Cardio Fit B20 X-Bike Special screw Quick release knob Allen Key Allen wrench D-00 100 cm 40 inch 40 inch 100 cm 100 cm 40 inch 40 inch 100 cm...
Page 6
Cardio Fit B20 X-Bike D-01 Special screw Quick release knob Allen Key Allen wrench...
Page 7
Cardio Fit B20 X-Bike D-02 Domed nut M x t 4x 17 Curved washer ( Ø8.3xØ22x1.5t) Preassembled Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd Pre-assemblato Pre ensamblado Förmonterad Esikoottu Special screw Quick release knob Allen Key Allen wrench...
Page 8
Cardio Fit B20 X-Bike D-03 Scan to see YouTube tutorial Left hand crank Right hand crank Make sure to use Left hand pedal Make sure to use Right hand pedal Special screw Quick release knob Allen Key Allen wrench...
Page 9
Cardio Fit B20 X-Bike D-04 Nylon nut M x t 3x 21 Flat washer ( Ø8.3xØ17.5x1.0t) Preassembled Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd Pre-assemblato Pre ensamblado Förmonterad Esikoottu Special screw Quick release knob Allen Key Allen wrench...
Page 10
Cardio Fit B20 X-Bike D-05 Special screw Quick release knob Allen Key Allen wrench...
Page 11
Cardio Fit B20 X-Bike All dimensions are in mm...
Tunturi offers a wide range of home fitness equipment, including Assembly instructions crosstrainers, treadmills, exercise bikes, rowers, strength benches and multi stations� The Tunturi equipment is suitable for the entire family, no matter what fitness level� For more information, please visit our Description illustration A website www�tunturi�com...
Page 13
Styrofoam product protection • If a part is missing, contact your dealer� We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from your fitness trainer� However, a time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life� Under ‘European WEEE Legislation...
Page 14
English The cool down phase This stage is to let your Cardiovascular System and muscles wind down� This is a repeat of the warm up exercise e�g� reduce your tempo, continue for approximately 5 minutes� The stretching exercises should now be repeated, again remembering not to force Adjusting the support feet or jerk your muscles into the stretch�...
English Now the settings has changed into “Distance” or “Count”� exercising� Use the same method again, to switch back again� NOTE • The display function for “distance” and “Count” cannot be Console active at the same time� See section “Replacing the batteries” for further details on this function�...
Height 114,0 Warranty is only valid if the item is used in an environment approved inch 44�9 by Tunturi New Fitness BV, and is maintained as instructed for that Weight 15�9 particular equipment� The product-specific approved environment 35�0 and maintenance instructions are stated in the “user manual” of the Max�...
Palette an Heim-Fitnessgeräten wie beispielsweise Index Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder, Rudergeräte, Kraftbänke und Multi-Stationen an� Die Tunturi Geräte sind für die ganze Familie Willkommen ������������������������������������������������������������17 geeignet - ganz egal, wie fit man ist� Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www�tunturi�com Warnhinweise zur Sicherheit ����������������������������������17...
Page 18
Entsorgung am ende der Lebensdauer Die Abbildung zeigt den Zubehörsatz, der mit Ihrem Produkt geliefert wird� Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Er enthält Schrauben, Unterlegscheiben, Muttern usw� sowie die Freude nutzen werden� Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen, erforderlichen Werkzeuge zur ordnungsgemäßen Montage Ihres...
Page 19
Deutsch Trainingsanleitung Herzfrequenz Pulsfrequenzmessung (Handpulssensoren) Die Verwendung des Fitnesstrainers wird Ihnen viele Vorteile bieten: Er verbessert Ihre körperliche Fitness, formt die Muskeln und hilft Die Pulsfrequenz wird durch Sensoren in den Handgriffen gemessen, Ihnen, in Verbindung mit einer kalorienreduzierten Diät, Gewicht zu wenn der enutzer beide Sensoren gleichzeitig anfasst�...
Page 20
Deutsch Widerstand einstellen VORSICHT Zum erhöhen oder verringern des Widerstands� Drehen Sie den • Halten Sie die Konsole von direkter Sonneneinstrahlung fern� WiderstandsTaste am Lenker in der + (Uhrzeigersinn) oder – (gegen • Trocknen Sie die Oberfläche der Konsole, wenn Sie mit den Uhrzeigersinn) Schweißtropfen bedeckt ist�...
