 Aufbewahrungshinweis ..................... 4 Produktbeschreibung ......................... 5 Produktbeschreibung ......................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................5 Lieferumfang ........................5 Technische Daten und Spezifikationen ................5 Sicherheitshinweise ........................6 Produktkonformität und Entsorgung ..................7 Hersteller ..........................7 CE-Konformität ........................7 Entsorgung und Recycling .................... -
Page 4: Einleitung
1 Einleitung 1.1 Sicherheitsinformationen Gefahr! GEFAHR! Gefahr kennzeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann. VORSICHT! Vorsicht weist auf eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder leichte Verletzung zur Folge haben kann. -
Page 5: Produktbeschreibung
2 Produktbeschreibung 2.1 Produktbeschreibung Abgestimmt für analoge Endgeräte wie Telefon oder Fax bieten Telefonkabel optimale Übertragungseigenschaften und Passgenauigkeit zu TAE-F Telefondosen. 2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Produkt ist nur für die in Kapitel 3.1 genannte Verwendung vorgesehen. Ein anderer Gebrauch ist nicht gestattet. Die Verwendung darf nur in trockenen Innenräumen erfolgen. -
Page 6: Sicherheitshinweise
3 Sicherheitshinweise • Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck. • Nehmen Sie keine Veränderung am Produkt vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche. • Das Produkt ist nur für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden vorgesehen. • Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind. -
Page 7: Produktkonformität Und Entsorgung
Co. KG, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt. Die vollständige EU- Konformitätserklärung ist auf unserer Website www.deleycon.com abrufbar. 4.3 Entsorgung und Recycling Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE-Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. -
Page 8: Rechtliche Hinweise
Dieses Recyclingsymbol zeigt, dass die Verpackung wiederverwertbar, also recycelbar ist. Die drei im Dreieck angelegten Pfeile symbolisieren den Verwertungskreislauf. Polyethylen niedriger Dichte (LDPE) ist eine Art Polyolefin-Kunststoff, der in vielen verschiedenen Anwendungen verwendet wird, darunter Lebensmittelverpackungen, Aufbewahrungsbehälter, Spielzeug, Baumaterialien und Automobilteile. 5 Rechtliche Hinweise 5.1 Haftungsausschluss Die Memoryking GmbH &... - Page 9 User Guide Telephone cable TAE-F plug to RJ11 plug This user guide applies to the following items. Item No. Item No. MK4100 MK4853 MK4101 MK4854 MK4102 MK4855 MK4103 MK4856 MK4104 MK4857 MK4850 MK4858 MK4851 MK4859 MK4852 MK4860 MK6371 MK6372 MK6373...
- Page 10 Introduction ..........................11 security information ......................11 Storage notice ........................11 Product description ........................12 Product description ......................12 Intended Use ........................12 scope of delivery ......................... 12 Technical data and specifications .................. 12 safety instructions ........................13 Product Compliance and Disposal ..................14 Manufacturer ........................
-
Page 11: Introduction
6 Introduction 6.1 security information Danger! DANGER! Danger indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION! A caution indicates a hazard with a low level of risk which, if not avoided, could result in minor or moderate injury. -
Page 12: Product Description
7 Product description 7.1 Product description Adapted for analogue terminal devices such as telephones or faxes, telephone cables offer optimum transmission properties and a precise fit with TAE-F telephone sockets. 7.2 Intended Use The product is only intended for the use specified in Chapter 3.1. Any other use is not permitted. -
Page 13: Safety Instructions
8 safety instructions • Only use the product for its intended purpose. • Do not make any changes to the product. As a result, you lose any warranty claims. • The product is intended for indoor use only. • Do not use the product in areas where electronic products are not allowed. •... -
Page 14: Product Compliance And Disposal
9 Product Compliance and Disposal 9.1 Manufacturer Memoryking GmbH & Co. KG deleyCON LTD. Päwesiner Weg 20 Carpenter Court, 1 Maple Road 13581 Berlin Bramhall, Stockport, Germany Cheshire SK7 2DH United Kingdom UK (EPR) WEEE: WEE/MM6467AA Irland (EPR) WEEE: 03228W 9.2 CE conformity... -
Page 15: Legal Notice
This recycling symbol shows that the packaging is reusable, i.e. recyclable. The three arrows in the triangle symbolize the recycling cycle. Low Density Polyethylene (LDPE) is a type of polyolefin plastic used in many different applications including food packaging, storage containers, toys, building materials and automotive parts. - Page 16 Mode d'emploi Câble téléphonique prise TAE-F vers prise RJ11 Ce guide de l'utilisateur s'applique aux éléments suivants. Numéro Numéro d'article d'article MK4100 MK4853 MK4101 MK4854 MK4102 MK4855 MK4103 MK4856 MK4104 MK4857 MK4850 MK4858 MK4851 MK4859 MK4852 MK4860 MK6371 MK6372 MK6373...
