Page 2
SICHERHEITS-HINWEISE Bitte beachten Sie alle in der Bedienungsanweisung aufgeführten Hinweise. Das Beachten dieser ist Bestandteil der bestimmungsgemäßen Verwendung. Um alle Funktionen des Produktes nutzen zu können, lesen Sie bitte diese Montage- und Bedienungsanleitung mit allen Sicherheitshinweisen sorgfältig vor dem Aufbau/Gebrauch und verwahren sie für den späteren Gebrauch. Montage und Installation sollten nur von einer kompetenten Person durchgeführt werden.
Page 3
DEUTSCH Auffahrschutz Das Tischgestell hat eine integrierte elektronische Sicherheitseinrichtung - den Auffahrschutz. Diese Sicherheitseinrichtung ist beim Hoch- und Herunterfahren wirksam, wenn das System auf feste Hinder- nisse auffährt und bereits die Standard – Verfahrgeschwindigkeit erreicht hat. Beim Auffahren auf feste Hindernisse stoppt das System und fährt sogleich um einige cm in die Gegen- richtung zurück, so dass Beschädigungen des Systems bzw.
Page 4
E-MORE 2M3S GS / E-MORE 2M3S GS RD / E-MORE 2M3S GS OV Diese Montage- und Bedienungsanleitung gilt für drei Tischgestelle, die sich lediglich in der Beinform unterscheiden (rechteckig, rund, oval). Die folgenden Seiten zeigen immer das Modell mit rechteckiger Beinform.
E-MORE 2M3S GS / E-MORE 2M3S GS RD / E-MORE 2M3S GS OV RESET VOR DEM ERSTEN EINSATZ So machen Sie den Tisch einsatzbereit: Drücken Sie den "Down" Taste bis der Tisch die niedrigste position erreicht. Drücken Sie den "Down" Taste 5 Sekunden bis der Tisch zurückfährt und piept.
DEUTSCH SPRACHE VOREINSTELLUNGEN • Halten Sie die „Menü“-Taste für „ “10 Sek., um in das Einstellungsmenü zu gelangen. • Um in die Voreinstellungen zu gelangen, wählen Sie im Einstellungsmenü die „Voreinstellungen“ aus „ “. • Jetzt können Sie die Voreinstellungen ändern. •...
Page 12
SAFETY INSTRUCTIONS Please observe all instructions in the operating instructions. Observance of these is part of the intended use. In order to be able to use all the functions of the product, please read these assembly and operat- ing instructions with all safety instructions carefully before assembly/use and keep them for later use. Assembly and installation should only be carried out by a competent person.
Page 13
ENGLISH Collision protection The table frame has an integrated electronic safety device - the collision protection. This safety device is effective when moving up and down when the system hits solid obstacles and has already reached the standard traveling speed; when hitting solid obstacles, the system stops and immediately moves back a few centimeters in the opposite direction to prevent damage to the system or other objects and to prevent the table from tilting or even tipping over.
Page 14
E-MORE 2M3S GS / E-MORE 2M3S GS RD / E-MORE 2M3S GS OV These assembly and operating instructions apply to three table frames that differ only in the leg shape (rectangular, round, oval). The following pages always show the model with the rectangular leg shape.
E-MORE 2M3S GS / E-MORE 2M3S GS RD / E-MORE 2M3S GS OV RESET BEFORE FIRST USE To make the table ready for use: Press the "Down" button until the table reaches the lowest position. press the "Down" button for at least 5 seconds until the table retracts and beeps.
ENGLISH FACTORY/DEFAULT SETTINGS • Press and hold the "Menu" button for at least " "10 seconds to access the settings menu. • To access the default settings, select "Default settings" in the settings menu " ". • You can now change the default settings. •...
Need help?
Do you have a question about the E-MORE 2M3S GS and is the answer not in the manual?
Questions and answers