hager RED311X Quick Start Manual

RED321X
0dB
X X a b X X
RED311X, RED321X
Audio-Auskoppler UP/REG 2Draht
Disaccoppiamento-AUDIO incasso/
barra DIN 2Fili
Coupleur de sortie audio
Audio-ontkoppelaar, 2-draads, inbouw/
din-rail
AUDIO output coupler flush-mounted/
RMD 2wire
1
RED321X
0dB
X X a b X X
(2) (2) (1) (2) (1) (2)
1
Sicherheitshinweise
Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen
nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.
Bei Nichtbeachten der Anleitung können Schä-
e
den am Gerät, Brand oder andere Gefahren ent-
y stehen.
a
Bei Installation und Leitungsverlegung die für
SELV-Stromkreise geltenden Vorschriften und
i
Normen einhalten.
z
Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes
und muss beim Endkunden verbleiben.
Funktion
Audio-Auskoppler werden zur Auskopplung der
Audio-Busleitung (a/b) aus der 2Draht Busleitung
verwendet. i2 Audio Geräte wie z.B. Telekom-
munikations-Interface, Relais etc. können mit
Audio-Auskopplern an dem 2Draht Bus betrieben
werden.
Geräteaufbau (Bild 1)
(1)(3) Anschlussklemmen für die ausgekoppelte
Audio-Busleitung a/b
(2)(4) Anschlussklemmen X/X für die
durchgeschleifte 2Draht Busleitung
Terminator (Abschlusswiderstand)
Nicht belegte Anschlüsse (X/X) sind durch Aufste-
cken eines Terminators abzuschließen.
2. Einstecken
Bild 2: REG Anschlussklemmen
(4) (4)
Bild 3: UP Anschlussklemmen
X X X X
Technische Daten
0dB
Betriebsspannung
Anschlussklemmen
Maximaler Leiterdurchmesser
Durchgangsdämpfung
RED311X
Video-Abzweigdämpfung
Abmessungen B x H x T:
UP Gerät
a b
REG Gerät
(3)
e
1. Drücken
Einstecken
28 V=
Steckklemmen
0,8 mm
0 dB
∞ dB
51 x 42 x 16 mm
17,5 x 94 x 58 mm, 1 TE
Indicazioni di sicurezza
L'incasso e il montaggio degli apparecchi elet-
trici devono essere eseguiti solo da elettricisti
qualificati.
Il mancato rispetto delle istruzioni può provo-
care danni all'apparecchio, incendi o altri peri-
coli.
Per l'installazione e la posa dei cavi, attenersi
alle direttive e alle norme vigenti per i circuiti
elettrici di bassa tensione.
Queste istruzioni per l'uso sono parte integran-
te del prodotto e devono restare in possesso
dell'utilizzatore finale.
Funzione
I disaccoppiatori audio vengono utilizzati per il
disaccoppiamento della linea bus audio (a/b) dalla
linea bus a 2 fili. Gli apparecchi i2 audio come
ad es. interfaccia di comunicazione, relè ecc.,
possono funzionare con disaccoppiatori audio sul
bus a 2 fili.
Struttura apparecchio (figura 1)
(1)(3) Morsetti di collegamento per la linea bus
audio disaccoppiata a/b
(2)(4) Morsetti di collegamento X/X per la linea bus
video a 2 fili passante
Terminatore (resistenza terminale)
I collegamenti inutilizzati (X/X) devono essere chiu-
si mediante inserimento di un terminatore.
1. Premere
2. Inserire
Figura 2: morsetti di collegamento per montaggio
su guida
Inserire
Figura 3: morsetti di collegamento da incasso
Dati tecnici
Tensione d'esercizio
Morsetti di collegamento
Diametro conduttore massimo
Attenuazione di trasmissione
Smorzamento di derivazione video
Dimensioni L x A x P:
Apparecchio da incasso
Apparecchio per montaggio
su guida 17,5 x 94 x 58 mm, 1 unità
Hager Controls, BP10140, 67703 Saverne Cedex, France
y
28 V=
Morsetti a innesto
0,8 mm
0 dB
∞ dB
51 x 42 x 16 mm