- Page 17 Introduction ..........................18 11.1 Information de sécurité ....................18 11.2 Avis de stockage ........................ 18 Description du produit ......................19 12.1 Description du produit ..................... 19 12.2 Utilisation prévue ......................19 12.3 étendue de la livraison ..................... 19 12.4 Données techniques et spécifications................19 consignes de sécurité...
-
Page 18: Introduction
11 Introduction 11.1 Information de sécurité Danger! DANGER! Danger indique un danger avec un niveau de risque élevé qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou des blessures graves. AVERTIR! Une mise en garde indique un danger avec un faible niveau de risque qui, s'il n'est pas évité, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées. -
Page 19: Description Du Produit
12 Description du produit 12.1 Description du produit Adaptés aux terminaux analogiques tels que les téléphones ou les fax, les câbles téléphoniques offrent des propriétés de transmission optimales et un ajustement précis avec les prises téléphoniques TAE-F. 12.2 Utilisation prévue Le produit est uniquement destiné... -
Page 20: Consignes De Sécurité
13 consignes de sécurité • N'utilisez le produit que pour l'usage auquel il est destiné. • N'apportez aucune modification au produit. En conséquence, vous perdez tout droit à la garantie. • Le produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. •... -
Page 21: Conformité Et Élimination Des Produits
14 Conformité et élimination des produits 14.1 Fabricant Memoryking GmbH & Co. KG Päwesiner Weg 20 13581Berlin Allemagne France numéros d'enregistrement (EPR) WEEE: FR022181_05BQQY Papier: FR207793_03JGEK Emballage: FR207793_01NFZF Meubles: FR043806_10VD5U Frankreich: Numéro d'identification Articles de bricolage et de jardin: FR345326_14LADI 12.04.2024... -
Page 22: Conformité Ce
UE complète est disponible sur notre site Internet www.deleycon.com. 14.3 élimination et recyclage Selon la directive européenne DEEE, les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures... - Page 23 Le logo Triman est utilisé pour souligner l'obligation des fabricants et des distributeurs d'identifier les produits recyclables ou de participer à des programmes de recyclage. Le logo Triman représente le consommateur qui a la responsabilité de trier et de recycler correctement les déchets. Le logo indique aux consommateurs qu'ils peuvent jeter le produit dans des bacs ou des programmes de recyclage appropriés après utilisation.
-
Page 24: Mention Légale
15 Mention légale 15.1 Clause de non-responsabilité Memoryking GmbH & Co. KG décline toute responsabilité ou garantie pour les dommages résultant d'une installation, d'un montage et d'une utilisation incorrects du produit ou du non-respect du mode d'emploi et/ou des consignes de sécurité. - Page 25 Guida utente Cavo telefonico da spina TAE-F a spina RJ11 Questa guida per l'utente si applica ai seguenti elementi. Oggetto Oggetto numero. numero. MK4100 MK4853 MK4101 MK4854 MK4102 MK4855 MK4103 MK4856 MK4104 MK4857 MK4850 MK4858 MK4851 MK4859 MK4852 MK4860 MK6371...
