Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ALPENHEAT RADIATOR
Summary of Contents for ALPENHEAT RADIATOR
- Page 1 RADIATOR Model: AD8 / AD8-S...
- Page 2 Model: AD8 Model: AD8-S...
- Page 3 EN....4 - 5 DE....6 - 7 SK.... 8 - 9 PL..... 10 - 11 SI....12 - 13 HR.... 14 - 15 SE... 16 - 17 LV.... 18 - 19 FR... 20 - 21 CZ.... 22 - 23 NL....
- Page 4 • Dry sport shoes after every work-out to prevent bad odour, athlete’s foot or bacteria developing. • The radiator AD8-S is extendable: the radiator has a socket to easily connect one radia- tor to the next radiator in series. WARNING! - Use this appliance only within the voltage and frequency range as stated on the products data plate.
-
Page 5: Disposal Of Product
ALPENHEAT reserves the right to determine and suggest which steps be taken (repair or exchange at the expense of the customer) at ALPENHEAT’s sole discretion. - Page 6 - Kleinere Kleidungsstücke trocknen schneller als größere Gegenstände. - Sportschuhe sollten nach jeder Benutzung get¬rocknet werden, um Bakterien und Pilzwachstum zu vermeiden. - Der Radiator AD8-S ist eine Erweiterung: der Radiator verfügt über eine Steckdose um megere Radiatoren einfach in Serie schalten zu können. Betrieb: 1.
- Page 7 Produktmodifikationen, Beschädigungen am Produkt. Die Herstellergarantie lässt Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche unberührt. Wird der Fehler erst nach Ablauf der Herstellergarantie entdeckt oder ist er nicht durch diese Garantiebedingungen gedeckt, behält ALPENHEAT sich vor, den fehlerhaften Teil nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen. Modell: AD8/AD8-S...
- Page 8 SLOVENSKY ALPENHEAT sušič topánok a rukávíc radiator Model: AD8/AD8-S Pripojené v balení: - Radiátor s napájacím káblom (a zásuvkou na jednoduché pripojenie viacerých radiátorov = AD8-S) - Hex kľúč - Skrutky - Molly vložky - matica - radiator Inštrukcie Ako použiť: 1.
- Page 9 UŽÍVATEĽA SPÔSOBENÉ NESPRÁVNYM POUŽÍVANÍM SUŠIČA. OBMEDZENÁ ZÁRUKA VÝROBCU ALPENHEAT ručí za to, že tento produkt nemá materiálové a výrobné vady. Táto záruka začína plynúť dátumom, keď tento produkt nadobudol prvý konečný spotrebiteľ. Opravou alebo výmenou výrobku sa záruka nepredlžuje ani nezačína znovu plynúť. Ak sa počas záručnej doby vyskytne na výrobku porucha, je potrebné...
- Page 10 POLSKI ALPENHEAT Suszarka do butów i rękawic Radiator Model: AD8/AD8-S W zestawie: - Radiator z kablem zasilającym (i gniazdem do łatwego podłączenia większej ilości grzejników = AD8-S) - Stojaki - Zaciski - Klucz sześciokątny - Śruby - wkładki Molly - Nakrętki - Uchwyt do montażu na ścianie / podłodze...
- Page 11 Ograniczona gwarancja producenta nie ma wpływu na ustawowe prawa gwarancyjne. Jeśli zostanie wykryta usterka, ograniczona gwarancja producenta wygasła lub nie jest objęta niniejszą gwarancją i nie ma faktury zakupu, ALPENHEAT zastrzega sobie prawo do rozstrzygnięcia, i sugeruje, jakie kroki należy podjąć (naprawa lub wymiana na koszt klienta) zgodnie z uznaniem ALPENHEAT.
- Page 12 SLOVENSKI ALPENHEAT Sušilec za čevlje in rokavice Radiator Model: AD8/AD8-S Na vpogled: - Radiator z napajalnim kablom (in vtičnico za enostavno priključitev več radiatorjev = AD8-S) - Stojalo - Spone - Ključ - Vijaki - Vložki - Matice - Nosilec za montažo...
