Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ALPENHEAT RADIATOR ECOLINE
Summary of Contents for ALPENHEAT RADIATOR ECOLINE
- Page 1 RADIATOR ECOLINE Model: AD17...
-
Page 2: Installation Steps
INSTALLATION STEPS (1) shoe warmer (2) connection attachment (3) screw (4) foot 1. Turn the main part of the electric shoe dryer (1) on a cloth or another soft objects, in order to prevent damage. 2. Insert the connection attachment (2) into the foot (4) and x it tightly with the screws (3). - Page 3 34 - 35 Produktions- & Handels GmbH Kirchweg 1/3 HU... 36 - 37 8071 Hausmannstätten Österreich, Europa RS... 38 - 39 T: +43 3135 82396 F: +43 316 2311239829 RO... 40 - 41 M: office.eu@alpenheat.com www.alpenheat.com BG... 42 - 43...
-
Page 4: Disposal Of Product
ENGLISH ALPENHEAT Boot Dryer Radiator Ecoline Model: AD17 At a glance: - Radiator with power cable - Screws - Dowel - Feet Instructions How to use: 1. To turn on plug into a 230V household outlet and press on button. - Page 5 ALPENHEAT reserves the right to determine and suggest which steps be taken (repair or exchange at the expense of the customer) at ALPENHEAT’s sole discretion.
- Page 6 DEUTSCH ALPENHEAT Schuhtrockner RadiatorEcoline Model: AD17 Lieferumfang: - 1 Schuhtrockner - Schrauben und Dübel - Steher GEBRAUCHSANWEISUNG Betrieb: 1. Stecken Sie den Netzstecker in die 230V- Steckdose und schalten Sie den roten ON/OFF Knopf auf On. 2. Stecken Sie, die zu trocknenden Schuhe, Stiefel, Handschuhe, Helme etc. über die Heizschleifen.
- Page 7 Produktmodifikationen, Beschädigungen am Produkt. Die Herstellergarantie lässt Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche unberührt. Wird der Fehler erst nach Ablauf der Herstellergarantie entdeckt oder ist er nicht durch diese Garantiebedingungen gedeckt, behält ALPENHEAT sich vor, den fehlerhaften Teil nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen. Model: AD17...
- Page 8 SLOVENSKY ALPENHEAT sušič topánok RadiatorEcoline Model: AD17 Pripojené v balení: - Radiátor s napájacím káblom - Hmoždinky - Skrutky - Vytrvalec Inštrukcie Ako použiť: 1. Zapnite zástrčku do zásuvky 230V a stlačte tlačidlo. 2. Dajte topánky, topánky, rukavice cez slučky.
- Page 9 UŽÍVATEĽA SPÔSOBENÉ NESPRÁVNYM POUŽÍVANÍM SUŠIČA. OBMEDZENÁ ZÁRUKA VÝROBCU ALPENHEAT ručí za to, že tento produkt nemá materiálové a výrobné vady. Táto záruka začína plynúť dátumom, keď tento produkt nadobudol prvý konečný spotrebiteľ. Opravou alebo výmenou výrobku sa záruka nepredlžuje ani nezačína znovu plynúť. Ak sa počas záručnej doby vyskytne na výrobku porucha, je potrebné...
- Page 10 POLSKI ALPENHEAT Suszarka do butów RadiatorEcoline Model: AD17 W zestawie: - Grzejnik z kablem zasilającym - Śruby - Kołek - Stojak Instrukcja obsługi Sposób użycia: 1. Podłącz do domowego gniazdka el. 2. Umieść obuwie lub odzież na spiralach do suszenia 3.
- Page 11 Ograniczona gwarancja producenta nie ma wpływu na ustawowe prawa gwarancyjne. Jeśli zostanie wykryta usterka, ograniczona gwarancja producenta wygasła lub nie jest objęta niniejszą gwarancją i nie ma faktury zakupu, ALPENHEAT zastrzega sobie prawo do rozstrzygnięcia, i sugeruje, jakie kroki należy podjąć (naprawa lub wymiana na koszt klienta) zgodnie z uznaniem ALPENHEAT.
- Page 12 SLOVENSKI ALPENHEAT Sušilec za čevlje RadiatorEcoline Model: AD17 Na vpogled: - Radiator z napajalnim kablom - Vijaki - Vložki - Stojalo Navodila Kako uporabljati: 1. Za vklop vtaknite v 230V električno omrežje. 2. Postavite čevlje, škornje, rokavice preko zank. 3. Za izklop iztaknite iz vtičnice.
