Page 2
Benutzerhandbuch USB 2.0 A/F Verlängerungskabel, Aktiv Dieses Benutzerhandbuch gilt für folgende Artikel. Art-Nr. Art-Nr. MK4194 MK4195 MK4196 Seite 1 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
So vermeiden Sie Gefahren wie Kurzschluss, Elektrische Schläge, Feuer oder Explosionen. Die Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise kann zu schweren körperlichen Verletzungen bis hin zum Tod führen. Sicherheitshinweise und Anleitungen für späteres Nachschlagen aufbewahren! Seite 3 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
3 Produktbeschreibung 3.1 Produktbeschreibung Mit aktiven USB-Kabeln von deleyCON können Sie Geräte wie Drucker oder Scanner über weite Entfernungen verbinden, und müssen dank Signalverstärker keinen Datenverlust befürchten. Einsatzgebiete USB Verbindung ohne Signalverlust • z. B. für PC, Computer, Laptop, Notebook, Drucker oder Scanner •...
• Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände! • Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmaterial fern, es besteht Erstickungsgefahr! • Nicht geeignet für Kinder! Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile! Seite 6 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Cheshire SK7 2DH United Kingdom UK (EPR) WEEE: WEE/MM6467AA Irland (EPR) WEEE: 03228W Italia numero di registrazione (EPR) WEEE: IT19080000011617 Portugal número de registro (EPR) Embalagem: PT01110003 WEEE: PT101663 Seite 7 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Die drei im Dreieck angelegten Pfeile symbolisieren den Verwertungskreislauf. Polyethylen niedriger Dichte (LDPE) ist eine Art Polyolefin-Kunststoff, der in vielen verschiedenen Anwendungen verwendet wird, darunter Lebensmittelverpackungen, Aufbewahrungsbehälter, Spielzeug, Baumaterialien und Automobilteile. Seite 8 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Die Memoryking GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren. ____________________________ Diemar Ring, Geschäftsführer Berlin, den 08.11.2023 Seite 9 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Page 11
User Guide USB 2.0 A/F Extension cable, Active This user guide applies to the following items. Item No. Item No. MK4194 MK4195 MK4196 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Page 12
3.4 Technical data and specifications.....................12 3. 5 assembly instructions......................13 4 safety instructions........................14 5 Product Compliance and Disposal.....................15 5.1 Manufacturer..........................15 5.2 CE conformity..........................16 5.3 Disposal and recycling......................16 6 Legal information........................17 6.1 Disclaimer..........................17 Seite 10 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
In this way you avoid dangers such as short circuits, electric shocks, fire or Explosions. Failure to comply with the safety instructions can lead to serious injuries cause physical injuries or even death. Save safety information and instructions for future reference! Seite 11 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
3 Product Description 3.1 Product description With active USB cables from deleyCON you can connect devices such as printers or scanners over long distances and, thanks to signal amplifiers, you don't have to worry about data loss. Areas of application USB connection without signal loss •...
•This product, like all electrical products, does not belong in the hands of children! •Be sure to keep children away from the packaging material Danger of suffocation! •Not suitable for children! Danger of suffocation due to small parts that can be swallowed! Seite 14 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
The arrows laid out symbolize the recycling cycle. Low density polyethylene (LDPE) is one type Polyolefin plastic that comes in many different Applications used include food packaging, storage containers, Toys, building materials and automotive parts. Seite 16 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Use of the product or non-observance of the operating instructions and/or the safety instructions result. ____________________________ Diemar Ring, Managing Director Berlin, November 8th, 2023 Seite 17 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Page 20
Mode d'emploi USB 2.0 A/F Câble d'extension, Actif Ce guide de l'utilisateur s'applique aux éléments suivants. Numéro Numéro d'article. d'article. MK4194 MK4195 MK4196 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Page 21
3. 5 instructions de montage......................21 4 consignes de sécurité......................... 22 5 Conformité et élimination du produit..................23 5.1 Fabricant..........................23 5.2 Conformité CE.........................24 5.3 Élimination et recyclage......................24 6 Mentions légales........................25 6.1 Avis de non-responsabilité.......................25 Seite 18 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Des explosions. Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves provoquer des blessures physiques, voire la mort. Conservez les informations et instructions de sécurité pour référence future ! Seite 19 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
3 Description du produit 3.1 Description du produit Avec les câbles USB actifs de deleyCON, vous pouvez connecter des appareils tels que des imprimantes ou des scanners sur de longues distances et, grâce aux amplificateurs de signal, vous n'avez pas à vous soucier de la perte de données.
Connecteur B : USB 2.0 A femelle • Amplificateur de signal actif intégré • Transfert de données rapide et sécurisé • 3. 5 instructions de montage Seite 21 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
•Ce produit, comme tous les produits électriques, n’a pas sa place entre les mains des enfants ! •Assurez-vous de garder les enfants loin du matériel d'emballage Risque d'étouffement ! •Ne convient pas pour les enfants! Risque d'étouffement dû aux petites pièces pouvant être avalées ! Seite 22 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Le polyéthylène basse densité (LDPE) est un type Plastique polyoléfine disponible en de nombreux Les applications utilisées incluent emballages alimentaires, conteneurs de stockage, Jouets, matériaux de construction et pièces automobiles. Seite 24 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Utilisation du produit ou non-respect des instructions d'utilisation et/ou les consignes de sécurité en résultent. ____________________________ Diemar Ring, directeur général Berlin, le 8 novembre 2023 Seite 25 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Page 29
Guida utente USB 2.0 A/F Prolunga, Attivo Questa guida per l'utente si applica ai seguenti elementi. Oggetto Oggetto numero. numero. MK4194 MK4195 MK4196 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Page 30
4 istruzioni di sicurezza........................ 30 5 Conformità e smaltimento del prodotto..................31 5.1 Produttore..........................31 5.2 Conformità CE.........................32 5.3 Smaltimento e riciclaggio......................32 6 Informazioni legali........................33 6.1 Dichiarazione di non responsabilità..................33 Seite 26 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Esplosioni. La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza può causare gravi lesioni causare lesioni fisiche o addirittura la morte. Conservare le informazioni e le istruzioni sulla sicurezza per riferimento futuro! Seite 27 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
3 Descrizione del prodotto 3.1 Descrizione del prodotto Con i cavi USB attivi di deleyCON puoi collegare dispositivi come stampanti o scanner su lunghe distanze e, grazie agli amplificatori di segnale, non devi preoccuparti della perdita di dati. Aree di applicazione Connessione USB senza perdita di segnale •...
•Assicurarsi di tenere i bambini lontani dal materiale di imballaggio Pericolo di soffocamento! •Non adatto ai bambini! Pericolo di soffocamento a causa di piccole parti che possono essere ingerite! Seite 30 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Il polietilene a bassa densità (LDPE) è un tipo Plastica poliolefinica disponibile in molte varianti Le applicazioni utilizzate includono imballaggi alimentari, contenitori di stoccaggio, Giocattoli, materiali da costruzione e parti automobilistiche. Seite 32 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Utilizzo del prodotto o mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e/o risultano le istruzioni di sicurezza. ____________________________ Diemar Ring, amministratore delegato Berlino, 8 novembre 2023 Seite 33 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Page 38
Guía del usuario USB 2.0 A/F Cable de extensión, Activo Esta guía del usuario se aplica a los siguientes elementos. Artículo Artículo MK4194 MK4195 MK4196 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Page 39
3. 5 instrucciones de montaje......................37 4 instrucciones de seguridad......................38 5 Cumplimiento y eliminación del producto................39 5.1 Fabricante..........................39 5.2 Conformidad CE........................40 5.3 Eliminación y reciclaje......................40 6 Información legal........................41 6.1 Descargo de responsabilidad....................41 Seite 34 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Explosiones. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede provocar lesiones graves. causar lesiones físicas o incluso la muerte. ¡Guarde la información y las instrucciones de seguridad para consultarlas en el futuro! Seite 35 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
3 Descripción del producto 3.1 Descripción del producto Con los cables USB activos de deleyCON puedes conectar dispositivos como impresoras o escáneres a largas distancias y, gracias a los amplificadores de señal, no tendrás que preocuparte por la pérdida de datos.
•¡Este producto, como todos los productos eléctricos, no debe estar en manos de niños! •Asegúrese de mantener a los niños alejados del material de embalaje. ¡Peligro de asfixia! •¡No apropiado para niños! ¡Peligro de asfixia por piezas pequeñas que pueden tragarse! Seite 38 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Cheshire SK7 2DH Reino Unido Reino Unido (EPR) RAEE: WEE/MM6467AA Irlanda (EPR) RAEE: 03228W Número de registro italiano (EPR) RAEE: IT19080000011617 Número de registro de Portugal (EPR) Embalaje: PT01110003 RAEE: PT101663 Seite 39 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
El polietileno de baja densidad (LDPE) es un tipo Plástico de poliolefina que viene en muchos colores diferentes. Las aplicaciones utilizadas incluyen envases de alimentos, contenedores de almacenamiento, Juguetes, materiales de construcción y repuestos para automóviles. Seite 40 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Uso del producto o incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento y/o resultado de las instrucciones de seguridad. ____________________________ Diemar Ring, director general Berlín, 8 de noviembre de 2023 Seite 41 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Page 47
Guia de usuario USB 2.0 A/F Cabo de extensão, Ativo Este guia do usuário se aplica aos seguintes itens. Item Item número. número. MK4194 MK4195 MK4196 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Page 48
3. 5 instruções de montagem......................45 4 instruções de segurança......................46 5 Conformidade e Descarte do Produto..................47 5.1 Fabricante..........................47 5.2 Conformidade CE........................48 5.3 Descarte e reciclagem......................48 6 Informações legais........................49 6.1 Isenção de responsabilidade.....................49 Seite 42 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Explosões. O não cumprimento das instruções de segurança pode causar ferimentos graves causar lesões físicas ou até mesmo a morte. Guarde as informações e instruções de segurança para referência futura! Seite 43 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
3 Descrição do Produto 3.1 Descrição do produto Com os cabos USB ativos da deleyCON você pode conectar dispositivos como impressoras ou scanners em longas distâncias e, graças aos amplificadores de sinal, você não precisa se preocupar com perda de dados.
•Certifique-se de manter as crianças longe do material de embalagem Perigo de asfixia! •Não é adequado para crianças! Perigo de asfixia devido a peças pequenas que podem ser engolidas! Seite 46 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Cheshire SK7 2DH Reino Unido Reino Unido (EPR) REEE: WEE/MM6467AA Irlanda (EPR) REEE: 03228W Número de registro italiano (EPR) REEE: IT19080000011617 Número de registo de Portugal (EPR) Embalagem: PT01110003 REEE: PT101663 Seite 47 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
O polietileno de baixa densidade (LDPE) é um tipo Plástico poliolefínico que vem em muitos formatos diferentes Os aplicativos usados incluem embalagens de alimentos, recipientes de armazenamento, Brinquedos, materiais de construção e peças automotivas. Seite 48 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
A utilização do produto ou a não observância das instruções de funcionamento e/ou o resultado das instruções de segurança. ____________________________ Diemar Ring, Diretor Geral Berlim, 8 de novembro de 2023 Seite 49 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Page 56
Gebruikershandleiding USB 2.0 A/F Verlengingskabel, Actief Deze gebruikershandleiding is van toepassing op de volgende items. Item nr. Item nr. MK4194 MK4195 MK4196 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Zo vermijdt u gevaren zoals kortsluiting, elektrische schokken, brand of Explosies. Het niet naleven van de veiligheidsinstructies kan tot ernstige verwondingen leiden lichamelijk letsel of zelfs de dood veroorzaken. Bewaar veiligheidsinformatie en instructies voor toekomstig gebruik! Seite 51 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
3 Productbeschrijving 3.1 Productbeschrijving Met actieve USB-kabels van deleyCON kunt u apparaten zoals printers of scanners over grote afstanden aansluiten en dankzij signaalversterkers hoeft u zich geen zorgen te maken over gegevensverlies. Toepassingsgebieden USB-aansluiting zonder signaalverlies • bijv. B. voor pc, computer, laptop, notebook, printer of scanner •...
•Dit product hoort, net als alle elektrische producten, niet in kinderhanden! •Houd kinderen uit de buurt van het verpakkingsmateriaal Gevaar voor verstikking! •Ongeschikt voor kinderen! Gevaar voor verstikking door inslikbare kleine onderdelen! Seite 54 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
De pijlen symboliseren de recyclingcyclus. Lagedichtheidpolyethyleen (LDPE) is één type Polyolefine plastic dat in veel verschillende soorten verkrijgbaar is Gebruikte toepassingen zijn onder meer voedselverpakkingen, opslagcontainers, Speelgoed, bouwmaterialen en auto-onderdelen. Seite 56 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Gebruik van het product of het niet naleven van de gebruiksaanwijzing en/of de veiligheidsinstructies resulteren. ____________________________ Diemar Ring, algemeen directeur Berlijn, 8 november 2023 Seite 57 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Page 65
Användarguide USB 2.0 A/F Förlängningssladd, Aktiva Den här användarhandboken gäller följande artiklar. Artikelnum Artikelnum mer. mer. MK4194 MK4195 MK4196 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Page 66
3.4 Tekniska data och specifikationer....................60 3. 5 monteringsanvisningar......................61 4 säkerhetsinstruktioner......................62 5 Produktöverensstämmelse och kassering.................63 5.1 Tillverkare..........................63 5.2 CE-överensstämmelse......................64 5.3 Avfallshantering och återvinning.....................64 6 Juridisk information........................65 6.1 Ansvarsfriskrivning........................65 Seite 58 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
På så sätt undviker du faror som kortslutning, elektriska stötar, brand el Explosioner. Underlåtenhet att följa säkerhetsanvisningarna kan leda till allvarliga skador orsaka fysiska skador eller till och med dödsfall. Spara säkerhetsinformation och instruktioner för framtida referens! Seite 59 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
3 Produktbeskrivning 3.1 Produktbeskrivning Med aktiva USB-kablar från deleyCON kan du ansluta enheter som skrivare eller skannrar över långa avstånd och tack vare signalförstärkare behöver du inte oroa dig för dataförlust. Användningsområden USB-anslutning utan signalförlust • t.ex. B. för PC, dator, bärbar dator, bärbar dator, skrivare eller skanner •...
•Denna produkt, liksom alla elektriska produkter, hör inte hemma i händerna på barn! •Se till att hålla barn borta från förpackningsmaterialet Risk för kvävning! •Inte lämpligt för barn! Risk för kvävning på grund av små delar som kan sväljas! Seite 62 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
återanvändbar, dvs återvinningsbar. De tre i triangeln De utlagda pilarna symboliserar återvinningscykeln. Lågdensitetspolyeten (LDPE) är en typ Polyolefinplast som finns i många olika Använda applikationer inkluderar livsmedelsförpackningar, förvaringsbehållare, Leksaker, byggmaterial och bildelar. Seite 64 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Användning av produkten eller underlåtenhet att följa bruksanvisningen och/eller säkerhetsinstruktionerna blir resultatet. __________________________ Diemar Ring, VD Berlin den 8 november 2023 Seite 65 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
W ten sposób unikniesz zagrożeń, takich jak zwarcia, porażenia prądem, pożar lub Eksplozje. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa może prowadzić do poważnych obrażeń spowodować obrażenia ciała, a nawet śmierć. Zachowaj informacje dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje do wykorzystania w przyszłości! Seite 67 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
3 Opis produktu 3.1 Opis produktu Dzięki aktywnym kablom USB firmy deleyCON możesz łączyć urządzenia takie jak drukarki czy skanery na duże odległości, a dzięki wzmacniaczom sygnału nie musisz się martwić o utratę danych. Obszary zastosowań Połączenie USB bez utraty sygnału •...
•Ten produkt, jak wszystkie produkty elektryczne, nie należy w rękach dzieci! •Dzieci należy trzymać z dala od materiału opakowaniowego Niebezpieczeństwo uduszenia! •Nie odpowiednie dla dzieci! Niebezpieczeństwo uduszenia wskutek połknięcia małych części! Seite 70 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Jednym z typów jest polietylen o małej gęstości (LDPE). Tworzywo poliolefinowe dostępne w wielu różnych wersjach Stosowane aplikacje obejmują opakowania do żywności, pojemniki do przechowywania, Zabawki, materiały budowlane i części samochodowe. Seite 72 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Bu sayede kısa devre, elektrik çarpması, yangın veya Patlamalar. Güvenlik talimatlarına uyulmaması ciddi yaralanmalara yol açabilir fiziksel yaralanmalara ve hatta ölüme neden olabilir. Güvenlik bilgilerini ve talimatları ileride başvurmak üzere saklayın! Seite 75 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
3 Ürün Açıklaması 3.1 Ürün açıklaması DeleyCON'un aktif USB kabloları ile yazıcı veya tarayıcı gibi cihazları uzun mesafelere bağlayabilirsiniz ve sinyal amplifikatörleri sayesinde veri kaybı konusunda endişelenmenize gerek kalmaz. Uygulama alanları Sinyal kaybı olmadan USB bağlantısı • Örneğin. B. PC, bilgisayar, dizüstü bilgisayar, dizüstü bilgisayar, yazıcı veya tarayıcı...
•Bu ürün, tüm elektrikli ürünler gibi çocukların eline ait değildir! •Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tuttuğunuzdan emin olun. Boğulma tehlikesi! •Çocuklar için uygun değildir! Yutulabilecek küçük parçalar nedeniyle boğulma tehlikesi! Seite 78 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Birleşik Krallık ş Birle ik Krallık (EPR) WEEE: WEE/MM6467AA İ rlanda (EPR) WEEE: 03228W İ talyan kayıt numarası (EPR) WEEE: IT19080000011617 Portekiz kayıt numarası (EPR) Paketleme: PT01110003 WEEE: PT101663 Seite 79 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Ortaya konan oklar geri dönüşüm döngüsünü simgelemektedir. Düşük yoğunluklu polietilen (LDPE) bir türdür Pek çok farklı şekilde sunulan poliolefin plastik Kullanılan uygulamalar şunları içerir: gıda ambalajları, saklama kapları, Oyuncaklar, inşaat malzemeleri ve otomotiv parçaları. Seite 80 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Memoryking GmbH & Co. KG hiçbir sorumluluk veya garanti kabul etmez Yanlış kurulum, montaj ve uygunsuz kullanımdan kaynaklanan hasarlar için Ürünün kullanılması veya kullanma talimatlarına uyulmaması ve/veya güvenlik talimatları sonucu. _______________________________ Diemar Ring, Genel Müdür Berlin, 8 Kasım 2023 Seite 81 www.deleycon.com | info@deleycon.com | www.memoryking.de | info@memoryking.de | +4933773920...
Need help?
Do you have a question about the MK4194 and is the answer not in the manual?
Questions and answers