ALPENHEAT FanDryer Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ALPENHEAT Manuals
  4. Dryer
  5. FanDryer
  6. Manual

ALPENHEAT FanDryer Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Table of Contents

fire
FanDryer
Model: AD15

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FanDryer and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ALPENHEAT FanDryer

Summary of Contents for ALPENHEAT FanDryer

  • Page 1 FanDryer Model: AD15...
  • Page 2 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5 FIG 6 ALPENHEAT ALPENHEAT Produktions- & Handels GmbH Produktions- & Handels GmbH Kirchweg 1/3 Kirchweg 1/3 8071 Hausmannstätten 8071 Hausmannstätten Austria, Europe Austria, Europe Tel.: 0043 / 3135 / 82396 Tel.: 0043 / 3135 / 82396...
  • Page 3 EN....4 - 5 DE....6 - 7 SK....8 - 9 PL..... 10 - 11 SI....12 - 13 HR.... 14 - 15 SE... 16 - 17 LV.... 18 - 19 FR... 20 - 21 CZ.... 22 - 23 NL....

  • Page 4: Disposal Of Product

    ENGLISH ALPENHEAT FANDRYER Model: AD15 Contents: 1 pair of USB-A dryers INSTRUCTIONS How to use: 1. Put one dryer into each shoe. 2. Use adaptor for household outlet. (not included) (FIG 1) OR USB plug to connect to Personal Computer (FIG 2), Notebook (FIG 3) or Powerbank (FIG 4) 3.
  • Page 5 ALPENHEAT reserves the right to determine and suggest which steps be taken (repair or exchange at the expense of the customer) at ALPENHEAT’s sole discretion.