- Page 26 introduzione ..........................27 16.1 informazioni sulla sicurezza ................... 27 16.2 Avviso di conservazione ....................27 Descrizione del prodotto ...................... 28 17.1 Descrizione del prodotto ....................28 17.2 Uso previsto ........................28 17.3 volume di consegna ......................28 17.4 Dati tecnici e specifiche....................28 istruzioni di sicurezza ......................
-
Page 27: Introduzione
16 introduzione 16.1 informazioni sulla sicurezza Pericolo! PERICOLO! Pericolo indica un pericolo con un livello di rischio elevato che, se non evitato, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi. ATTENZIONE! Un messaggio di attenzione indica un pericolo con un basso livello di rischio che, se non evitato, potrebbe causare lesioni lievi o moderate. -
Page 28: Descrizione Del Prodotto
17 Descrizione del prodotto 17.1 Descrizione del prodotto Adattati per dispositivi terminali analogici come telefoni o fax, i cavi telefonici offrono proprietà di trasmissione ottimali e si adattano perfettamente alle prese telefoniche TAE-F. 17.2 Uso previsto Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso specificato nel capitolo 3.1. Qualsiasi altro utilizzo non è... -
Page 29: Istruzioni Di Sicurezza
18 istruzioni di sicurezza • Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto. • Non apportare alcuna modifica al prodotto. Di conseguenza, si perdono tutti i diritti di garanzia. • Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso in interni. • Non utilizzare il prodotto in aree in cui i prodotti elettronici non sono consentiti. -
Page 30: Conformità Ce
UE completa è disponibile sul nostro sito web www.deleycon.com. 19.3 smaltimento e riciclaggio Secondo la direttiva europea RAEE, i dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. -
Page 31: Avviso Legale
20 Avviso legale 20.1 Disclaimer Memoryking GmbH & Co. KG non si assume alcuna responsabilità o garanzia per danni derivanti da installazione, montaggio e uso improprio del prodotto o inosservanza delle istruzioni per l'uso e/o delle istruzioni di sicurezza. Diemar Ring Berlin 12.04.2024 12.04.2024... - Page 32 Gebruikershandleiding Telefoonkabel TAE-F stekker naar RJ11 stekker Deze gebruikershandleiding is van toepassing op de volgende items. Item nr. Item nr. MK4100 MK4853 MK4101 MK4854 MK4102 MK4855 MK4103 MK4856 MK4104 MK4857 MK4850 MK4858 MK4851 MK4859 MK4852 MK4860 MK6371 MK6372 MK6373 12.04.2024...
- Page 33 Invoering ..........................34 21.1 veiligheidsinformatie ......................34 21.2 Opslag kennisgeving......................34 Product beschrijving ......................35 22.1 Product beschrijving ......................35 22.2 Beoogd gebruik ........................35 22.3 leveringsomvang ........................ 35 22.4 Technische gegevens en specificaties................35 veiligheidsinstructies ......................36 Productconformiteit en verwijdering ................37 24.1 Fabrikant ..........................
