Sony BRAVIA Theatre Bar 9 Reference Manual

5-056-358-31(1)
Sound Bar
Reference Guide
คู ่ ม ื อ อ้ า งอิ ง
https://rd1.sony.net/help/ht/208283c/h_zz/
©2024 Sony Corporation
Printed in Malaysia
https://www.sony.net/
BRAVIA Theatre Bar 9
Model, 型號: YY2083C
English Sound Bar
Before using the unit, be sure to access the following URL and read the End User License Agreement
(EULA). The content of the agreement also applies to speakers (available separately) connected to the
unit (unless those speakers have a separate license agreement).
https://rd1.sony.net/help/vs/el22/h_zz/
Model: YY2083C
The term "product" in this document refers to the unit or its accessories.
Do not install the product in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.
To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the unit with newspapers, tablecloths,
curtains, etc. Do not expose the unit to naked flame sources (for example, lighted candles).
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to dripping or splashing, and do
not place objects filled with liquids, such as vases, on the product.
The unit is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall
outlet, even if the unit itself has been turned off.
Install the unit so that the power cord can be unplugged from the wall socket immediately in the event
of trouble.
CAUTION
Do not cover ventilation openings.
This unit is not intended to be used on soft surfaces (like bedding, blankets etc.).
For Remote Commander
CAUTION
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
Dispose of used batteries according to local rules and regulations.
Do not expose the batteries (battery pack or batteries installed) to excessive heat, such as sunshine, fire
or the like, for a long time.
This product has magnet(s) which may interfere with pacemakers, programmable shunt valves for
hydrocephalus treatment, or other medical devices. Do not place this product close to persons who use
such medical devices. Consult your doctor before using this product if you use any such medical device.
The nameplate and important information concerning safety are attached in the following locations:
• the bottom of the unit
For details on the effects of contact with the human body from the mobile phone or other wireless
devices connected to the unit, refer to the instruction manual of the wireless device.
This unit has been tested and found to comply with the limits set out in the EMC regulation using a
connection cable shorter than 3 m.
For customers in Taiwan
Without permission granted by the NCC, no company, enterprise, or user shall change frequency,
enhance transmitting power or alter original characteristics as well as performance of approved low
power radio-frequency devices.
The low power radio-frequency devices shall not influence aircraft security nor interfere with legal
communications; If found, the user shall cease operating immediately until no interference is achieved.
The said legal communications refers to radio communications operated in compliance with the
Telecommunications Management Act. The low power radio-frequency devices must endure
interference from legal communications or ISM radio wave radiated devices.
The operations near the radar system shall not be influenced.
The directed antenna with high gain must apply to the fixed point-to-point system only.
Using the Bar Speaker Mounted on a Wall
Refer to the Help Guide for information on the components and steps required
to mount the bar speaker on a wall.
https://helpguide.sony.net/ht/208283c/v1/en/contents/010_Mounting_the_Bar_Speaker_on_a_
Wall.html




 Distance between the screws (commercially available) for wall installation: 1 056 mm
 Gap between the wall installation screw head and wall: 3.5 mm to 4.5 mm
 Wall mounting bracket (supplied)
 Screw (supplied)
Notes
• Make sure to use the supplied wall mounting brackets when mounting the bar speaker on a wall. Do
not mount the bar speaker directly on a wall. The temperature inside the bar speaker rises
considerably, which may cause damage or malfunction.
• Hang the bar speaker horizontally on a reinforced wall.
• Ask a Sony dealer or licensed contractor to install the speakers securely and with full consideration of
safety.
• Sony shall not be held responsible for any accidents or damage caused by improper installation, lack
of installation stability, misuse, or natural disaster.
• For safety, at least two persons should work together to mount the bar speaker.
• Prepare screws (not supplied) suitable for the wall material and hardness. Depending on the wall
material, screws that are not suitable may damage the wall.
• Fasten the screws securely into the wall beam.
Licenses
• This product contains software that Sony uses under a licensing agreement with the owner of its
copyright. We are obligated to announce the contents of the agreement to customers under
requirement by the owner of copyright for the software. Please access the following URL and read
the contents of the license.
https://rd1.sony.net/help/ht/sl/24a/
• The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the
GPL/LGPL and other licenses which may require access to source code. You may find a copy of the
relevant source code as required under the GPL/LGPL (and other licenses) at the following URL.
You may obtain the source code as required by the GPL/LGPL on a physical medium from us for a
period of three years after our last shipment of this product by applying through the form at the
following URL.
This offer is valid to anyone in receipt of this information.
https://oss.sony.net/Products/Linux/
Please note that Sony cannot answer or respond to any inquiries regarding the content of this
source code.
• The Spotify Software is subject to third party licenses found here:
https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works.
Copyright © 2012–2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.
• For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Manufactured under license from DTS, Inc. or DTS Licensing Limited. DTS, DTS:X, and the DTS:X
logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries.
© 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
• Services offered by third parties may be changed, suspended, or terminated without prior notice.
Sony does not bear any responsibility in these sorts of situations.
Precautions
• Before operating the unit, check that the operating voltage is identical to your local power supply. The
operating voltage is indicated on the nameplate on the bottom of the unit.
• The supplied AC power cord (mains lead) is designed exclusively for this unit. It should not be used in
combination with any other devices.
• Completely disconnect the AC power cord (mains lead) from the AC outlet (mains) if it is not going to
be used for an extended period of time. When unplugging the AC power cord (mains lead), always
grip the plug. Never pull the cord itself.
• AC power cord (mains lead) must be changed only at a qualified service shop.
EN
On placement
• Do not place the unit near heat sources or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, or
mechanical shock.
CT
• Use caution when placing the unit on a surface that has been specially treated (with wax, oil, polish,
etc.), as staining or discoloration of the surface may result.
TH • The speakers of this unit are not of magnetically shielded type. Do not place magnetic cards on the
unit or near it.
• Do not place metal objects other than a TV around the unit. Wireless functions may be unstable.
How to care for the unit
• Any dust or dirt on the fabric part should be gently removed with a soft cloth.
