Page 1
User’s manual Manual de usuario RB-L Flying bar for S12, S12P, S15, S15P, X14FD, X102FD Perfil colgado para S12, S12P, S15, S15P, X14FD, X102FD March 2024...
Page 2
(orientación vertical). Remove the M8 locking screw (A)(B) and the front M4 screw (D) from the main RB-L structure. Release the threated bar (C). ~ Desenrosque el tornillo de seguridad M8 (A)(B) y el tornillo frontal pequeño M4 (D) de la estructura principal RB-L.
Page 4
Set the RB-L bar as per the drawing below. Block it with the two indicated M8 screws. Use point A and B. ~ Colocar la barra RB-L tal como se muestra en el dibujo y blocar los puntos A y B mediante los dos tornillos de M8 suministrados en el kit.
Page 5
RB-L Mar 2024 X14FD X102FD Remove the self-locking nut (F), metal washer (G) and nylon washer (H) from the threated bar. ~ Quitar la tuerca autoblocante (F), arandela de metal (G) y arandela de nylon (H) del perno de colgado.
Page 6
RB-L Mar 2024 Set the threated bar onto the flying column. Block it with the self-locking nut (F), metal washer (G) and nylon washer (H). To increase the safety factor, put also the lock pin (E). ~ Colocar el perno de colgado en...
Page 7
RB-L Mar 2024 ~ Unir la caja al perno de volado (1). a) Primeramente, colocar de nuevo el tornillo frontal de seguridad M4 (2)(D). b) Regule la inclinación de la caja (3). c) Colocar de nuevo el tornillo posicionador M8 y tuerca autoblocante (A)(B).
Need help?
Do you have a question about the RB-L and is the answer not in the manual?
Questions and answers