-
Page 34: Invoering
21 Invoering 21.1 veiligheidsinformatie Gevaar! GEVAAR! Gevaar duidt op een gevaar met een hoog risico dat, als het niet wordt vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel. VOORZICHTIGHEID! Een waarschuwing geeft een gevaar aan met een laag risiconiveau dat, als het niet wordt vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel. -
Page 35: Product Beschrijving
22 Product beschrijving 22.1 Product beschrijving Aangepast voor analoge eindapparaten zoals telefoons of faxen, bieden telefoonkabels optimale overdrachtseigenschappen en passen ze precies bij TAE- F-telefoonaansluitingen. 22.2 Beoogd gebruik Het product is alleen bedoeld voor het gebruik gespecificeerd in hoofdstuk 3.1. Elk ander gebruik is niet toegestaan. -
Page 36: Veiligheidsinstructies
23 veiligheidsinstructies • Gebruik het product alleen voor het beoogde doel. • Breng geen wijzigingen aan het product aan. Hierdoor verliest u eventuele garantieaanspraken. • Het product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. • Gebruik het product niet in gebieden waar elektronische producten niet zijn toegestaan. -
Page 37: Productconformiteit En Verwijdering
Co. KG dat het product voldoet aan de fundamentele eisen en richtlijnen van de Europese regelgeving.De volledige EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op onze website www.deleycon.com. 24.3 verwijdering en recycling Volgens de Europese WEEE-richtlijn mogen elektrische en elektronische apparaten niet bij het huisvuil worden gegooid. Als... -
Page 38: Juridische Kennisgeving
Dit recyclingsymbool geeft aan dat de verpakking herbruikbaar is, d.w.z. recyclebaar. De drie pijlen in de driehoek symboliseren de recyclingcyclus. Low Density Polyethyleen (LDPE) is een type polyolefine plastic dat in veel verschillende toepassingen wordt gebruikt, waaronder voedselverpakkingen, opslagcontainers, speelgoed, bouwmaterialen en auto- onderdelen. - Page 39 Podręcznik użytkownika Kabel telefoniczny Wtyk TAE-F do wtyku RJ11 Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy następujących pozycji. Przedmiot Przedmiot MK4100 MK4853 MK4101 MK4854 MK4102 MK4855 MK4103 MK4856 MK4104 MK4857 MK4850 MK4858 MK4851 MK4859 MK4852 MK4860 MK6371 MK6372 MK6373 12.04.2024...
- Page 40 Wstęp ............................41 26.1 Informacja bezpieczeństwa ..................... 41 26.2 Uwaga dotycząca przechowywania ................41 Opis produktu ........................42 27.1 Opis produktu ........................42 27.2 Przeznaczenie ........................42 27.3 Zakres dostawy ........................42 27.4 Dane techniczne i specyfikacje ..................42 instrukcje bezpieczeństwa ....................43 Zgodność...
-
Page 41: Wstęp
26 Wstęp 26.1 Informacja bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo! NIEBEZPIECZEŃSTWO! Niebezpieczeństwo wskazuje na zagrożenie o wysokim poziomie ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia. ostrzeżenie Ostrzeżenie służy do identyfikacji instrukcji bezpieczeństwa o średnim poziomie ryzyka, których zignorowanie może spowodować poważne obrażenia, a nawet śmierć... -
Page 42: Opis Produktu
27 Opis produktu 27.1 Opis produktu Dostosowane do analogowych urządzeń końcowych, takich jak telefony czy faksy, kable telefoniczne oferują optymalne właściwości transmisyjne i precyzyjne dopasowanie do gniazd telefonicznych TAE-F. 27.2 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku określonego w rozdziale 3.1. Jakiekolwiek inne użycie jest niedozwolone. -
Page 43: Instrukcje Bezpieczeństwa
28 instrukcje bezpieczeństwa • Używaj produktu wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. • Nie wprowadzaj żadnych zmian w produkcie. W rezultacie tracisz wszelkie roszczenia gwarancyjne. • Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. • Nie używaj produktu w obszarach, w których produkty elektroniczne są niedozwolone. -
Page 44: Zgodność Produktu I Utylizacja
że produkt spełnia podstawowe wymagania i wytyczne przepisów europejskich.Pełna deklaracja zgodności UE jest dostępna na naszej stronie internetowej www.deleycon.com. 29.3 utylizacja i recykling Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi. -
Page 45: Nota Prawna
Ten symbol recyklingu oznacza, że opakowanie nadaje się do ponownego użycia, tj. do recyklingu. Trzy strzałki w trójkącie symbolizują cykl recyklingu. Polietylen o niskiej gęstości (LDPE) to rodzaj tworzywa poliolefinowego stosowanego w wielu różnych zastosowaniach, w tym do pakowania żywności, pojemników do przechowywania, zabawek, materiałów budowlanych i części samochodowych. - Page 46 Guia de usuario Cabo telefônico plugue TAE- F para plugue RJ11 Este guia do usuário se aplica aos seguintes itens. Item Item número. número. MK4100 MK4853 MK4101 MK4854 MK4102 MK4855 MK4103 MK4856 MK4104 MK4857 MK4850 MK4858 MK4851 MK4859 MK4852 MK4860...