- Drücken Sie auf eine beliebige Taste, wenn sich die Konsole im Umgebung verwendet und nach Anweisung gewartet wird, die Ruhemodus befindet� von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde� Die - Treten Sie in die Pedale, wenn sich die Konsole im Ruhemodus produktspezifisch zugelassene Umgebung und Wartungshinweise befindet�...
HINWEIS • Um die Produktabmessungen und Funktionsabmessungen zu erfahren, lesen Sie bitte die Abbildung F Herstellererklärung Tunturi New Fitness BV erklärt hiermit, dass das Produkt folgenden Normen und Richtlinien entspricht: EN 957 (HC), 2014/30/EU� Das Produkt trägt daher das CE-Kennzeichen�...
Bienvenue ���������������������������������������������������������������23 et accessoires� Les équipements Tunturi sont parfaits pour toute la famille, quel que soit le niveau de forme de ses membres� Pour en Avertissements de sécurité ������������������������������������23 savoir plus, visitez notre site Web www�tunturi�com...
Page 24
écrous, etc� ainsi que les outils vous permettant d’installer Élimination du produit correctement votre trainer� Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez longtemps de votre appareil de fitness� Cependant, nous savons bien qu’un jour Illustration de description D ou l’autre votre machine arrivera au terme de sa vie utile�...
Page 25
Français forme, accroissez progressivement la vitesse et la résistance� Fréquence cardiaque L’efficience de votre exercice est mesurable en suivant votre Mesure du pouls (pulsomètres) fréquence cardiaque et votre pouls� Le pouls est mesuré par des capteurs dans les poignées lorsque l’utilisateur touche les deux capteurs à...
Page 26
Français Régler a résistance PRÉCAUTION Pour augmenter ou diminuer la résistance, tournez le bouton de • Maintenez la console à l’écart de la lumière directe du soleil� réglage situé sur le tube de support du guidon dans le sens des •...
Nettoyage et maintenance Tunturi New Fitness BV, et est conservé tel que cela est indiqué pour cet équipement donné� L’environnement approuvé spécifique au Cet équipement ne nécessite aucune maintenance spéciale�...
• Pour connaître les dimensions du produit et les dimensions fonctionnelles, veuillez consulter l’illustration F Déclaration du fabricant Tunturi Fitness BV déclare que le produit est conforme aux directives et normes suivantes : EN 957 (HB), 2014/30/EU� Ce produit porte donc la marque CE�...
Page 29
Aan deze vertaling kunnen geen rechten ontleend worden� De originele Engelse tekst blijft leidend� Welkom in de wereld van Tunturi Fitness! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Tunturi-toestel� Tunturi biedt een grote verscheidenheid aan professionele toestellen zoals Inhoud crosstrainers, loopbanden, fietstrainers, roeimachines, krachtbanken, multistations en accessoires�...
Page 30
Nederlands - Houd uw handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van Aanvullende montage-informatie de bewegende delen� - Houd uw haar uit de buurt van de bewegende delen� D3 Correcte montage van de pedalen - Draag geschikte kleding en schoenen� - Houd kleding, sieraden en andere voorwerpen uit de buurt van de OPMERKING bewegende delen�...
Page 31
Nederlands Maximale hartslag (tijdens de training) Instructies De maximale hartslag is de hoogste hartslag die iemand veilig kan Het gebruik van dit fitness apparaat biedt meerdere voordelen: u bereiken door de belasting van de training� De volgende formule verbetert uw fysieke conditie, u versterkt uw spieren en u valt in wordt gebruikt voor het berekenen van de gemiddelde maximale combinatie met een caloriearm dieet af�...
Page 32
Nederlands Vervangen van de batterijen Werking van de knoppen Mode De console is uitgerust met 2 AA-batterijen aan de achterkant van de console� (Fig� E) - Druk op de toets MODE om een functie te kiezen� - Verwijder het deksel� - Houd de toets MODE 3 seconden ingedrukt om alle functies te - Verwijder de oude batterijen�...