– Scratching the dirt off with the fingernails or applying excessive force may damage the fabric.
– Do not use cleaning brushes, etc., as such tools may damage the fabric depending on the tool
material.
– If the fabric part is heavily soiled, wipe it with a soft cloth lightly dampened with a neutral detergent,
then wipe it again with a soft dry cloth.
Use of detergents or cleaners other than neutral detergent may cause color fading or fabric damage.
• Wipe the cabinet with a soft cloth dampened with a mild detergent. Do not use abrasive pads,
cleansers, or solvents like alcohol or benzene.
On BLUETOOTH® communications
• Microwaves emitting from a BLUETOOTH device may affect the operation of electronic medical
devices. Turn off this unit and other BLUETOOTH devices in the following locations, as it may cause an
accident:
– in hospitals, near priority seating in trains, locations where inflammable gas is present, near
automatic doors, or near fire alarms.
Notes on transferring/disposing
• Be sure to reset the unit, deleting private information and setting information before transferring/
disposing.
If the unit is transferred or disposed without resetting, private information may be inspected by a third
person and abused.
For details of the resetting method, refer to Help Guide.
Other notes
• Place the unit in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of
the unit.
• Should any solid object or liquid fall into the unit, unplug the unit and have it checked by qualified
personnel before operating it any further.
• When connecting the unit to the Internet, use the router (ADSL modem or optical line termination
device with the router function supplied with the Internet provider, or Wi-Fi access point). If you
connect to the Internet without using the router, a security problem may occur. If you are not sure that
the wall outlet for the network line has the router function, ask your manager of the apartment house
or Internet provider.
• If you have any questions or problems concerning this unit that are not covered in this manual, please
consult your nearest Sony dealer.
Trademarks
• Spotify and Spotify logos are registered trademarks of Spotify AB.*
* Spotify service may not be available in some countries/regions. Please visit support.spotify.com for
more information.
• The BLUETOOTH® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and
any use of such marks by Sony Group Corporation and its subsidiaries is under license.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® and Wi-Fi Alliance® are registered trademarks of Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, and WPA3™ are trademarks of Wi-Fi Alliance.
• The terms HDMI™, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the HDMI Logos
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
• LDAC and LDAC logo are trademarks of Sony Group Corporation or its affiliates.
All other trademarks and registered trademarks are trademarks or registered trademarks of their
respective holders. In this manual, TM and ® marks are not specified.
Specifications
Sound Bar (YY2083C)
Amplifier section
POWER OUTPUT (rated)
Front L + Front R speaker blocks: 33 W + 33 W (at 6 ohms, 1 kHz 1 % THD)
Center + Center speaker blocks: 33 W + 33 W (at 6 ohms, 1 kHz 1 % THD)
Front tweeter L + Front tweeter R speaker blocks: 33 W + 33 W (at 4 ohms, 10 kHz 1 % THD)
Center tweeter speaker block: 33 W (at 6 ohms, 10 kHz 1 % THD)
Top L + Top R speaker blocks: 33 W + 33 W (at 6 ohms, 1 kHz 1 % THD)
Side L + Side R speaker blocks: 33 W + 33 W (at 6 ohms, 1 kHz 1 % THD)
Beam tweeter L + Beam tweeter R speaker blocks: 33 W + 33 W (at 6 ohms, 15 kHz 1 % THD)
POWER OUTPUT (reference)
Front L/Front R speaker blocks: 45 W (per channel at 6 ohms, 1 kHz)
Center/Center speaker blocks: 45 W (per channel at 6 ohms, 1 kHz)
Front tweeter L/Front tweeter R speaker blocks: 45 W (per channel at 4 ohms, 10 kHz)
Center tweeter speaker block: 45 W (at 6 ohms, 10 kHz)
Top L/Top R speaker blocks: 45 W (per channel at 6 ohms, 1 kHz)
Side L/Side R speaker blocks: 45 W (per channel at 6 ohms, 1 kHz)
Beam tweeter L/ Beam tweeter R speaker blocks: 45 W (per channel at 6 ohms, 15 kHz)
Wireless LAN section
Communication system
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac
Frequency band
2.4 GHz, 5 GHz
BLUETOOTH section
Communication system
BLUETOOTH Specification version 5.2
Frequency band
2.4 GHz band (2.400 0 GHz - 2.483 5 GHz)
USB section (For service use only)
FOR SERVICE port
Type A (For connecting USB memory)
HDMI section
Connector
Type A (19pin)
General
Power
Models for Taiwan:
120 V AC, 50 Hz/60 Hz
Models for other countries/regions:
220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Power consumption
On: 62 W
[Network/Bluetooth Standby] is set to ON: 2.3 W or less
[Network/Bluetooth Standby] is set to OFF: 0.5 W or less
When [Standby Through] is set to OFF, or [Standby Through] is set to [Auto] while the connected TV
is turned off.
Dimensions (approx.) (w/h/d)
Not including projection portion
Sound Bar: 1 300 mm × 64 mm × 113 mm
Sound Bar with the Wall mounting bracket: 1 300 mm × 65.4 mm × 123 mm
Sound Bar with the Foot: 1 300 mm × 76.2 mm × 113 mm
Mass (approx.)
Sound Bar: 5.5 kg
Sound Bar with the Wall mounting bracket: 5.8 kg
Sound Bar with the Foot: 5.5 kg
Wireless transmitter/receiver section
Communication system
Wireless Sound Specification version 4.0
Frequency band
5 GHz
Included items
Sound Bar (1)
Remote control (1)
Battery (2)
WALL MOUNT TEMPLATE (1)
Wall mounting bracket (2), Screw (2)
Foot (2)
HDMI cable (4K, 8K transmission supported) (1)
TV center speaker mode cable (1)
Models for Taiwan:
AC power cord (mains lead) (1)
Models for other countries/regions:
AC power cord (mains lead) (2)
Documents (1 set)
Design and specifications are subject to change without notice.