- Page 47 Introdução ..........................48 31.1 Informação de Segurança ....................48 31.2 Aviso de armazenamento ....................48 Descrição do produto ......................49 32.1 Descrição do produto ......................49 32.2 Uso pretendido ........................49 32.3 Escopo de entrega ......................49 32.4 Dados técnicos e especificações ..................49 instruções de segurança .......................
-
Page 48: Introdução
31 Introdução 31.1 Informação de Segurança CUIDADO! Cuidado indica um perigo com baixo nível de risco que, se não for evitado, pode resultar em ferimentos leves ou leves. Perigo! PERIGO! Perigo indica um perigo com um elevado nível de risco que, se não for evitado, poderá... -
Page 49: Descrição Do Produto
32 Descrição do produto 32.1 Descrição do produto Projetados para dispositivos analógicos, como telefones ou faxes, os cabos telefônicos oferecem ótimas propriedades de transmissão e um ajuste perfeito para tomadas telefônicas TAE-F. 32.2 Uso pretendido O produto destina-se apenas ao uso especificado no Capítulo 3.1. Nenhum outro uso é... -
Page 50: Instruções De Segurança
33 instruções de segurança • Utilize o produto exclusivamente para o fim a que se destina. • Não faça nenhuma alteração no produto. Isso fará com que você perca quaisquer reivindicações de garantia. • O produto destina-se apenas ao uso interno. •... -
Page 51: Conformidade E Descarte Do Produto
UE completa está disponível em nosso website www.deleycon.com. 34.3 Descarte e reciclagem De acordo com a directiva europeia WEEE, os dispositivos eléctricos e electrónicos não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. -
Page 52: Notícia Legal
Este símbolo de reciclagem mostra que a embalagem é reutilizável, ou seja, reciclável. As três setas dispostas em triângulo simbolizam o ciclo de reciclagem. O polietileno de baixa densidade (LDPE) é um tipo de plástico poliolefínico usado em muitas aplicações diferentes, incluindo embalagens de alimentos, recipientes de armazenamento, brinquedos, materiais de construção e peças automotivas. - Page 53 Användarguide Telefonkabel TAE-F-kontakt till RJ11-kontakt Den här användarhandboken gäller följande artiklar. Artikelnummer. Artikelnummer. MK4100 MK4853 MK4101 MK4854 MK4102 MK4855 MK4103 MK4856 MK4104 MK4857 MK4850 MK4858 MK4851 MK4859 MK4852 MK4860 MK6371 MK6372 MK6373 12.04.2024...
- Page 54 Introduktion ........................... 55 36.1 säkerhetsinformation ....................... 55 36.2 Lagringsmeddelande ......................55 Produktbeskrivning ......................56 37.1 Produktbeskrivning ......................56 37.2 Avsedd användning ......................56 37.3 leveransomfattning ......................56 37.4 Tekniska data och specifikationer ................. 56 säkerhets instruktioner ....................... 57 Produktöverensstämmelse och kassering ................ 58 39.1 Tillverkare ..........................