- Page 13 UPORABNIKA ZARADI NAPAČNE UPORABE IZDELKA. OMEJENA GARANCIJA PROIZVAJALCA ALPENHEAT jamči, da je ta izdelek brez napak v materialu ali izdelavi. Garancijski rok začne teči z dnem, ko je bil izdelek kupljen. V primeru popravila ali zamenjave se garancijska doba ne podaljša ali začne znova. Če pride do napake v garancijskem roku, takoj dostavite proiz- vod do najbližjega prodajalca proizvodov Alpenheat, skupaj z datiranim potrdilom o nakupu.
-
Page 14: Uputstva Za Upotrebu
HRVATSKI ALPENHEAT Sušilo za obuću RadiatorEcoline Model: AD17 Sadrži: - Radijator sa strujnim kabelom - Vijci - Drveni čep - Stajati UPUTSTVA ZA UPOTREBU Kako ispravno koristiti: 1. Uključiti u utičnicu od 230V. 2. Postaviti obuću i/ili rukavice na sušač. - Page 15 OZLJEDA KORISNIKA NASTALIH NEPRAVILNIM RUKOVANJEM PROIZVODA. OGRANIČENO JAMSTVO PROIZVOĐAČA: ALPENHEAT jamči da je ovaj proizvod bez grešaka u materijalu ili izradi. Jamstveni rok počinje teći od dana kada je prvi proizvod kupljen od strane krajnjeg kupca. U slučaju popravka ili zamjene, jamstveni rok se ne produžuje ni niti započinje ispočetka. Ukoliko se kvar dogodi tijekom jamstvenog razdoblja, proizvod mora odmah biti vraćen ovlaštenom...
- Page 16 SVENSK ALPENHEAT Boot Tork Kylare Ecoline Modell: AD17 Med en blick: - Kylare med strömkabel - Skruvar - Dowel - Fötter Instruktioner Hur man använder: 1. För att slå på kontakten till ett 230V hushållsuttag och tryck på knappen. 2. Lägg skorna, stövlarna, handskarna över öglorna.
- Page 17 PÅ ANVÄNDAREN ORSAKADE AV FELAKTIG ANVÄNDNING AV PRODUKTEN. TILLVERKARENS BEGRÄNSADE GARANTI ALPENHEAT garanterar att denna produkt är fri från defekter i material eller utförande. Ga- rantiperioden börjar det datum då produkten första gången köptes av en slutkund. Vid repa- ration eller byte varken förlängs garantitiden eller börjar den på nytt. Om ett defekt skulle uppstå...
- Page 18 LATVJU ALPENHEAT Apavu žāvētājs RadiatorEcoline Modelis: AD17 Īsumā: - Radiators ar strāvas kabeli; - Skrūves - Puļķis - Stāvēt INSTRUKCIJA Lietošana: 1. Pievienojiet ierīci mājsaimniecības 230V . 2. Novietojiet apavus, cimdus u.c. žāvēšanai. 3. Lai ierīci izslēgtu, atvienojiet radiator. Ieteikumi: - Maza izmēra apavi un cimdi žūst ātrāk, nekā...
- Page 19 Turklāt, tekstila apģērba, tā izskata maiņa, kaitējumi produk- tam arī ir izslēgti no garantijas.Ražotāja ierobežotā garantija neietekmē likumā noteiktās garantijas tiesības.; Ja beidzies derīguma termiņš vai arī nav pirkuma rēķins, Alpenheat pa- tur tiesības noteikt, un ieteikt, kādus pasākumus jāveic (remonts vai apmaiņa uz pasūtītāja rēķina) pēc Alpenheat ieskatiem.
- Page 20 FRANÇAIS ALPENHEAT Radiator Ecoline Modèle: AD17 Contenu: - Radiateur - Des vis - Cheville - Pieds Consells utiles: • Les chaussures et vêtements de taille plus petite sécheront plus rapidement que les articles plus grands. • Les chaussures de sport devraient être séchées après chaque séance d’entraînement pour empêcher les bactéries et la formation de moisissure.
- Page 21 ALPENHEAT se réserve le droit de déterminer et de proposer les étapes à suivre (réparer ou échanger aux frais du client ) À la seule discrétion d’ALPENHEAT.