  • Page 6: Spezifikationen

    DEUTSCH ALPENHEAT Schuhtrockner FANDRYER Model: AD15 Lieferumfang: 1 Paar Schuhtrockner GEBRAUCHSANWEISUNG Betrieb: 1. Legen Sie die Schuhtrockner in die Schuhe. 2. Verwenden Sie einen Adapter für die Haushaltssteckdose (nicht mitgeliefert) (FIG 1) ODER stecken Sie den USB Anschluss in einen PC (FIG 2), Laptop (FIG 3) oder in eine Powerbank (FIG 4) 3.
  • Page 7 Produktmodifikationen, Beschädigungen am Produkt. Die Herstellergarantie lässt Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche unberührt. Wird der Fehler erst nach Ablauf der Herstellergarantie entdeckt oder ist er nicht durch diese Garantiebedingungen gedeckt, behält ALPENHEAT sich vor, den fehlerhaften Teil nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen. Model: AD15...
  • Page 8 SLOVENSKY ALPENHEAT FANDRYER Model: AD15 obsah: 1 pár USB-A sušičiek INŠTRUKCIE Ako použiť: 1. Do každej topánky vložte jeden sušič. 2. Použite adaptér pre domácu zásuvku. (nie je súčasťou dodávky) (OBR. 1) ALEBO USB konektor na pripojenie Osobný počítač (obr. 2), notebook (obr. 3) alebo powerbanka (obr.
  • Page 9 UŽÍVATEĽA SPÔSOBENÉ NESPRÁVNYM POUŽÍVANÍM SUŠIČA. OBMEDZENÁ ZÁRUKA VÝROBCU ALPENHEAT ručí za to, že tento produkt nemá materiálové a výrobné vady. Táto záruka začína plynúť dátumom, keď tento produkt nadobudol prvý konečný spotrebiteľ. Opravou alebo výmenou výrobku sa záruka nepredlžuje ani nezačína znovu plynúť. Ak sa počas záručnej doby vyskytne na výrobku porucha, je potrebné...
  • Page 10 POLSKI ALPENHEAT FANDRYER Model: AD15 Zawartość: 1 para suszarek USB-A INSTRUKCJE Jak używać: 1. Włóż jedną suszarkę do każdego buta. 2. Użyj adaptera do gniazdka domowego. (brak w zestawie) (RYS. 1) LUB wtyczka USB do podłączenia do komputera osobistego (RYS. 2), notebooka (RYS. 3) lub Powerbanku (RYS.
  • Page 11 Ograniczona gwarancja producenta nie ma wpływu na ustawowe prawa gwarancyjne. Jeśli zostanie wykryta usterka, ograniczona gwarancja producenta wygasła lub nie jest objęta niniejszą gwarancją i nie ma faktury zakupu, ALPENHEAT zastrzega sobie prawo do rozstrzygnięcia, i sugeruje, jakie kroki należy podjąć (naprawa lub wymiana na koszt klienta) zgodnie z uznaniem ALPENHEAT.
  • Page 12 SLOVENSKI ALPENHEAT FANDRYER Model: AD15 Vsebina: 1 par sušilnikov USB-A NAVODILA Kako uporabiti: 1. V vsak čevelj vstavite en sušilnik. 2. Uporabite adapter za gospodinjsko vtičnico. (ni vključen) (SLIKA 1) ALI USB vtič za povezavo z osebnim računalnikom (SLIKA 2), prenosnikom (SLIKA 3) ali Powerbank (SLIKA 4) 3.
  • Page 13 UPORABNIKA ZARADI NAPAČNE UPORABE IZDELKA. OMEJENA GARANCIJA PROIZVAJALCA ALPENHEAT jamči, da je ta izdelek brez napak v materialu ali izdelavi. Garancijski rok začne teči z dnem, ko je bil izdelek kupljen. V primeru popravila ali zamenjave se garancijska doba ne podaljša ali začne znova. Če pride do napake v garancijskem roku, takoj dostavite proiz- vod do najbližjega prodajalca proizvodov Alpenheat, skupaj z datiranim potrdilom o nakupu.
  • Page 14 HRVATSKI ALPENHEAT FANDRYER Model: AD15 Sadržaj: 1 par USB-A sušilica UPUTE Kako koristiti: 1. Stavite jednu sušilicu u svaku cipelu. 2. Koristite adapter za kućnu utičnicu. (nije uključen) (SLIKA 1) ILI USB utikač za spajanje na osobno računalo (slika 2), prijenosno računalo (slika 3) ili Powerbank (slika 4) 3.
  • Page 15 OZLJEDA KORISNIKA NASTALIH NEPRAVILNIM RUKOVANJEM PROIZVODA. OGRANIČENO JAMSTVO PROIZVOĐAČA: ALPENHEAT jamči da je ovaj proizvod bez grešaka u materijalu ili izradi. Jamstveni rok počinje teći od dana kada je prvi proizvod kupljen od strane krajnjeg kupca. U slučaju popravka ili zamjene, jamstveni rok se ne produžuje ni niti započinje ispočetka. Ukoliko se kvar dogodi tijekom jamstvenog razdoblja, proizvod mora odmah biti vraćen ovlaštenom...