-
Page 55: Introduktion
36 Introduktion 36.1 Säkerhetsinformation Fara! FARA! Fara indikerar en fara med en hög risknivå som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarlig skada. varning Varning används för att identifiera säkerhetsinstruktioner med medelhög risk som, om de ignoreras, kan resultera i allvarliga skador eller till och med dödsfall VARNING! En försiktighet indikerar en fara med låg risknivå... -
Page 56: Produktbeskrivning
37 Produktbeskrivning 37.1 Produktbeskrivning Anpassade för analoga terminalenheter som telefoner eller faxar, erbjuder telefonkablar optimala överföringsegenskaper och en exakt passform med TAE- F-telefonuttag. 37.2 Avsedd användning Produkten är endast avsedd för den användning som anges i kapitel 3.1. All annan användning är inte tillåten. Den får endast användas i torra interiörer. Kontakt med fukt måste till varje pris undvikas. -
Page 57: 38 Säkerhets Instruktioner
38 säkerhets instruktioner • Använd endast produkten för dess avsedda ändamål. • Gör inga ändringar i produkten. Som ett resultat förlorar du alla garantianspråk. • Produkten är endast avsedd för inomhusbruk. • Använd inte produkten i områden där elektroniska produkter inte är tillåtna. -
Page 58: Produktöverensstämmelse Och Kassering
KG att produkten uppfyller de grundläggande kraven och riktlinjerna i europeiska förordningar.Den fullständiga EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på vår webbplats www.deleycon.com. 39.3 kassering och återvinning Enligt det europeiska WEEE-direktivet får elektriska och elektroniska apparater inte slängas med hushållsavfallet. Som konsument är du skyldig att kostnadsfritt lämna tillbaka elektriska... -
Page 59: 40 Rättsligt Meddelande
Denna återvinningssymbol visar att förpackningen är återanvändbar, det vill säga återvinningsbar. De tre pilarna i triangeln symboliserar återvinningscykeln. Low Density Polyethylene (LDPE) är en typ av polyolefinplast som används i många olika applikationer inklusive livsmedelsförpackningar, förvaringsbehållare, leksaker, byggmaterial och bildelar. 40 Rättsligt meddelande 40.1 varning Memoryking GmbH &... - Page 60 Guía del usuario Cable telefónico enchufe TAE-F a enchufe RJ11 Esta guía del usuario se aplica a los siguientes elementos. Artículo Artículo MK4100 MK4853 MK4101 MK4854 MK4102 MK4855 MK4103 MK4856 MK4104 MK4857 MK4850 MK4858 MK4851 MK4859 MK4852 MK4860 MK6371 MK6372 MK6373 12.04.2024...
- Page 61 Introducción ..........................62 41.1 Informacion de seguridad ....................62 41.2 Aviso de almacenamiento ....................62 Descripción del Producto ..................... 63 42.1 Descripción del Producto ....................63 42.2 Uso previsto ........................63 42.3 alcance de la entrega ......................63 42.4 Datos técnicos y especificaciones ................... 63 instrucciones de seguridad ....................
-
Page 62: Introducción
41 Introducción 41.1 Informacion de seguridad ¡Peligro! ¡PELIGRO! Peligro indica un peligro con un alto nivel de riesgo que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. advertencia Advertencia se utiliza para identificar instrucciones de seguridad con un nivel de riesgo medio que, si se ignoran, pueden provocar lesiones graves o incluso la muerte. -
Page 63: Descripción Del Producto
42 Descripción del Producto 42.1 Descripción del Producto Adaptados para dispositivos terminales analógicos como teléfonos o faxes, los cables telefónicos ofrecen propiedades de transmisión óptimas y un ajuste preciso con las tomas telefónicas TAE-F. 42.2 Uso previsto El producto está destinado únicamente al uso especificado en el Capítulo 3.1. No se permite ningún otro uso. -
Page 64: Instrucciones De Seguridad
43 instrucciones de seguridad • Utilice el producto únicamente para el fin previsto. • No realice ningún cambio en el producto. Como resultado, pierde cualquier reclamo de garantía. • El producto está diseñado solo para uso en interiores. • No utilice el producto en áreas donde no se permiten productos electrónicos. -
Page 65: Cumplimiento Y Eliminación Del Producto
Declaración de conformidad de la UE completa está disponible en nuestro sitio web www.deleycon.com. 44.3 eliminación y reciclaje De acuerdo con la directiva europea WEEE, los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con la basura... -
Page 66: Aviso Legal
Este símbolo de reciclaje indica que el embalaje es reutilizable, es decir, reciclable. Las tres flechas en el triángulo simbolizan el ciclo de reciclaje. El polietileno de baja densidad (LDPE) es un tipo de plástico de poliolefina que se utiliza en muchas aplicaciones diferentes, incluidos envases de alimentos, contenedores de almacenamiento, juguetes, materiales de construcción y piezas de automóviles. - Page 67 Kullanici rehberi Telefon kablosu TAE-F fişinden RJ11 fişine Bu kullanıcı kılavuzu aşağıdaki öğeler için geçerlidir. Eşya yok. Eşya yok. MK4100 MK4853 MK4101 MK4854 MK4102 MK4855 MK4103 MK4856 MK4104 MK4857 MK4850 MK4858 MK4851 MK4859 MK4852 MK4860 MK6371 MK6372 MK6373 12.04.2024...