繁體中文 主動式揚聲器
使用本裝置之前，請務必連接下列URL，並閱讀最終使用者授權協議（EULA）。該協議的內容也適用於連接
到本裝置的揚聲器（另售）（揚聲器具有個別的授權協議則為例外）。
https://rd1.sony.net/help/vs/el22/h_zz/
型號: YY2083C
本文件中的用語"產品"是指裝置或其配件。
請勿將本產品安裝於密閉的空間內，例如書架或內建的櫥櫃內。
為減少起火的危險，請勿用報紙、桌布、窗簾等遮蔽本裝置的通風口。請勿將本裝置暴露於明火（例如，點
燃的蠟燭）。
為減少火災或電擊的危險，請勿將本產品放置於滴水或濺水之處，也請勿在本產品上放置裝有液體的物品，
例如花瓶。
只要將本裝置連接至牆壁插座，即使處於關閉狀態，也不會斷開本裝置與AC主電源的連接。
安裝本裝置，以便在發生故障時可以立即從牆壁插座拔除電源線。
注意
切勿遮蔽通風口。
本裝置不可在柔軟的表面（例如床具、毛毯等等）上使用。
適用於遙控器
注意
如果電池更換類型不正確，會有爆炸的危險。
請按照當地法規和規則處理廢舊電池。
請勿將電池（電池組或已安裝的電池）長時間暴露於過熱的環境，例如陽光、火源等等。
本產品有磁力，可能會干擾心律調節器、用於腦積水治療的可調式引流閥或其他醫療器材。請勿將本產品放
在此類醫療器材使用者的附近。如果您使用任何此類醫療器材，請在使用本產品前諮詢您的醫生。
銘板和有關安全的重要資訊位於下列位置：
• 本裝置的底部
關於連接本裝置的行動電話或其他無線裝置接觸到人體所產生的影響，請參閱無線裝置的說明手冊。
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原
設計之特性及功能。
低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無
干擾時方得繼續使用。
前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫
療用電波輻射性電機設備之干擾。
應避免影響附近雷達系統之操作。
高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統。
委製廠商：Sony Corporation
進口商：台灣索尼股份有限公司
地址：台北市中山北路二段42號5樓
服務電話：4499111（手機撥號請加02）
設備名稱：主動式揚聲器，型號（型式）：YY2083C
單元 限用物質及其化學符號
鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr +6 ) (PBB)
電路板 － ○ ○ ○ ○
外殼 － ○ ○ ○ ○
揚聲器 － ○ ○ ○ ○
配件 － ○ ○ ○ ○
（電源線遙
控器 HDMI 連
接線 （支援
4K、8K 傳輸）
連接線等）
備考1." ○ " 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考2." － " 係指該項限用物質為排除項目。
警語：觸電危險, 請勿拆解
原產地：馬來西亞
使用壁掛式主動式揚聲器
請參閱說明指南，了解將主動式揚聲器安裝到牆壁所需的組件和步驟資訊。
https://helpguide.sony.net/ht/208283c/v1/zh-tw/contents/010_Mounting_the_Bar_Speaker_on_a_Wall.html



 用於牆壁安裝的螺絲（市售）之間的距離：1 056 mm
 牆壁安裝螺絲頭和牆壁之間的間隙：3.5 mm 至 4.5 mm
 壁掛式支架（隨附）
 螺絲（隨附）
附註
• 請確保在將主動式揚聲器安裝到牆壁時使用隨附的壁掛式支架。請勿直接將主動式揚聲器安裝在牆壁上。主
動式揚聲器內部的溫度會大幅上升，這可能會導致損壞或故障。
• 請在加固的牆壁上水平懸掛主動式揚聲器。
• 請 Sony 經銷商或持有執照的承包商以穩固且充分考量安全要素的方式安裝揚聲器。
• 若因不當安裝、安裝不牢固、使用不當或自然災害造成的任何意外或損壞，Sony 概不負責。
• 為了安全，至少需要兩人一同作業安裝主動式揚聲器。
• 請準備適合牆壁材質和硬度的螺絲（未隨附）。根據牆壁的材質，使用不合適的螺絲可能會損壞牆壁。
• 請將螺絲牢牢地固定在牆樑上。
關授權
• 本產品包含Sony依據其與軟體著作權所有人簽訂的授權合約而使用的軟體。我們依據軟體著作權所有人
的要求，必須向客戶宣佈合約的內容。請存取下列URL並閱讀授權內容。
https://rd1.sony.net/help/ht/sl/24a/
• 本產品中所含的軟體含有著作權保護軟體，該軟體得到了GPL/LGPL和其他許可（可能需要存取原始
碼）的授權。您可以在以下網址找到GPL/LGPL（和其他許可）所要求的相關原始碼的拷貝。
您可以在我們最後一次發貨後的三年內，透過以下網址中的申請表格，從本公司獲得GPL/LGPL要求的
實物媒介中的原始碼。
此項內容對收到此資訊的任何人均有效。
https://oss.sony.net/Products/Linux/
請注意，Sony無法回答或回應與此原始程式碼相關的任何詢問。
• Spotify軟體必須遵守此處提供的第三方授權規定：
https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses。
• Dolby 、杜比、Dolby Vision、Dolby Atmos 和雙D記號是杜比實驗室特許公司的註冊商標。
本產品經過杜比實驗室的許可而製造。未發表的機密作品。
版權所有 © 2012–2021 杜比實驗室。保留所有權利。
• 關於 DTS 專利，請造訪 http://patents.dts.com。
DTS, Inc. 或 DTS Licensing Limited 授權製造。DTS、DTS:X、和 DTS:X 標誌是 DTS, Inc. 在美國和其他國
家/地區的註冊商標或商標。© 2021 DTS, Inc. 保留所有權利。
• 第三方所提供的服務可能在未事先告知的情況下變更、暫停或終止。對於此類情況，Sony概不負責。
預先注意事項
• 操作本裝置之前，請先確定操作電壓與當地電源供應相符。操作電壓如本裝置底部的標示牌所示。
• 附帶的交流電源線專為本裝置而設計。它不應配合任何其他裝置來使用。
• 如果本裝置將長時間不使用，請從交流電源插座完全拔出交流電源線。拔出交流電源線時，務必握住插頭來
拔出。絕勿拉扯電線。
• 交流電源線必須在合格服務商店更換。
關於放置
• 請勿將本裝置擺放於靠近熱源的地方，或者會受到陽光直曬、灰塵過多或機械性撞擊的地方。
• 將本裝置放置於經特別處理（打蠟、塗油、拋光等）的表面上時，請務必小心，否則可能會造成表面著色或
變色。
• 本裝置的揚聲器並非磁屏蔽型。請勿將磁卡放置在本裝置上面或附近。
• 請勿將電視機以外的金屬物體放在本裝置附近。無線功能可能不穩定。
如何保養本裝置
• 使用軟布輕輕擦除織物部分上的任何灰塵或髒污。
– 用指甲刮除髒污或施加過多的力量，可能造成織物損壞。
– 請勿使用清潔刷等工具，因為依據工具材料，這些工具可能會造成織物損壞。
– 如果織物部分嚴重髒污，請使用浸有中性清潔劑的軟布輕輕擦拭，然後再使用柔軟的乾布擦拭。
使用中性清潔劑以外的除汙劑或清潔劑可能會導致褪色或織物損壞。
• 請使用浸有溫和清潔劑的軟布擦拭櫃。請勿使用砂紙、除汙粉，或酒精和苯等溶液。
關於BLUETOOTH®通訊
• BLUETOOTH裝置放射的微波可能會影響電子醫療裝置的操作。請關閉下列位置的本裝置和其他BLUETOOTH
裝置的電源，因為它可能造成意外：
– 在醫院內、火車上博愛座附近、有易燃氣體之處、自動門附近，或火警警報器附近。
轉移/處置的注意事項
• 在轉移/處置之前，請務必重設裝置，刪除私人資訊和設定資訊。
若未經重設而轉移或處置裝置，則私人資訊可能遭第三者檢視和濫用。
有關重設方法的詳情，請參閱說明指南。
其他注意事項
• 請將本裝置放在充份通風之處，以防累積熱量，並能延長裝置壽命。
• 如果有任何固體或液體掉入本裝置，請拔出本裝置的插頭，並在繼續操作前讓合格的技術人員進行檢查。
• 將本裝置連接到網際網路時，請使用路由器（ADSL數據機，或網際網路提供者所附帶具備路由器功能的光
線路終端；或Wi-Fi存取點）。如果沒有使用路由器而連接到網際網路，可能會發生安全問題。如果您不確
定網路線的牆壁插座是否具備路由器功能，請詢問公寓管理員或網際網路提供者。
• 如果您對本裝置有任何本手冊沒有說明的疑問或問題，請就近與Sony經銷商聯絡。
商標
• Spotify和Spotify標誌是Spotify AB的註冊商標。*
* 某些國家/地區可能無法使用 Spotify 服務。請造訪 support.spotify.com 了解更多資訊。
• BLUETOOTH®字樣與商標為Bluetooth SIG, Inc.所擁有的註冊商標；Sony Group Corporation及其子公司針對此
類標示的使用已獲得授權。
• Wi-Fi®、Wi-Fi Protected Access® 和Wi-Fi Alliance® 是Wi-Fi Alliance的註冊商標。
• Wi-Fi CERTIFIED™、WPA™、WPA2™ 和 WPA3™ 是 Wi-Fi Alliance 的商標。
• HDMI™、HDMI High-Definition Multimedia Interface、HDMI 商業外觀及 HDMI 識別標章等詞彙均為 HDMI
Licensing Administrator, Inc. 的商標或註冊商標。
• LDAC 和 LDAC 標誌是 Sony Group Corporation 或其附屬公司的商標。
所有其他商標與註冊商標是其相關所有者的商標或註冊商標。在本手冊中，未標明
規格
主動式揚聲器（YY2083C）
放大器部分
功率輸出（額定）
左前置揚聲器+右前置揚聲器區塊：33 W + 33 W（6歐姆，1 kHz 1 % THD）
中置揚聲器+中置揚聲器區塊：33 W + 33 W（6歐姆，1 kHz 1 % THD）
左前置高音揚聲器+右前置高音揚聲器區塊：33 W + 33 W（4歐姆，10 kHz 1 % THD）
中置高音揚聲器區塊：33 W（6歐姆，10 kHz 1 % THD）
左頂部揚聲器+右頂部揚聲器區塊：33 W + 33 W（6歐姆，1 kHz 1 % THD）
左側揚聲器+右側揚聲器區塊：33 W + 33 W（6歐姆，1 kHz 1 % THD）
左波束高音揚聲器+右波束高音揚聲器區塊：33 W + 33 W（6歐姆，15 kHz 1 % THD）
功率輸出（參考）
左前置/右前置揚聲器區塊：45 W（每聲道6歐姆，1 kHz）
中置/中置揚聲器區塊：45 W（每聲道6歐姆，1 kHz）
左前置高音/右前置高音揚聲器區塊：45 W（每聲道4歐姆，10 kHz）
中置高音揚聲器區塊：45 W（6歐姆，10 kHz）
左頂部/右頂部揚聲器區塊：45 W（每聲道6歐姆，1 kHz）
左側/右側揚聲器區塊：45 W（每聲道6歐姆，1 kHz）
左波束高音/右波束高音揚聲器區塊：45 W（每聲道6歐姆，15 kHz）
無線LAN部分
通訊系統
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac
頻率波段
2.4 GHz、5 GHz
BLUETOOTH部分
通訊系統
BLUETOOTH規格5.2版
頻率波段
2.4 GHz波段（2.400 0 GHz - 2.483 5 GHz）
USB部分（僅供維修使用）
僅供維修連接埠
類型A（用於連接USB記憶體）
HDMI部分
連接器
類型A（19針）
一般常規
電源
台灣機型：
120 V AC，50 Hz/60 Hz
其他國家/地區的機型：
220 V - 240 V AC，50 Hz/60 Hz
耗電量
開啟：62 W
[網路/Bluetooth待機]設定為開啟：2.3 W或以下
[網路/Bluetooth待機]設定為關閉：0.5 W或以下
在[待機直通]設定為關閉時，或連接的電視機電源關閉時[待機直通]設定為[自動]。
尺寸（約）（寬/高/深）
不包括突出部分
主動式揚聲器：1 300 mm × 64 mm × 113 mm
帶壁掛式支架的主動式揚聲器：1 300 mm × 65.4 mm × 123 mm
帶支腳的主動式揚聲器：1 300 mm × 76.2 mm × 113 mm
質量（約）
主動式揚聲器：5.5 kg
帶壁掛式支架的主動式揚聲器：5.8 kg
帶支腳的主動式揚聲器：5.5 kg
無線傳輸器/接收器部分
通訊系統
無線聲音規格4.0版
頻率波段
5 GHz
多溴二苯醚
(PBDE)
隨附物品
○
主動式揚聲器（1）
遙控器（1）
○
電池（2）
壁掛式安裝模板（1）
○
壁掛式支架（2）、螺絲（2）
支腳（2）
○
HDMI 連接線（支援4K、8K 傳輸）（1）
中心揚聲器模式訊號線（1）
台灣機型：
交流電源線（1）
其他國家/地區的機型：
交流電源線（2）
文件（1 組）
設計及規格如有變更，恕不另行通知。
ภาษาไทย ซาวด์ บ าร์
ก่ อ นใช้ ง านตั ว เครื ่ อ ง อย่ า ลื ม เข้ า สู ่ URL ต่ อ ไปนี ้ แ ละอ่ า นข้ อ ตกลงอนุ ญ าตให้ ใ ช้ ส ิ ท ธิ ข องผู ้ ใ ช้ (EULA) เนื ้ อ หาของ
ข้ อ ตกลงนี ้ จ ะมี ผ ลบั ง คั บ ใช้ ก ั บ ลํ า โพง (จํ า หน่ า ยแยกต่ า งหาก) ที ่ เ ชื ่ อ มต่ อ เข้ า กั บ ตั ว เครื ่ อ งด้ ว ย (เว้ น แต่ ล ํ า โพงนั ้ น จะมี
ข้ อ ตกลงอนุ ญ าตให้ ใ ช้ ส ิ ท ธิ แ ยกต่ า งหาก)
https://rd1.sony.net/help/vs/el22/h_zz/
รุ ่ น : YY2083C
คํ า ว่ า "ผลิ ต ภั ณ ฑ์ " ในเอกสารฉบั บ นี ้ ห มายถึ ง ตั ว ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ห รื อ อุ ป กรณ์ เ สริ ม
เครื ่ อ งวิ ท ยุ ค มนาคมนี ้ ม ี ร ะดั บ การแผ่ ค ลื ่ น แม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ าสอดคล้ อ งตามมาตรฐานความปลอดภั ย ต่ อ สุ ข ภาพของมนุ ษ ย์
จากการใช้ เ ครื ่ อ งวิ ท ยุ ค มนาคมที ่ ค ณะกรรมการกิ จ การโทรคมนาคมแห่ ง ชาติ ป ระกาศกํ า หนด
ห้ า มติ ด ตั ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ว้ ใ นพื ้ น ที ่ อ ั บ อากาศ เช่ น ตู ้ ห นั ง สื อ หรื อ ตู ้ แ บบฝัง
เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย งจากไฟไหม้ ห้ า มใช้ ห นั ง สื อ พิ ม พ์ ผ้ า ปู โ ต๊ ะ ผ้ า ม่ า น ฯลฯ ปิ ดช่ อ งระบายอากาศของตั ว เครื ่ อ ง และห้ า ม
ให้ เ ครื ่ อ งสั ม ผั ส กั บ แหล่ ง กํ า เนิ ด เปลวไฟที ่ ไ ม่ ม ี ส ิ ่ ง ปิ ดคลุ ม (เช่ น เที ย นไขที ่ จ ุ ด ไฟไว้ )
เพื ่ อ ลดความเสี ่ ย งจากไฟไหม้ ห รื อ ไฟฟ้ าช็ อ ต ห้ า มวางผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ กล้ บ ริ เ วณที ่ ม ี น ํ ้ า หยดหรื อ สาด และห้ า มวางวั ต ถุ ท ี ่
บรรจุ ข องเหลว เช่ น แจกั น ไว้ บ นผลิ ต ภั ณ ฑ์
เครื ่ อ งจะยั ง คงเชื ่ อ มต่ อ กั บ แหล่ ง จ่ า ยไฟ AC (สายไฟ) อยู ่ ตราบใดที ่ ย ั ง เสี ย บสายไฟเข้ า กั บ เต้ า รั บ บนผนั ง แม้ ว ่ า จะปิ ด
เครื ่ อ งอยู ่ ก ็ ต าม
ติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งไว้ ใ นตํ า แหน่ ง ที ่ ค ุ ณ สามารถถอดสายไฟออกจากเต้ า รั บ บนผนั ง ได้ ท ั น ที ใ นกรณี ท ี ่ เ กิ ด ปัญหา
ข้ อ ควรระวั ง
อย่ า คลุ ม ช่ อ งระบายอากาศ
ตั ว เครื ่ อ งไม่ ไ ด้ ม ี จ ุ ด ประสงค์ ม าเพื ่ อ ใช้ ง านบนพื ้ น ผิ ว ที ่ อ ่ อ นนุ ่ ม (เช่ น บนเตี ย ง ผ้ า ห่ ม ฯลฯ)
สํ า หรั บ ตั ว สั ่ ง การรี โ มท

ข้ อ ควรระวั ง
หากเปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ ไ ม่ ถ ู ก ชนิ ด อาจมี ค วามเสี ่ ย งจากการระเบิ ด ได้
ให้ ก ํ า จั ด แบตเตอรี ่ ท ี ่ ใ ช้ แ ล้ ว ตามกฎและข้ อ บั ง คั บ ของท้ อ งถิ ่ น
ห้ า มปล่ อ ยให้ แ บตเตอรี ่ (ก้ อ นแบตเตอรี ่ ห รื อ แบตเตอรี ่ ท ี ่ ต ิ ด ตั ้ ง ไว้ ภ ายใน) สั ม ผั ส กั บ ความร้ อ นสู ง จั ด เช่ น แสงแดด
เปลวไฟ หรื อ ความร้ อ นในลั ก ษณะดั ง กล่ า วเป็ นเวลานาน
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ม ี แ ม่ เ หล็ ก ซึ ่ ง อาจรบกวนเครื ่ อ งกระตุ ้ น ไฟฟ้ าหั ว ใจ วาล์ ว ระบายจากโพรงสมองลงสู ่ ช ่ อ งท้ อ งชนิ ด ปรั บ
แรงดั น ได้ ส ํ า หรั บ การรั ก ษาภาวะโพรงสมองคั ่ ง นํ ้ า หรื อ อุ ป กรณ์ ท างการแพทย์ อ ื ่ น ๆ ห้ า มวางผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ กล้ ก ั บ ผู ้ ใ ช้
อุ ป กรณ์ ท างการแพทย์ ด ั ง กล่ า ว ปรึ ก ษาแพทย์ ก ่ อ นใช้ ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ห ากคุ ณ ใช้ อ ุ ป กรณ์ ท างการแพทย์ ด ั ง กล่ า ว
ป้ ายชื ่ อ และข้ อ มู ล สํ า คั ญ เกี ่ ย วกั บ ความปลอดภั ย ติ ด อยู ่ ใ นตํ า แหน่ ง ต่ อ ไปนี ้ :
• ที ่ ใ ต้ เ ครื ่ อ ง
โปรดดู ค ู ่ ม ื อ การใช้ ง านของอุ ป กรณ์ ไ ร้ ส ายเพื ่ อ ศึ ก ษารายละเอี ย ดเกี ่ ย วกั บ ผลกระทบเมื ่ อ โทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ หรื อ อุ ป กรณ์
ไร้ ส ายอื ่ น ๆ ที ่ เ ชื ่ อ มต่ อ กั บ เครื ่ อ งสั ม ผั ส เข้ า กั บ ร่ า งกายมนุ ษ ย์
อุ ป กรณ์ น ี ้ ไ ด้ ร ั บ การทดสอบและได้ ผ ลว่ า เป็ นไปตามข้ อ จํ า กั ด ที ่ ก ํ า หนดไว้ ใ นข้ อ บั ง คั บ EMC โดยใช้ ส ายไฟเชื ่ อ มต่ อ ที ่
สั ้ น กว่ า 3 m.
การใช้ ง าน Bar speaker ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง บนผนั ง
ดู ค ู ่ ม ื อ ช่ ว ยเหลื อ สํ า หรั บ ข้ อ มู ล ของส่ ว นประกอบและขั ้ น ตอนที ่ จ ํ า เป็ นสํ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง
Bar speaker บนผนั ง
https://helpguide.sony.net/ht/208283c/v1/th/contents/010_Mounting_the_Bar_Speaker_on_a_
Wall.html
 ระยะห่ า งระหว่ า งสกรู (มี จ ํ า หน่ า ยทั ่ ว ไป) สํ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง : 1 056 มม.
 ช่ ว งว่ า งระหว่ า งหั ว สกรู ท ี ่ ใ ช้ ต ิ ด ตั ้ ง และผนั ง : 3.5 มม. ถึ ง 4.5 มม.
 ขาแขวนผนั ง (ให้ ม าด้ ว ย)
 สกรู (ให้ ม าด้ ว ย)
หมายเหตุ
• ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ ใ ช้ ข าแขวนผนั ง ที ่ ใ ห้ ม าในการติ ด ตั ้ ง Bar speaker บนผนั ง ห้ า มยึ ด ติ ด Bar speaker เข้ า กั บ
ผนั ง โดยตรง อุ ณ หภู ม ิ ภ ายใน Bar speaker เพิ ่ ม ขึ ้ น อย่ า งมาก ซึ ่ ง อาจก่ อ ให้ เ กิ ด ความเสี ย หายหรื อ การทํ า งานที ่
ผิ ด ปกติ ไ ด้
• แขวน Bar speaker ในแนวนอนบนผนั ง เสริ ม แกร่ ง
• ขอให้ ต ั ว แทนจํ า หน่ า ยของ Sony หรื อ ผู ้ ร ั บ เหมาที ่ ไ ด้ ร ั บ ใบอนุ ญ าตในการติ ด ตั ้ ง ลํ า โพงอย่ า งปลอดภั ย และคํ า นึ ง ถึ ง
ความปลอดภั ย อย่ า งเต็ ม ที ่
• Sony จะไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบต่ อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ ห รื อ ความเสี ย หายใดๆ ที ่ เ กิ ด จากการติ ด ตั ้ ง ที ่ ไ ม่ เ หมาะสม การขาดเสถี ย รภาพ
ในการติ ด ตั ้ ง การใช้ ง านในทางที ่ ผ ิ ด หรื อ จากภั ย ธรรมชาติ
• เพื ่ อ ความปลอดภั ย ควรมี ค นทํ า งานร่ ว มกั น อย่ า งน้ อ ยสองคนในการติ ด ตั ้ ง Bar speaker
• เตรี ย มสกรู (ไม่ ไ ด้ ใ ห้ ม าด้ ว ย) ให้ เ หมาะสมกั บ วั ส ดุ ข องผนั ง และความแข็ ง สกรู ท ี ่ ไ ม่ เ หมาะสมอาจทํ า ให้ ผ นั ง เสี ย หายได้
ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ วั ส ดุ ข องผนั ง
• ขั น สกรู เ ข้ า กั บ คานของผนั ง ให้ แ น่ น
ใบอนุ ญ าต
• ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ม ี ซ อฟต์ แ วร์ ท ี ่ Sony ใช้ ภ ายใต้ ข ้ อ ตกลงอนุ ญ าตให้ ใ ช้ ส ิ ท ธิ ์ ร ่ ว มกั บ เจ้ า ของลิ ข สิ ท ธิ ์ เรามี ภ าระหน้ า ที ่
與®標誌。
TM
ในการประกาศให้ ล ู ก ค้ า ภายใต้ ข ้ อ กํ า หนดของเจ้ า ของลิ ข สิ ท ธิ ์ ซ อฟต์ แ วร์ ท ราบถึ ง เนื ้ อ หาของข้ อ ตกลง โปรดไปที ่
URL ต่ อ ไปนี ้ แ ละอ่ า นเนื ้ อ หาของใบอนุ ญ าต
https://rd1.sony.net/help/ht/sl/24a/
• ซอฟต์ แ วร์ ท ี ่ ร วมอยู ่ ใ นผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ป ระกอบด้ ว ยซอฟต์ แ วร์ ท ี ่ ม ี ล ิ ข สิ ท ธิ ์ ท ี ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตให้ ใ ช้ ง านภายใต้
GPL/LGPL และใบอนุ ญ าตอื ่ น ๆ ซึ ่ ง อาจต้ อ งมี ก ารเข้ า ถึ ง รหั ส ต้ น ฉบั บ ท่ า นสามารถค้ น หาสํ า เนาของรหั ส ต้ น ฉบั บ
ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งตามที ่ ก ํ า หนดภายใต้ GPL/LGPL (และกรรมสิ ท ธิ ์ อ ื ่ น ๆ) ได้ ท ี ่ URL ต่ อ ไปนี ้
ท่ า นสามารถขอรั บ รหั ส ต้ น ฉบั บ ตามที ่ ก ํ า หนดโดย GPL/LGPL บนสื ่ อ กลางแบบใช้ ส ายจากเราเป็ นระยะเวลา
สามปี หลั ง จากการจั ด ส่ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ค รั ้ ง สุ ด ท้ า ยโดยสามารถกรอกแบบฟอร์ ม การสมั ค รได้ ท ี ่ URL ต่ อ ไปนี ้
ข้ อ เสนอนี ้ ใ ช้ ไ ด้ ก ั บ ทุ ก คนที ่ ไ ด้ ร ั บ ข้ อ มู ล นี ้
https://oss.sony.net/Products/Linux/
โปรดจํ า ไว้ ว ่ า Sony ไม่ ส ามารถตอบคํ า ถามหรื อ ตอบสนองต่ อ การสอบถามที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ รหั ส ต้ น ฉบั บ นี ้
• ซอฟต์ แ วร์ Spotify อยู ่ ภ ายใต้ ส ิ ท ธิ ์ ก ารใช้ ง านของบุ ค คลที ่ ส ามซึ ่ ง ดู ไ ด้ ท ี ่
https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos และสั ญ ลั ก ษณ์ ร ู ป ตั ว D สองตั ว เป็ นเครื ่ อ งหมายการค้ า จดทะเบี ย นของ
Dolby Laboratories Licensing Corporation
ผลิ ต ภายใต้ ก ารอนุ ญ าตจาก Dolby Laboratories เอกสารลั บ ห้ า มเผยแพร่
ลิ ข สิ ท ธิ ์ © 2012–2021 Dolby Laboratories สงวนลิ ข สิ ท ธิ ์
• ดู ส ิ ท ธิ บ ั ต ร DTS ได้ ท ี ่ http://patents.dts.com
ผลิ ต ภายใต้ ก ารอนุ ญ าตของ DTS, Inc. หรื อ DTS Licensing Limited DTS, DTS:X และโลโก้ DTS:X เป็ น
เครื ่ อ งหมายการค้ า จดทะเบี ย นหรื อ เครื ่ อ งหมายการค้ า ของ DTS, Inc. ในประเทศสหรั ฐ อเมริ ก า และใน
ประเทศอื ่ น © 2021 DTS, Inc. สงวนลิ ข สิ ท ธิ ์
• บริ ก ารที ่ จ ั ด หาโดยผู ้ ใ ห้ บ ริ ก ารภายนอกอาจมี ก ารเปลี ่ ย นแปลง ระงั บ หรื อ ยุ ต ิ ไ ด้ โ ดยไม่ ต ้ อ งแจ้ ง ให้ ท ราบล่ ว งหน้ า
Sony มิ อ าจรั บ ผิ ด ชอบต่ อ กรณี ต ่ า งๆ ดั ง กล่ า ว
ข้ อ ควรระวั ง
• ก่ อ นใช้ ง านตั ว เครื ่ อ ง ให้ ต รวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า แรงดั น ไฟฟ้ าที ่ ใ ช้ ต รงกั บ แรงดั น ของแหล่ ง จ่ า ยไฟของท้ อ งถิ ่ น
แรงดั น ไฟฟ้ าที ่ ใ ช้ จ ะอยู ่ ท ี ่ ป ้ ายด้ า นล่ า งของตั ว เครื ่ อ ง
• สายไฟ AC ที ่ ใ ห้ ม าได้ ร ั บ การออกแบบมาสํ า หรั บ ตั ว เครื ่ อ งนี ้ โ ดยเฉพาะ ไม่ ค วรนํ า ไปใช้ ง านร่ ว มกั บ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น ๆ
• ให้ ต ั ด การเชื ่ อ มต่ อ สายไฟ AC จากเต้ า เสี ย บ AC โดยสมบู ร ณ์ ห ากไม่ ไ ด้ ใ ช้ ง านเป็ นเวลานาน เมื ่ อ ถอดสายไฟ AC
ให้ จ ั บ ที ่ ป ลั ๊ ก เสมอ ห้ า มดึ ง ที ่ ส าย
• สายไฟ AC ต้ อ งเปลี ่ ย นที ่ ร ้ า นบริ ก ารที ่ ไ ด้ ร ั บ การรั บ รองเท่ า นั ้ น
เกี ่ ย วกั บ การวางตํ า แหน่ ง
• ห้ า มวางตั ว เครื ่ อ งไว้ ใ กล้ ก ั บ แหล่ ง ความร้ อ นหรื อ ในบริ เ วณที ่ ม ี แ สงแดดส่ อ งโดยตรง บริ เ วณที ่ ม ี ฝ ุ่ นมากเกิ น ไป หรื อ
บริ เ วณที ่ ม ี ก ารสั ่ น สะเทื อ นจากเครื ่ อ งจั ก ร
• ควรใช้ ค วามระมั ด ระวั ง เมื ่ อ วางตั ว เครื ่ อ งบนพื ้ น ผิ ว ที ่ ต ้ อ งดู แ ลเป็ นพิ เ ศษ (เคลื อ บแว็ ก ซ์ , ลงนํ ้ า มั น , ขั ด เงา เป็ นต้ น )
เนื ่ อ งจากอาจทํ า ให้ พ ื ้ น ดั ง กล่ า วเกิ ด คราบหรื อ สี ซ ี ด ได้
• ลํ า โพงของตั ว เครื ่ อ งนี ้ ไ ม่ ใ ช่ ป ระเภทป้ องกั น คลื ่ น แม่ เ หล็ ก ห้ า มวางบั ต รแถบแม่ เ หล็ ก บนตั ว เครื ่ อ งหรื อ บริ เ วณใกล้ เ คี ย ง
• ห้ า มวางวั ต ถุ โ ลหะที ่ น อกเหนื อ จากที ว ี ไ ว้ ใ กล้ ก ั บ ตั ว เครื ่ อ ง ฟังก์ ช ั ่ น ไร้ ส ายอาจไม่ เ สถี ย ร
วิ ธ ี ก ารดู แ ลรั ก ษาตั ว เครื ่ อ ง
• ให้ ใ ช้ ผ ้ า นุ ่ ม ค่ อ ยๆ ขจั ด ฝุ ่ นหรื อ สิ ่ ง สกปรกออกจากส่ ว นที ่ เ ป็ นผ้ า
– การใช้ เ ล็ บ ขู ด สิ ่ ง สกปรกออกหรื อ การออกแรงมากเกิ น ไปอาจทํ า ให้ ส ่ ว นที ่ เ ป็ นผ้ า เสี ย หายได้
– ห้ า มใช้ แ ปรงทํ า ความสะอาด ฯลฯ เนื ่ อ งจากอุ ป กรณ์ ด ั ง กล่ า วอาจทํ า ให้ ผ ้ า เสี ย หาย ทั ้ ง นี ้ ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ วั ส ดุ ข องอุ ป กรณ์
ที ่ ใ ช้
– หากส่ ว นที ่ ท ํ า จากผ้ า สกปรกมาก ให้ ใ ช้ ผ ้ า นุ ่ ม ชุ บ นํ ้ า ยาทํ า ความสะอาดที ่ ม ี ฤ ทธิ ์ เ ป็ นกลางเช็ ด เบาๆ จากนั ้ น ให้ เ ช็ ด
ด้ ว ยผ้ า แห้ ง อี ก ครั ้ ง
การใช้ น ํ ้ า ยาทํ า ความสะอาดหรื อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ํ า ความสะอาดชนิ ด อื ่ น ที ่ ไ ม่ ใ ช่ น ํ ้ า ยาทํ า ความสะอาดที ่ ม ี ฤ ทธิ ์ เ ป็ นกลาง
อาจทํ า ให้ ส ี ซ ี ด หรื อ ทํ า ให้ ผ ้ า เสี ย หายได้
• เช็ ด ตั ว เครื ่ อ งด้ ว ยผ้ า นุ ่ ม ชุ บ นํ ้ า ยาทํ า ความสะอาดที ่ ม ี ฤ ทธิ ์ อ ่ อ นๆ ห้ า มใช้ แ ผ่ น ขั ด ผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ ช็ ด ทํ า ความสะอาด หรื อ
ตั ว ทํ า ละลาย เช่ น แอลกอฮอล์ หรื อ นํ ้ า มั น เบนซิ น
เกี ่ ย วกั บ การสื ่ อ สาร BLUETOOTH®
• คลื ่ น ไมโครเวฟที ่ ป ล่ อ ยออกจากอุ ป กรณ์ BLUETOOTH อาจส่ ง ผลกระทบต่ อ การทํ า งานของอุ ป กรณ์ ท างการแพทย์
อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ ให้ ป ิ ดตั ว เครื ่ อ งนี ้ แ ละอุ ป กรณ์ BLUETOOTH อื ่ น ในบริ เ วณต่ อ ไปนี ้ เนื ่ อ งจากอาจก่ อ ให้ เ กิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ไ ด้ :
– ในโรงพยาบาล ใกล้ ก ั บ ที ่ น ั ่ ง พิ เ ศษในรถไฟ บริ เ วณที ่ ม ี ก ๊ า ซไวไฟ ใกล้ ก ั บ ประตู อ ั ต โนมั ต ิ หรื อ ใกล้ ก ั บ สั ญ ญาณเตื อ น
ไฟไหม้
หมายเหตุ เ กี ่ ย วกั บ การขนย้ า ย/ทิ ้ ง
• ต้ อ งรี เ ซ็ ต ตั ว เครื ่ อ ง ลบข้ อ มู ล ส่ ว นตั ว และข้ อ มู ล การตั ้ ง ค่ า ก่ อ นขนย้ า ย/ทิ ้ ง
หากขนย้ า ยหรื อ ทิ ้ ง ตั ว เครื ่ อ งโดยไม่ ไ ด้ ร ี เ ซ็ ต ลบข้ อ มู ล ส่ ว นตั ว อาจทํ า ให้ บ ุ ค คลที ่ ส ามดู ข ้ อ มู ล นั ้ น และนํ า ไปใช้
ในการกระทํ า ความผิ ด ได้
สํ า หรั บ รายละเอี ย ดเพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ วิ ธ ี ก ารรี เ ซ็ ต โปรดอ้ า งอิ ง จากคู ่ ม ื อ ช่ ว ยเหลื อ