  • Page 16 SVENSK ALPENHEAT FANDRYER Modell: AD15 Innehåll: 1 par USB-A torktumlare INSTRUKTIONER Hur man använder: 1. Sätt en torktumlare i varje sko. 2. Använd adapter för hushållsuttag. (ingår ej) (FIG 1) ELLER USB-kontakt för att ansluta till persondator (FIG 2), Notebook (FIG 3) eller Powerbank (FIG 4) 3.
  • Page 17 PÅ ANVÄNDAREN ORSAKADE AV FELAKTIG ANVÄNDNING AV PRODUKTEN. TILLVERKARENS BEGRÄNSADE GARANTI ALPENHEAT garanterar att denna produkt är fri från defekter i material eller utförande. Ga- rantiperioden börjar det datum då produkten första gången köptes av en slutkund. Vid repa- ration eller byte varken förlängs garantitiden eller börjar den på nytt. Om ett defekt skulle uppstå...
  • Page 18 LATVJU ALPENHEAT FANDRYER Modelis: AD15 Saturs: 1 pāris USB-A žāvētāju INSTRUKCIJA Lietošana: 1. Katrā kurpē ievietojiet vienu žāvētāju. 2. Izmantojiet adapteri sadzīves kontaktligzdai. (nav iekļauts) (1. ATTĒLS) VAI USB spraudnis, lai izveidotu savienojumu ar personālo datoru (2. ATTĒLS), piezīmjdatoru (3. ATTĒLS) vai Powerbank (4.
  • Page 19 Turklāt, tekstila apģērba, tā izskata maiņa, kaitējumi produk- tam arī ir izslēgti no garantijas.Ražotāja ierobežotā garantija neietekmē likumā noteiktās garantijas tiesības.; Ja beidzies derīguma termiņš vai arī nav pirkuma rēķins, Alpenheat pa- tur tiesības noteikt, un ieteikt, kādus pasākumus jāveic (remonts vai apmaiņa uz pasūtītāja rēķina) pēc Alpenheat ieskatiem.
  • Page 20 FRANÇAIS ÉLEVAGE ALPENHEAT Modèle : AD15 Contenu: 1 paire de sèche-linge USB-A INSTRUCTIONS Comment utiliser: 1. Mettez un sèche-linge dans chaque chaussure. 2. Utilisez un adaptateur pour la prise domestique. (non inclus) (FIG 1) OU prise USB pour se connecter à un ordinateur personnel (FIG 2), un ordinateur portable (FIG 3) ou un Powerbank (FIG 4) 3.
  • Page 21 ALPENHEAT se réserve le droit de déterminer et de proposer les étapes à suivre (réparer ou échanger aux frais du client ) À la seule discrétion d’ALPENHEAT.
  • Page 22 ČEŠTINA ALPENHEAT FANDRYER Model: AD15 Obsah: 1 pár USB-A sušiček INSTRUKCE Jak používat: 1. Do každé boty vložte jeden vysoušeč. 2. Použijte adaptér pro domácí zásuvku. (není součástí dodávky) (OBR. 1) NEBO USB konektor pro připojení k osobnímu počítači (OBR. 2), notebooku (OBR. 3) nebo powerbance (OBR.
  • Page 23 NEBO ZRANĚNÍ UŽIVATELE ZPŮSOBENÉ NESPRÁVNÝM POUŽITÍM PRODUKTU. OMEZENÁ ZÁRUKA VÝROBCE ALPENHEAT zaručuje, že tento výrobek je bez vad materiálu nebo zpracování. Záruční doba začíná dnem, kdy byl výrobek poprvé zakoupen koncovým zákazníkem. V případě opravy nebo výměny se záruční doba neprodlužuje ani nezačíná znovu. Pokud se během záruční...
  • Page 24 NEDERLANDS ALPENHEAT FANDRYER Model: AD15 Inhoud: 1 paar USB-A-drogers INSTRUCTIES Hoe te gebruiken: 1. Plaats een droger in elke schoen. 2. Gebruik een adapter voor een huishoudelijk stopcontact. (niet inbegrepen) (FIG 1) OF USB-stekker om verbinding te maken met Personal Computer (FIG 2), Notebook (FIG 3) of Powerbank (FIG 4) 3.
  • Page 25 PRODUCT. BEPERKTE GARANTIE VAN DE FABRIKANT ALPENHEAT garandeert dat dit product vrij is van defecten in materiaal of vakmanschap. De garantieperiode gaat in op de datum waarop het product voor het eerst is gekocht door een eindklant. Bij reparatie of omruiling wordt de garantieperiode niet verlengd en begint deze ook niet opnieuw.
  • Page 26 SUOMALAINEN ALPENHEAT FANDRYER Malli: AD15 Sisällys: 1 pari USB-A kuivausrumpua OHJEET Kuinka käyttää: 1. Laita yksi kuivausrumpu jokaiseen kenkään. 2. Käytä kodin pistorasiaan sovitinta. (ei sisälly) (KUVA 1) TAI USB-liitin henkilökohtaiseen tietokoneeseen (KUVA 2), kannettavaan (KUVA 3) tai virtapankkiin (KUVA 4) liittämistä varten 3.

  • Page 27: Tuotteen Hävittäminen

    Valmistajan rajoitettu takuu ei vaikuta lakisääteisiin takuuoikeuksiin. Jos vika havaitaan valmistajan rajoitetun takuun umpeutumisen jälkeen tai se ei kuulu tämän takuun piiriin tai ostolaskua ei ole toimitettu, ALPENHEAT varaa oikeuden päättää ja ehdottaa toimenpiteitä (korjaus tai vaihto asiakkaan kustannuksella) ) ALPENHEATin oman harkinnan mukaan.
  • Page 28 ITALIANO ASCIUGATRICE ALPENHEAT Modello: AD15 Contenuti: 1 paio di asciugatrici USB-A ISTRUZIONI Come usare: 1. Metti un essiccatore in ogni scarpa. 2. Utilizzare l’adattatore per la presa domestica. (non incluso) (FIG 1) OPPURE presa USB per il collegamento a Personal Computer (FIG 2), Notebook (FIG 3) o Powerbank (FIG 4) 3.
  • Page 29 RESPONSABILE. Garanzia limitata del produttore ALPENHEAT garantisce che tutti i prodotti sono esenti da difetti di materiale o di fab- bricazione. Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto. Non viene prorogato di riparazioni o sostituzioni, né ricomincia. Durante il periodo di garanzia, ALPENHEAT rimedia a propria discrezione ai difetti riparando o sostituendo il prodotto.

  • Page 30: Технические Характеристики

    РУССКИЙ ALPENHEAT FANDRYER Модель: AD15 Содержание: 1 пара сушилок USB-A ИНСТРУКЦИИ Как использовать: 1. Поместите по одной сушилке в каждую обувь. 2. Используйте переходник для бытовой розетки. (не входит в комплект) (рис. 1) ИЛИ USB-штекер для подключения к персональному компьютеру (рис. 2), ноутбуку (рис.

  • Page 31: Утилизация Изделия

    Если дефект обнаружен после истечения срока ограниченной гарантии производителя, или он не покрывается данной гарантией, или если не выставлен счет за покупку, ALPENHEAT оставляет за собой право определять и предлагать шаги, которые необходимо предпринять (ремонт или замена за счет клиента. ) по...

  • Page 32: Especificaciones

    ESPAÑOL ALPENHEAT FANDRYER Modelo: AD15 Contenido: 1 par de secadores USB-A INSTRUCCIONES Cómo utilizar: 1. Ponga una secadora en cada zapato. 2. Utilice un adaptador para tomacorrientes domésticos. (no incluido) (FIG 1) O enchufe USB para conectar a una computadora personal (FIG 2), Notebook (FIG 3) o Powerbank (FIG 4) 3.

  • Page 33: Eliminación Del Producto

    AL USUARIO CAUSADO POR EL MAL USO DEL PRODUCTO. GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE ALPENHEAT garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de obra. El período de garantía comienza en la fecha en que el cliente final compró el pro- ducto por primera vez.
  • Page 34 NORSK ALPENHEAT FANDRYER Modell: AD15 Innhold: 1 par USB-A tørketromler BRUKSANVISNING Hvordan å bruke: 1. Sett en tørketrommel i hver sko. 2. Bruk adapter for husholdningsuttak. (ikke inkludert) (FIG 1) ELLER USB-plugg for å koble til PC (FIG 2), bærbar PC (FIG 3) eller Powerbank (FIG 4) 3.
  • Page 35 SKADE PÅ BRUKER FORÅRSAKET VED MISBRUK AV PRODUKTET. PRODUSENTENS BEGRENSEDE GARANTI ALPENHEAT garanterer at dette produktet er fritt for defekter i materiale eller utførelse. Garantiperioden starter på datoen da produktet først ble kjøpt av en sluttkunde. Ved reparasjoner eller bytte forlenges verken garantiperioden eller begynner på nytt. Skulle det oppstå...
  • Page 36 MAGYAR ALPENHEAT FANDRYER Modell: AD15 Tartalom: 1 pár USB-A szárító UTASÍTÁS Hogyan kell használni: 1. Minden cipőbe tegyen egy szárítót. 2. Használjon adaptert a háztartási aljzathoz. (nem tartozék) (1. ÁBRA) VAGY USB-csatlakozó személyi számítógéphez (2. ÁBRA), Notebookhoz (3. ÁBRA) vagy Powerbankhoz (4.
  • Page 37 HASZNÁLATÁBÓL OKOZOTT. GYÁRTÓI KORLÁTOZOTT GARANCIA Az ALPENHEAT garantálja, hogy ez a termék anyag- vagy gyártási hibáktól mentes. A jótállási időszak azon a napon kezdődik, amikor a terméket a végfelhasználó először megvásárolta. Javítás vagy csere esetén a garanciaidő nem hosszabbodik meg és nem kezdődik elölről.
  • Page 38 СРПСКИ АЛПЕНХЕАТ ФАНДРИЕР Модел: АД15 Садржај: 1 пар УСБ-А сушача УПУТСТВА Како се користи: 1. Ставите једну машину за сушење у сваку ципелу. 2. Користите адаптер за кућну утичницу. (није укључено) (СЛИКА 1) ИЛИ УСБ прикључак за повезивање са персоналним рачунаром (СЛИКА 2), нотебоок-ом (СЛИКА...
  • Page 39 ОДЛАГАЊЕ ПРОИЗВОДА Овај производ се мора одложити у складу са важећим смерницама за одлагање коришћених електричних и електронских уређаја. Симбол на производу или на његовом паковању означава да се овај производ не сме третирати као кућни отпад, већ да се мора одложити на сабирно место за рециклажу електричних...
  • Page 40 ROMÂNĂ ALPENHEAT FANDRYER Model: AD15 Continut: 1 pereche de uscători USB-A INSTRUCȚIUNI Cum se utilizează: 1. Pune câte un uscător în fiecare pantof. 2. Folosiți un adaptor pentru priza de uz casnic. (nu este inclus) (FIG 1) SAU mufă USB pentru conectarea la computer personal (FIG 2), notebook (FIG 3) sau Powerbank (FIG 4) 3.
  • Page 41 ALPENHEAT își rezervă dreptul de a determina și de a sugera care sunt măsurile care trebuie luate (reparație sau schimb pe cheltuiala clientului). ) la discreția exclusivă...
  • Page 42 БЪЛГАРСКИ ALPENHEAT FANDRYER Модел: AD15 Съдържание: 1 чифт USB-A сушилни УКАЗАНИЯ Инструкции за употреба: 1. Поставете по един изсушител във всяка обувка. 2. Използвайте адаптер за битов контакт (не е включен) (ФИГ. 1) или USB щепсел, за да се свържете с Персонален компютър (ФИГ. 2), Лаптоп (ФИГ. 3) или Външна батерия...
  • Page 43 прецени по свое усмотрение дали да поправи или замени продукта. ИЗКЛЮЧЕНИЕ И ОГРАНИЧЕНИЯ Батерии или пакет от батерии не са предмет на гаранцията. ALPENHEAT не дава гаранция за щети, причинени от злополуки, небрежност или неправилна употреба. Освен това, текстилното облекло, промяна на външния вид, всяка промяна на...

This manual is also suitable for:

Ad15

Table of Contents