- Page 22 ČEŠTINA ALPENHEAT Vysoušeč bot Radiátor Ecoline Model: AD17 Na první pohled: - Radiátor s napájecím kabelem - Šrouby - Hmoždinka - Chodidla Instrukce Jak používat: 1. Zapněte zástrčku do 230V domácí zásuvky a stiskněte tlačítko. 2. Navlečte boty, boty, rukavice přes smyčky.
- Page 23 NEBO ZRANĚNÍ UŽIVATELE ZPŮSOBENÉ NESPRÁVNÝM POUŽITÍM PRODUKTU. OMEZENÁ ZÁRUKA VÝROBCE ALPENHEAT zaručuje, že tento výrobek je bez vad materiálu nebo zpracování. Záruční doba začíná dnem, kdy byl výrobek poprvé zakoupen koncovým zákazníkem. V případě opravy nebo výměny se záruční doba neprodlužuje ani nezačíná znovu. Pokud se během záruční...
- Page 24 NEDERLANDS ALPENHEAT Laarzendroger Radiateur Ecoline Model: AD17 In een oogopslag: - Radiator met stroomkabel - Schroeven - Deuvel - Voeten instructies: Hoe te gebruiken: 1. Om de stekker in een stopcontact van 230V te steken en op de knop te drukken.
- Page 25 PRODUCT. BEPERKTE GARANTIE VAN DE FABRIKANT ALPENHEAT garandeert dat dit product vrij is van defecten in materiaal of vakmanschap. De garantieperiode gaat in op de datum waarop het product voor het eerst is gekocht door een eindklant. Bij reparatie of omruiling wordt de garantieperiode niet verlengd en begint deze ook niet opnieuw.
- Page 26 SUOMALAINEN ALPENHEAT kenkäkuivain Ecoline-jäähdytin Malli: AD17 Yhdellä silmäyksellä: - Jäähdytin virtajohdolla - Ruuvit - Tappi - Jalat Ohjeet Kuinka käyttää: 1. Kytke pistoke 230 V:n pistorasiaan ja paina virtapainiketta. 2. Laita kengät, saappaat, käsineet silmukoiden päälle. 3. Sammuta virta painamalla jäähdyttimen sammutuspainiketta.
-
Page 27: Tuotteen Hävittäminen
Valmistajan rajoitettu takuu ei vaikuta lakisääteisiin takuuoikeuksiin. Jos vika havaitaan valmistajan rajoitetun takuun umpeutumisen jälkeen tai se ei kuulu tämän takuun piiriin tai ostolaskua ei ole toimitettu, ALPENHEAT varaa oikeuden päättää ja ehdottaa toimenpiteitä (korjaus tai vaihto asiakkaan kustannuksella) ) ALPENHEATin oman harkinnan mukaan. - Page 28 ITALIANO ALPENHEAT Asciuga scarponi Radiatore Ecoline Modello: AD17 A prima vista: - Radiatore con cavo di alimentazione - Viti - Tassello - Piedi Istruzioni Come usare: 1. Per inserire la spina in una presa domestica da 230 V e premere il pulsante.
- Page 29 RESPONSABILE. Garanzia limitata del produttore ALPENHEAT garantisce che tutti i prodotti sono esenti da difetti di materiale o di fab- bricazione. Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto. Non viene prorogato di riparazioni o sostituzioni, né ricomincia. Durante il periodo di garanzia, ALPENHEAT rimedia a propria discrezione ai difetti riparando o sostituendo il prodotto.
- Page 30 РУССКИЙ ALPENHEAT Радиатор сушилки ботинка Ecoline Модель: AD17 С одного взгляда: - Радиатор с кабелем питания - винты - дюбель - Ноги инструкции Как использовать: 1. Включить вилку в бытовую розетку 230 В и нажать на кнопку. 2. Наденьте на петли туфли, сапоги, перчатки.
-
Page 31: Утилизация Изделия
Если дефект обнаружен после истечения срока ограниченной гарантии производителя, или он не покрывается данной гарантией, или если не выставлен счет за покупку, ALPENHEAT оставляет за собой право определять и предлагать шаги, которые необходимо предпринять (ремонт или замена за счет клиента. ) по... - Page 32 ESPAÑOL Secador de botas ALPENHEAT Radiador Ecoline Modelo: AD17 De un vistazo: - Radiador con cable de alimentación - tornillos - taco - Pies Instrucciones Cómo utilizar: 1. Para encender el enchufe en un tomacorriente doméstico de 230V y presione el botón.
-
Page 33: Eliminación Del Producto
AL USUARIO CAUSADO POR EL MAL USO DEL PRODUCTO. GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE ALPENHEAT garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de obra. El período de garantía comienza en la fecha en que el cliente final compró el pro- ducto por primera vez. -
Page 34: Avhending Av Produktet
NORSK ALPENHEAT Støvletørker Radiator Ecoline Modell: AD17 Med et blikk: - Radiator med strømkabel - Skruer - Dyvel - Føtter Bruksanvisning Hvordan å bruke: 1. For å slå på støpselet til et 230V husholdningsuttak og trykk på knappen. 2. Legg skoene, støvlene, hanskene over løkkene. - Page 35 SKADE PÅ BRUKER FORÅRSAKET VED MISBRUK AV PRODUKTET. PRODUSENTENS BEGRENSEDE GARANTI ALPENHEAT garanterer at dette produktet er fritt for defekter i materiale eller utførelse. Garantiperioden starter på datoen da produktet først ble kjøpt av en sluttkunde. Ved reparasjoner eller bytte forlenges verken garantiperioden eller begynner på nytt. Skulle det oppstå...
- Page 36 MAGYAR ALPENHEAT csizmaszárító radiátor Ecoline Modell: AD17 Ránézésre: - Radiátor tápkábellel - Csavarok - Dübel - Láb Utasítás Hogyan kell használni: 1. Kapcsolja be a dugót egy 230 V-os háztartási aljzatba, és nyomja meg a gombot. 2. Tedd a cipőket, csizmákat, kesztyűket a hurkokra.
- Page 37 HASZNÁLATÁBÓL OKOZOTT. GYÁRTÓI KORLÁTOZOTT GARANCIA Az ALPENHEAT garantálja, hogy ez a termék anyag- vagy gyártási hibáktól mentes. A jótállási időszak azon a napon kezdődik, amikor a terméket a végfelhasználó először megvásárolta. Javítás vagy csere esetén a garanciaidő nem hosszabbodik meg és nem kezdődik elölről.
- Page 38 СРПСКИ АЛПЕНХЕАТ Сушач за ципеле Радиатор Ецолине Модел: АД17 На први поглед: - Радијатор са каблом за напајање - Вијци - Довел - Стопала Упутства Како се користи: 1. Да бисте укључили утикач у кућну утичницу од 230 В и притисните дугме за укључивање.
- Page 39 АЛПЕНХЕАТ НИЈЕ ОДГОВОРАН ЗА БИЛО КАКВО ОШТЕЋЕЊЕ ПРОИЗВОДА ИЛИ ПОВРЕДУ КОРИСНИКА ПРОИЗВОЂЕНЕ ЗЛОУПОТРЕБОМ ПРОИЗВОДА. ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА ПРОИЗВОЂАЧА АЛПЕНХЕАТ гарантује да овај производ нема грешака у материјалу или изради. Гарантни период почиње да тече од датума када је производ први пут купио крајњи купац.
- Page 40 ROMÂNĂ Radiator uscător cizme ALPENHEAT Ecoline Model: AD17 La o privire: - Radiator cu cablu de alimentare - Șuruburi - Diblu - Picioarele Instrucțiuni Cum se utilizează: 1. Pentru a porni ștecherul într-o priză de uz casnic de 230 V și apăsați butonul.
- Page 41 ALPENHEAT își rezervă dreptul de a determina și de a sugera care sunt măsurile care trebuie luate (reparație sau schimb pe cheltuiala clientului). ) la discreția exclusivă...
- Page 42 БЪЛГАРСКИ ALPENHEAT Сушилня за ботуши Радиатор Ecoline Модел: AD17 С един поглед: - Радиатор със захранващ кабел - Винтове - Дюбел - Крака Инструкции Как да използвам: 1. За да включите щепсела в домашен контакт 230V и натиснете бутона за...
- Page 43 прецени по свое усмотрение дали да поправи или замени продукта. ИЗКЛЮЧЕНИЕ И ОГРАНИЧЕНИЯ Батерии или пакет от батерии не са предмет на гаранцията. ALPENHEAT не дава гаранция за щети, причинени от злополуки, небрежност или неправилна употреба. Освен това, текстилното облекло, промяна на външния вид, всяка промяна на...
Need help?
Do you have a question about the RADIATOR ECOLINE and is the answer not in the manual?
Questions and answers