- Reinig het toestel na elk gebruik met een zachte absorberende Garantiedekking doek� - Controleer regelmatig of alle schroeven en moeren goed vast In geen enkele omstandigheid zal Tunturi New Fitness BV of een zitten� wederverkoper van Tunturi aansprakelijk zijn voor eventuele indirecte - Smeer indien nodig de draaipunten�...
• Voor meer informatie over de productafmetingen en functionele afmetingen, bekijk afbeelding F Verklaring van de fabrikant Tunturi New Fitness BV verklaart dat het product voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: EN 957 (HC), 2014/30/EU� Het product is derhalve voorzien van het CE-label�...
Indice crosstrainer, tapis roulant, cyclette, vogatori, panche di forza e multi stazioni� Questo apparecchio Tunturi è adatto per tutta la famiglia, Benvenuti ���������������������������������������������������������������35 a prescindere dal livello di forma fisica� Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www�tunturi�com...
Smaltimento a fine vita Le illustrazioni mostrano di seguito l’ordine corretto con cui Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi molti anni di piacevole assemblare il trainer nel modo migliore� uso dal nostro fitness trainer� Tuttavia, arriverà il momento quando il vostro fitness trainer arriverà...
Page 37
Italiano Istruzioni per l’esercizio Frequenza cardiaca Misurazione delle pulsazioni L’utilizzo del vostro fitness trainer vi darà diversi benefici, migliorerà (sensori del cardiofrequenzimetro) la vostra forma fisica, tono muscolare e, insieme a una dieta con le calorie sotto controllo, vi aiuterà a perdere peso� Le pulsazioni vengono misurate da sensori posti sulle impugnature quando l’utente tocca entrambi i sensori contemporaneamente�...
Italiano Aprire e ripiegare� Console Togliere il perno di blocco dal giunto e piegare la guida in allumini, quindi bloccare con il perno di blocco� Regolazione della resistenza Per aumentare o diminuire la resistenza, ruotare la manopola di regolazione nella parte superiore del tubo di supporto del manubrio - Senso orario (direzione +) per aumentare la resistenza�...
- Range 0-40~240 BPM La garanzia non limita tali diritti� La Garanzia dell’acquirente è valida solo se l’articolo viene utilizzato in un ambiente approvato da Tunturi New Fitness BV per quel determinato attrezzo� Le istruzioni relative Utilizzo all’ambiente e di manutenzione specifiche per il prodotto sono...
• Per conoscere le dimensioni del prodotto e le dimensioni funzionali, rivedere l’illustrazione F Dichiarazione del fabbricante Tunturi New Fitness BV dichiara che questo prodotto è conforme ai seguenti standard e direttive: EN 957 (HC), 2014/30/EU� Pertanto sul prodotto è apposto il marchio CE�...
El texto original en inglés prevalecerá� ¡Bienvenido al mundo de Tunturi Fitness! Le agradecemos la compra de esta máquina Tunturi� Tunturi ofrece una amplia gama de máquinas de fitness profesionales como Índice bicicletas elípticas, cintas de correr, bicicletas de ejercicio, bancos de fuerza y estaciones múltiples�...
Eliminación al final de la vida util Descripción de la ilustración C Desde Tunturi esperamos que disfrute de su equipo de La ilustración muestra el juego de tornillería que se suministra con el entrenamiento durante muchos años� No obstante, llegará un producto�...
Page 43
Español Fase de calentamiento Frecuencia cardíaca máxima (durante el entrenamiento) Esta fase mejora la circulación y favorece el buen funcionamiento alcanzar una persona de forma segura por la tensión del ejercicio� Se de los músculos� Asimismo, reduce el riesgo de calambres y de utiliza la siguiente fórmula para calcular la frecuencia cardíaca máxima lesiones musculares�...
Page 44
Español La escala que aparece encima de la perilla (1-8) le permite buscar y Explicación de los botones reajustar un grado adecuado de resistencia� Mode - Elija cada función pulsando la tecla MODO� Sustitución de las pilas - Pulse y mantenga pulsada la tecla MODO durante 3 segundos La consola está...