- Page 68 giriiş ............................69 46.1 Güvenlik bilgileri ......................69 46.2 Depolama bildirimi ......................69 Ürün Açıklaması ........................70 47.1 Ürün Açıklaması ....................... 70 47.2 Kullanım amacı ......................... 70 47.3 Teslimat kapsamı ......................70 47.4 Teknik veriler ve özellikler ..................... 70 güvenlik talimatları ......................71 Ürün Uyumluluğu ve İmhası...
-
Page 69: Giriiş
46 giriiş 46.1 Güvenlik bilgileri Tehlike! TEHLİKE! Tehlike, kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek yüksek düzeyde risk içeren bir tehlikeyi belirtir. uyarı Uyarı, göz ardı edildiğinde ciddi yaralanma ve hatta ölümle sonuçlanabilecek orta düzeyde risk içeren güvenlik talimatlarını belirtmek için kullanılır. DİKKAT! Dikkat işareti, kaçınılmadığı... -
Page 70: Ürün Açıklaması
47 Ürün Açıklaması 47.1 Ürün Açıklaması Telefon veya faks gibi analog terminal cihazları için uyarlanan telefon kabloları, optimum iletim özellikleri ve TAE-F telefon prizleriyle tam uyum sağlar. 47.2 Kullanım amacı Ürün yalnızca Bölüm 3.1'de belirtilen kullanım için tasarlanmıştır. Başka herhangi bir kullanıma izin verilmez. Sadece kuru iç mekanlarda kullanılabilir. Her ne pahasına olursa olsun nem ile temastan kaçınılmalıdır. -
Page 71: 48 Güvenlik Talimatları
48 güvenlik talimatları • Ürünü yalnızca tasarlandığı amaç için kullanın. • Ürün üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayınız. Sonuç olarak, herhangi bir garanti talebini kaybedersiniz. • Ürün sadece iç mekan kullanımı için tasarlanmıştır. • Elektronik ürünlerin yasak olduğu alanlarda ürünü kullanmayınız. •... -
Page 72: Ürün Uyumluluğu Ve İmhası
49.2 CE uygunluğu CE işareti ile Memoryking GmbH & Co. KG, ürünün Avrupa düzenlemelerinin temel gerekliliklerini ve yönergelerini karşıladığını beyan eder..AB Uygunluk Beyanı'nın tamamı web sitemiz www.deleycon.com'da mevcuttur. 49.3 imha ve geri dönüşüm Avrupa WEEE direktifine göre, elektrikli ve elektronik cihazlar evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. -
Page 73: Yasal Uyarı
Bu geri dönüşüm sembolü, ambalajın yeniden kullanılabilir, yani geri dönüştürülebilir olduğunu gösterir. Üçgenin içindeki üç ok, geri dönüşüm döngüsünü simgelemektedir. Alçak Yoğunluklu Polietilen (LDPE), gıda paketleme, saklama kapları, oyuncaklar, inşaat malzemeleri ve otomotiv parçaları dahil olmak üzere birçok farklı uygulamada kullanılan bir poliolefin plastik türüdür. 50 Yasal Uyarı...
Need help?
Do you have a question about the MK4100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers