Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SOUNDMASTER TR480SI
Summary of Contents for SOUNDMASTER TR480SI
- Page 1 DEUTSCH ITALIANO ENGLISH ČEŠTINA FRANÇAIS SLOVENSKÝ NEDERLANDS Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@soundmaster.de GERMANY Web: www.soundmaster.de TR480...
- Page 2 Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ Ständige Benutzung des Kopfhörers bei hoher Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen. bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht • Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. betreiben.
-
Page 3: Betrieb
Wörlein GmbH Tel.: +49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg Email: service@soundmaster.de Germany Web: www.soundmaster.de Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung kann unter www.soundmaster.de heruntergeladen werden Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Copyright von Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg,... -
Page 4: Environmental Protection
Safety, Environmental and Setup Instructions • Use the device in dry indoor environments only. ENVIRONMENTAL PROTECTION Do not dispose of this product with the normal household • Protect the device from humidity. waste at the end of its life cycle. Return it to a collection •... -
Page 5: Location Of Controls
+49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg Email: service@soundmaster.de Germany Web: www.soundmaster.de The current instruction manual can be downloaded from www.soundmaster.de. Technical changes and misprints reserved. Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Duplication only with the permission of Woerlein GmbH... - Page 6 Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT • N'utilisez l'appareil qu’à l’intérieur dans un lieu sec Ne jetez pas ce produit avec les ordures • Protégez l’appareil contre l’humidité ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un • N’ouvrez pas l’appareil RISQUE point de collecte pour le recyclage des appareils D’ELECTROCUTION ! Faites effectuer l’ouverture électriques et électroniques.
-
Page 7: Source D'alimentation
+49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg E-mail : service@soundmaster.de Allemagne Site Internet : www.soundmaster.de Ce manuel d’instructions peut être téléchargé sur www.soundmaster.de. Modifications techniques et fautes d'impression réservées. Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Duplication uniquement avec l’autorisation de Woerlein GmbH... - Page 8 Veiligheids-, milieu- en instellingsaanwijzingen • Sluit dit apparaat alleen aan op een goed MILIEUBESCHERMING geïnstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan dat de netspanning overeenkomt met het de het einde van de levensduur ervan. Breng het product specificaties op het etiket.
- Page 9 +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg Email: service@soundmaster.de Duitsland Web: www.soundmaster.de De huidige instructiehandleiding kan worden gedownload van www.soundmaster.de. Technische veranderingen en drukfouten voorbehouden. Auteursrecht van Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Duplicatie alleen met de toestemming van Woerlein GmbH...
-
Page 10: Protezione Ambientale
Istruzioni di sicurezza, configurazione e ambienti di utilizzo • Usare il dispositivo esclusivamente al chiuso, in ambienti PROTEZIONE AMBIENTALE asciutti. Proteggere il dispositivo dall’umidità. Non smaltire il presente prodotto tra I normali rifiuti Non aprire l’unità. RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE! •... -
Page 11: Posizione Dei Comandi
E-mail: service@soundmaster.de Germania Sito web: www.soundmaster.de L’attuale manuale di istruzioni può essere scaricato dal sito www.soundmaster.de. Ci riserviamo eventuali errori di stampa e modifiche tecniche. Copyright di Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Riproduzione possibile solo con il permesso di Woerlein GmbH... - Page 12 Pokyny týkající se bezpečnosti, životního prostředí a nastavení OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ • Zařízení připojujte pouze ke správně namontované a uzemněné nástěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu napětí odpovídá technickým údajům uvedeným na spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve typovém štítku.
-
Page 13: Umístění Ovládacích Prvků
D 90556 Cadolzburg E-mail: service@soundmaster.de Německo Web: www.soundmaster.de Aktuální návod k obsluze lze stáhnout z webu www.soundmaster.de. Technické změny a chyby tisku jsou vyhrazeny. Autorská práva jsou ve vlastnictví společnosti Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Kopírování pouze se souhlasem společnosti Woerlein GmbH... -
Page 14: Ochrana Životného Prostredia
Bezpečnostné, environmentálne a inštalačné pokyny Zabezpečte, aby napájací kábel bol počas OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA prevádzky suchý. Zabráňte privretiu alebo Na konci životnosti výrobok nelikvidujte s bežným akémukoľvek poškodeniu napájacieho kábla. komunálnym odpadom. Odovzdajte ho na zberné miesto • Upozornenie pri odpájaní zariadenia: Napájacia na recyklovanie elektrických a elektronických zariadení. -
Page 15: Zdroj Napájania
+49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg E-mail: service@soundmaster.de Nemecko Web: www.soundmaster.de Aktuálny návod na používanie je možné stiahnuť zo stránky www.soundmaster.de. Technické zmeny a chyby vyhradené. Copyright Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Kopírovanie je možné iba so súhlasom spoločnosti Woerlein GmbH... -
Page 16: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Hersteller Fabbricante Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, Manufacturer Výrobce D-90556 Cadolzburg Fabricant Výrobca www.soundmaster.de Fabrikant HRB-Nr. 771 bei Amtsgericht Fürth/Bay. Netzteil - Modellbezeichnung Adattatore CA - Identificatore del modello AC adaptor - Model identifier AC adaptér identifikátor modelu HX075-0501000-AG-001 Adaptateur secteur - Identifiant du Sieťový... - Page 17 Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...
Need help?
Do you have a question about the TR480SI and is the answer not in the manual?
Questions and answers