- En caso necesario, lubrique las juntas� original del equipo de ejercicio y tiene vigencia solamente en los países en los que Tunturi New Fitness BV cuenta con un importador autorizado� La garantía no cubre los equipos de ejercicio o sus partes...
• Para conocer las dimensiones del producto y las dimensiones funcionales, consulte la ilustración F Declaración del fabricante Tunturi New Fitness BV declara que el producto es conforme con las siguientes normas y directivas: EN 957 (HC), 2014/30/EU� Por tanto, el producto dispone de marcado CE�...
Page 47
översättningsfel� Den engelska originaltexten råder� Välkommen till Tunturi Fitness värld! Tack för att du köpte denna utrustning från Tunturi� Tunturi erbjuder ett stort utbud av professionell träningsutrustning, exempelvis Index crosstrainers, löpband, träningscyklar, roddmaskiner, styrka bänkar och flera stationer�...
Page 48
• Om någon del saknas, kontakta din återförsäljare� Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt träningsredskap� Men det kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt� Enligt den europeiska WEEE-lagstiftningen, ansvarar Beskrivning illustration C du för korrekt bortskaffande av ditt träningsredskap på...
Page 49
Svenska Träningsfasen Avanceradnivå 60-70% av den maximala hjärtfrekvensen Detta är fasen där du jobbar� Efter regelbunden användning, kommer musklerna i dina ben att bli mer flexibla� I denna fas är Passar personer som vill förbättra och underhålla konditionen� Träna det mycket viktigt att bibehålla ett jämnt tempo från början till åtminstone tre gånger i veckan, 30 minuter åt gången�...
Svenska Byt konsolinställningar när du byter batterier Speed För att byta till displayen för “count” (antal) när displayen för - Visar aktuell träningshastighet� “Distance” (Avstånd) är aktiv måste du först plocka ur batterierna� - Område 0�0 ~ 99�9 När du sätter i batterierna fortsätter konsolen att använda samma Distance inställningar för “Distance”...
Page 52
Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä� Tervetuloa Pidätämme oikeudet mahdollisiin käännösvirheisiin� Käännös tehty virallisen, englanninkielisen version pohjalta� Tervetuloa Tunturi Fitness -maailmaan! Kiitämme sinua tämän Tunturi-laitteen ostosta� Tunturi tarjoaa laajan valikoiman ammattimaisia kuntoilulaitteita, mukaan lukien Sisältö crosstrainerit, juoksumatot, kuntopyörät, soutulaitteet, voimapenkit ja moniasemat�...
Page 53
Suomi Katso YouTube-ohjevideomme napsauttamalla https://youtu�be/Devel2ZhCAc Kokoamisohjeet ILMOITUS • Kun olet suorittanut asennuksen loppuun, pane tämän tuotteen Kuvan A kuvaus mukana toimitetut työkalut talteen tulevia huoltotöitä varten� Kuvassa on esitetty, miltä harjoituslaite näyttää, kun asennus on saatu valmiiksi� Lisätietoa laitteen omistajalle Voit käyttää...
Page 54
Suomi Edistynyt SYKE 60-70% suurimmasta allitusta sydämen lyöntinopeudesta Sopiva henkilöille, jotka haluavat parantaa ja ylläpitää kuntoaan� Harjoittele vähintään kolme kertaa viikossa, 30 minuuttia kerrallaan�� MAKSIMI KOHDEALUE 85 % 70 % Ekspertti VIILENTYÄ 70-80 % suurimmasta sallitusta sydämen lyöntinopeudesta IKÄ Sopiva kunnoltaan erittäin hyville henkilöille, jotka ovat tottuneet Tämän vaiheen tulisi kestää...
Page 55
Suomi Count (cnt, määrä) Kun molemmat paristot on asennettu, voit vapauttaa ”Mode” (Tila)- painikkeen� Laskee automaattisesti harjoittelun aikana kertyneet polkimen Nyt asetukset on muutettu arvoiksi ”Distance” (Matka) tai ”Count” pyörähdykset� (Määrä)� HUOMAUTUS Käytä samaa menetelmää uudelleen, jos haluat vaihtaa ne takaisin� •...
Need help?
Do you have a question about the CARDIO FIT B20 X-BIKE and is the answer not in the manual?
Questions and answers