- Page 13 UPORABNIKA ZARADI NAPAČNE UPORABE IZDELKA. OMEJENA GARANCIJA PROIZVAJALCA ALPENHEAT jamči, da je ta izdelek brez napak v materialu ali izdelavi. Garancijski rok začne teči z dnem, ko je bil izdelek kupljen. V primeru popravila ali zamenjave se garancijska doba ne podaljša ali začne znova. Če pride do napake v garancijskem roku, takoj dostavite proiz- vod do najbližjega prodajalca proizvodov Alpenheat, skupaj z datiranim potrdilom o nakupu.
-
Page 14: Uputstva Za Upotrebu
HRVATSKI ALPENHEAT Sušilo za obuću i rukavice Radiator Model: AD8/AD8-S Sadrži: - Radiator z napajalnim kablom (in vtičnico za enostavno priključitev več radiatorjev = AD8-S) - Stezaljke - Francuski ključ - Stalci - Vijci - Podni i zidni nosač - Matice... - Page 15 OZLJEDA KORISNIKA NASTALIH NEPRAVILNIM RUKOVANJEM PROIZVODA. OGRANIČENO JAMSTVO PROIZVOĐAČA: ALPENHEAT jamči da je ovaj proizvod bez grešaka u materijalu ili izradi. Jamstveni rok počinje teći od dana kada je prvi proizvod kupljen od strane krajnjeg kupca. U slučaju popravka ili zamjene, jamstveni rok se ne produžuje ni niti započinje ispočetka. Ukoliko se kvar dogodi tijekom jamstvenog razdoblja, proizvod mora odmah biti vraćen ovlaštenom...
- Page 16 • Skor i mindre storlekar och små plagg torkar snabbare än större föremål. • Torka sportskor efter varje träningspass för att förhindra dålig lukt, fotsvamp eller bakterier. • Radiatorn AD8-S är utdragbar: radiatorn har ett uttag för att enkelt ansluta en radiator till nästa radiator i serie.
- Page 17 PÅ ANVÄNDAREN ORSAKADE AV FELAKTIG ANVÄNDNING AV PRODUKTEN. TILLVERKARENS BEGRÄNSADE GARANTI ALPENHEAT garanterar att denna produkt är fri från defekter i material eller utförande. Ga- rantiperioden börjar det datum då produkten första gången köptes av en slutkund. Vid repa- ration eller byte varken förlängs garantitiden eller börjar den på nytt. Om ett defekt skulle uppstå...
- Page 18 LATVJU ALPENHEAT Apavu un cimdu žāvētājs Radiator Modelis: AD8/AD8-S Īsumā: - Radiators ar strāvas kabeli (un kontaktligzdu, lai ērti pievienotu vairāk radiatoru = AD8-S) - Stiprinājumu komplekts (pie sienas, uz grīdas vai brīvi stāvošs): statīvs skavas Hex atslēga Skrūves Molly ieliktņi Sienas / grīdas montāžas kronšteins...
- Page 19 Turklāt, tekstila apģērba, tā izskata maiņa, kaitējumi produk- tam arī ir izslēgti no garantijas.Ražotāja ierobežotā garantija neietekmē likumā noteiktās garantijas tiesības.; Ja beidzies derīguma termiņš vai arī nav pirkuma rēķins, Alpenheat pa- tur tiesības noteikt, un ieteikt, kādus pasākumus jāveic (remonts vai apmaiņa uz pasūtītāja rēķina) pēc Alpenheat ieskatiem.
- Page 20 FRANÇAIS ALPENHEAT Radiator Modèle: AD8/AD8-S Contenu: - Radiateur avec câble d’alimentation (et prise pour brancher facilement plusieurs radiateurs = AD8-S) - jambes - attaches - clé pour goupille hexagonale - vis - cheville - écrous - support de fixation au mur /sol Consells utiles: •...
-
Page 21: Spécifications
ALPENHEAT se réserve le droit de déterminer et de proposer les étapes à suivre (réparer ou échanger aux frais du client ) À la seule discrétion d’ALPENHEAT. - Page 22 ČEŠTINA ALPENHEAT Vysoušeč bot Radiátor Model: AD8/AD8-S Na první pohled: - Radiátor s napájecím kabelem (a zásuvkou pro snadné připojení více radiátorů = AD8-S) - Stojany - Svorky - Šestihranný klíč - Šrouby - Molly vložky - Ořechy - Držák pro montáž na stěnu / podlahu Instrukce Jak používat:...
- Page 23 NEBO ZRANĚNÍ UŽIVATELE ZPŮSOBENÉ NESPRÁVNÝM POUŽITÍM PRODUKTU. OMEZENÁ ZÁRUKA VÝROBCE ALPENHEAT zaručuje, že tento výrobek je bez vad materiálu nebo zpracování. Záruční doba začíná dnem, kdy byl výrobek poprvé zakoupen koncovým zákazníkem. V případě opravy nebo výměny se záruční doba neprodlužuje ani nezačíná znovu. Pokud se během záruční...
- Page 24 NEDERLANDS ALPENHEAT Laarzendroger Radiator Model: AD8/AD8-S Inhoud: - Radiator met stroomkabel (en stopcontact om eenvoudig meer radiatoren aan te sluiten = AD8-S) - Staat - Klemmen - Inbussleutel - Schroeven - Molly-inzetstukken - Noten - Wand- / vloermontagebeugel INSTRUCTIES Hoe te gebruiken: 1.
- Page 25 PRODUCT. BEPERKTE GARANTIE VAN DE FABRIKANT ALPENHEAT garandeert dat dit product vrij is van defecten in materiaal of vakmanschap. De garantieperiode gaat in op de datum waarop het product voor het eerst is gekocht door een eindklant. Bij reparatie of omruiling wordt de garantieperiode niet verlengd en begint deze ook niet opnieuw.
- Page 26 SUOMALAINEN ALPENHEAT kenkäkuivaimen jäähdytin Malli: AD8/AD8-S Sisällys: - Jäähdytin virtajohdolla (ja pistorasia useiden lämpöpattereiden liittämiseen = AD8-S) - Seisoi - Puristimet - Kuusiokoloavain - Ruuvit - Molly lisää - Pähkinöitä - Seinä-/lattiakiinnitysteline OHJEET Kuinka käyttää: 1. Kytke pistoke päälle 230 V:n pistorasiaan.
-
Page 27: Tuotteen Hävittäminen
Valmistajan rajoitettu takuu ei vaikuta lakisääteisiin takuuoikeuksiin. Jos vika havaitaan valmistajan rajoitetun takuun umpeutumisen jälkeen tai se ei kuulu tämän takuun piiriin tai ostolaskua ei ole toimitettu, ALPENHEAT varaa oikeuden päättää ja ehdottaa toimenpiteitä (korjaus tai vaihto asiakkaan kustannuksella) ) ALPENHEATin oman harkinnan mukaan. -
Page 28: Istruzioni Per L'uso
ITALIANO Radiatore asciuga scarponi ALPENHEAT Modello: AD8/AD8-S Volume di consegna: - Radiatore con cavo di alimentazione (e presa per collegare facilmente più radiatori = AD8-S) - Stand - Morsetti - Chiave esagonale - Viti - Inserti Molly - Noccioline - Staffa di montaggio a parete/pavimento ISTRUZIONI PER L’USO... - Page 29 UN UTILIZZO ERRATO RESPONSABILE. Garanzia limitata del produttore ALPENHEAT garantisce che tutti i prodotti sono esenti da difetti di materiale o di fab- bricazione. Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto. Non viene prorogato di riparazioni o sostituzioni, né ricomincia. Durante il periodo di garanzia, ALPENHEAT rimedia a propria discrezione ai difetti riparando o sostituendo il prodotto.
- Page 30 РУССКИЙ Радиатор сушилки ботинка ALPENHEAT Модель: AD8/AD8-S Содержание: - Радиатор с кабелем питания (и розетка для простого подключения дополнительных радиаторов = AD8-S) - Стенды - зажимы - шестигранный ключ - винты - вставки Молли - орехи - Кронштейн для настенного / напольного монтажа...
-
Page 31: Утилизация Изделия
Если дефект обнаружен после истечения срока ограниченной гарантии производителя, или он не покрывается данной гарантией, или если не выставлен счет за покупку, ALPENHEAT оставляет за собой право определять и предлагать шаги, которые необходимо предпринять (ремонт или замена за счет клиента. ) по... - Page 32 ESPAÑOL Radiador secador de botas ALPENHEAT Modelo: AD8 / AD8-S Contenido: - Radiador con cable de alimentación (y enchufe para conectar fácilmente más radiadores = AD8-S) - Soportes - Abrazaderas - Llave hexagonal - tornillos - Inserciones Molly - Nueces...
-
Page 33: Eliminación Del Producto
AL USUARIO CAUSADO POR EL MAL USO DEL PRODUCTO. GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE ALPENHEAT garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de obra. El período de garantía comienza en la fecha en que el cliente final compró el pro- ducto por primera vez. - Page 34 NORSK ALPENHEAT Støvletørker Radiator Modell: AD8/AD8-S Innhold: - Radiator med strømkabel (og stikkontakt for å enkelt koble til flere radiatorer = AD8-S) - Står - Klemmer - Sekskantnøkkel - Skruer - Molly-innlegg - Nøtter - Vegg / gulv monteringsbrakett BRUKSANVISNING Hvordan å...
-
Page 35: Avhending Av Produktet
SKADE PÅ BRUKER FORÅRSAKET VED MISBRUK AV PRODUKTET. PRODUSENTENS BEGRENSEDE GARANTI ALPENHEAT garanterer at dette produktet er fritt for defekter i materiale eller utførelse. Garantiperioden starter på datoen da produktet først ble kjøpt av en sluttkunde. Ved reparasjoner eller bytte forlenges verken garantiperioden eller begynner på nytt. Skulle det oppstå... - Page 36 MAGYAR ALPENHEAT Csomagszárító radiátor Modell: AD8/AD8-S Tartalom: - Radiátor tápkábellel (és dugaszolóaljzattal több radiátor csatlakoztatásához = AD8-S) - Áll - bilincsek - Imbuszkulcs - Csavarok - Molly betoldja - Dió - Falra/padlóra szerelhető konzol UTASÍTÁS Hogyan kell használni: 1. Csatlakoztassa a dugót egy 230 V-os háztartási aljzatba.
- Page 37 HASZNÁLATÁBÓL OKOZOTT. GYÁRTÓI KORLÁTOZOTT GARANCIA Az ALPENHEAT garantálja, hogy ez a termék anyag- vagy gyártási hibáktól mentes. A jótállási időszak azon a napon kezdődik, amikor a terméket a végfelhasználó először megvásárolta. Javítás vagy csere esetén a garanciaidő nem hosszabbodik meg és nem kezdődik elölről.
- Page 38 СРПСКИ АЛПЕНХЕАТ Сушач за ципеле Радијатор Модел: АД8/АД8-С Садржај: - Радијатор са каблом за напајање (и утичницом за лакше повезивање више радијатора = АД8-С) - Стоји - Стеге - Хек кључ - Вијци - Молли умеци - Ораси - Носач за зидну/подну монтажу УПУТСТВА...
- Page 39 Време рада: 8 - 10 сата Време сушења ће варирати у зависности од температуре и влажности. Радијатор АД8-С се може продужити: радијатор има утичницу за лако повезивање једног радијатора са следећим радијатором у низу. Спецификације: - Тежина: 3,5 кг - Димензије: Д 65 к В 33 к Ш 10 цм - Снага: 230В/50Хз...
- Page 40 ROMÂNĂ Radiator uscător cizme ALPENHEAT Model: AD8/AD8-S Continut: - Radiator cu cablu de alimentare (si priza pentru a conecta usor mai multe calorifere = AD8-S) - Standuri - Cleme - Cheie hexagonala - Șuruburi - inserții Molly - Nuci - Suport de montare pe perete / podea INSTRUCȚIUNI...
- Page 41 ALPENHEAT își rezervă dreptul de a determina și de a sugera care sunt măsurile care trebuie luate (reparație sau schimb pe cheltuiala clientului). ) la discreția exclusivă...
Need help?
Do you have a question about the RADIATOR and is the answer not in the manual?
Questions and answers